Si desea transportar su equipaje deportivo también en su vuelo SWISS, nos ocupamos del transporte de forma individual. Diferenciamos tres categorías para el transporte de su equipaje deportivo: pequeño, mediano y grande. Dentro de estas categorías son válidas determinadas tarifas de bulto para equipamientos deportivos permitidos.

  Definición de las categorías


Categoría	Peso & Medidas
Pequeño	Hasta 15 kg y/o 1,40 m de longitud
Mediano	16 kg - 30 kg y/o 1,41 m - 2 m de longitud
Grande	31 kg - 32 kg y/o más de 2 m de longitud

Condiciones
• El transporte de los equipamientos deportivos está siempre sujeto a pago, independientemente del límite de equipaje libre permitido en los vuelos SWISS con excepción de los equipamientos deportivos de la categoría PEQUEÑO (small) que se pueden incluir hasta el límite libre. 
• Deberá registrar los equipajes deportivos a la hora de hacer la reserva (excepción equipaje de esquí y de golf).
• Las tarifas mostradas son válidas para un trayecto. Para los vuelos de ida y vuelta se deberá abonar la tarifa doble. Es válido para adultos y niños mayores de 2 años.
• SWISS recomienda embalar bien los equipamientos.

Su equipamiento deportivo no está en la lista o no está incluido en la categoría 
Si su equipamiento deportivo no se menciona en la lista, la categoría y el precio correspondiente se asignarán teniendo en cuenta el peso y el tamaño y la tarifa se calculará por separado. Calculamos por separado la tarifa para otros equipamientos fuera de las categorías indicadas teniendo en cuenta las medidas y el peso según las tarifas de exceso de equipaje. 
Si tiene preguntas contacte con su Oficina de reservas SWISS más cercana.

Categoría PEQUENO 
Un equipamiento individual se compone de uno o varios artículos


Equipamiento de submarinismo	1 gafas de bucear, 1 tubo de respiración, 1 par de aletas, 1 traje de neopreno, 1 chaleco, 1 boquilla (regulador)
	No están incluidos (cálculo según peso): Lastre de plomo, bombona de oxígeno (vacía, válvula abierta), linterna de buceo (transporte sólo en el equipaje de mano, quitar la batería)
Equipamiento de pesca	1 caña de pescar, 1 bolsa, 1 caja de accesorios o 1 cesta de pesca
Armas deportivas	1 arma deportiva (pistola, revólver, escopeta de caza), máx. 5 kg de munición

Categoría MEDIANO
Un equipamiento individual se compone de uno o varios artículos

Pértiga para salto de altura	1 pértiga
Bici (bicicleta)*	1 bicicleta normal sin motoro 1 tándem o 1 carrito de niños para la bicicleta
Tablas de surf	1 tabla de surf o 1 kiteboard
*Recomendación para transportar bicicletas: en un contenedor de tapa rígida o en cartón (en Suiza, disponible gratuitamente en el mostrador de facturación, dimensiones: 162x92x24 cm). Girar el manillar 90 grados, ajustarlo en la altura más baja, atarlo al cuadro. Sillín en la altura más baja. Desmontar la rueda delantera, atar al cuadro. Vaciar todas las cámaras de aire.
Categoría GRANDE
Un equipamiento individual se compone de uno o varios artículos


Equipamiento de windsurf	1 tabla, 1 vela, 1 spider
Ala delta	1 ala delta
Piragua	1 piragua individual

Tarifas de equipaje deportivo según el concepto de peso/de bulto (weight concept/piece concept)


Categoría	Vuelos intereuropeos	Vuelos desde/a Europa - Intercontinental	Vuelos desde/a Intercontinental - Intercontinental vía Europa
Pequeño	CHF 60 EUR 35 USD 50	CHF 110 EUR 70 USD 100	USD 150
Mediano	CHF 110 EUR 70 USD 100	CHF 220 EUR 150 USD 200	USD 250
Grande	CHF 220 EUR 150 USD 200	CHF 440 EUR 300 USD 400	USD 500

Se aplicarán condiciones especiales para equipamientos individuales
de golf & deportes de inviernos


Equipaje de golf	1 bolsa de golf, 1 juego de palos de golf, 1 juego de pelotas de golf, 1 par de zapatos de golf
Equipamiento de invierno A o B	A: 1 par de botas de esquí, 1 par de bastones de esquí, 1 par de esquís
	B: 1 tabla de snowboard, 1 par de botas de snowboard

Tarifa para un equipamiento de golf o de esquí/snowboard cuando estos superan los límites de equipaje libre permitido para el equipaje facturado.


Concepto de peso zona/de bulto zona (weight concept/piece concept)
Categoría Golf o esquí/snowboard	Vuelos intereuropeos	Vuelos desde/a Europa - Intercontinental	Vuelos desde a intercontinental - Intercontinental vía Europa
hasta un máximo de 23kg / 2m	CHF 60 EUR 35  USD 50	CHF 110 EUR 70 USD100	USD/CAD 150

Otras monedas
En otras monedas convertimos la tarifa en USD a la moneda local correspondiente según el tipo de cambio del día del aeropuerto de salida.

Excepciones en vuelos operados por SWISS
• 1 equipo deportivo de invierno puede transportarse gratuitamente por cada pasajero; la excepción la constituyen los bebés menores de 2 años, que no tendrán derecho a hacerlo.
• Los titulares de Swiss Golf Traveller pueden transportar 1 equipamiento de golf de hasta un máx. de 23 kg de forma gratuita cada uno
• Los pasajeros que viajan en SWISS First, y los miembros HON, SEN y FTL, podrán transportar gratuitamente un equipamiento de golf de un peso máx. de 23 kg en todas las rutas con Weight Concept
  
  
  

Exceso de los límites de las categorías
Si su equipaje excede las medidas de las categorías predeterminadas aplicamos las tarifas y le cobramos adicionalmente la tarifa de Exceso de equipaje.

Ejemplo: tarifa de categoría más la tarifa de exceso de equipaje
Viaja en Clase Economy con un límite de equipaje permitido de 20 kg. 
Quiere llevar un equipaje de 20kg y 1 equipamiento de buceo de 18kg en su viaje de Basilea a Amsterdam. Le cobramos la tarifa de la categoría de 60 CHF para los 15 kg de equipaje deportivo de la “categoría de tarifa pequeño”. Le cobraremos los 3 kilogramos restantes según la tarifa de exceso de equipaje.