Se portate con voi un bagaglio sportivo sul vostro volo SWISS, il suo trasporto viene da noi curato individualmente. Per il trasporto della vostra attrezzatura sportiva distinguiamo tre categorie: piccola, media e grande. All'interno di queste categorie si applicano determinate tariffe a collo per le attrezzature sportive ammesse.


Definizione delle categorie


Categoria	Peso e dimensioni
Piccola	Fino a 15 kg e/o 1,40 m di lunghezza
Media	16 kg - 30 kg e/o 1,41 m - 2 m di lunghezza
Grande	31 kg - 32 kg e/o più di 2 m di lunghezza

Condizioni
• Il trasporto di attrezzature sportive è sempre soggetto a spese, indipendentemente dai limiti di bagaglio in franchigia consentiti sui voli SWISS, fatta eccezione per le attrezzature sportive della categoria PICCOLA (small) che possono essere incluse nella franchigia.
• Le attrezzature sportive devono essere dichiarate al momento della prenotazione (fatta eccezione per l'attrezzatura da golf e da sci).
• Le tariffe riportate nelle tabelle valgono per una tratta. Per il volo di andata e ritorno la tariffa va raddoppiata. Vale per adulti e bambini sopra i 2 anni.
• SWISS raccomanda di imballare bene il bagaglio sportivo.


La vostra attrezzatura sportiva non figura nell'elenco o non rientra in alcuna categoria 
Se la vostra attrezzatura sportiva non compare nell'elenco, viene classificata in base al peso e alle dimensioni nella corrispondente categoria e prezzo e addebitata a parte. Per le attrezzature che non rientrano nelle categorie indicate addebitiamo a parte la tariffa per bagaglio in eccesso in base alle dimensioni e al peso. 
Per eventuali domande rivolgetevi all'Ufficio prenotazioni SWISS a voi più vicino.



Categoria PICCOLA  
Una singola attrezzatura sportiva è costituita da uno o più articoli.


Attrezzatura subacquea	1 maschera, 1 snorkel, 1 paio di pinne, 1 muta in neoprene, 1 giubbotto ad assetto variabile, 1 erogatore (regolatore)
	Non sono compresi (calcolo a peso): zavorra, bombola (vuota, valvola aperta), lampada subacquea (trasporto solo nel bagaglio a mano con la batteria rimossa)
Attrezzatura da pesca	1 canna da pesca, 1 sacca, 1 cassetta attrezzi o 1 cestino da pesca
Armi sportive	1 arma sportiva (pistola, revolver, fucile da caccia), max 5 kg di munizioni

Categoria MEDIA
Una singola attrezzatura sportiva è costituita da uno o più articoli.

Salto con l'asta	1 asta
Bicicletta*	1 bicicletta regolare senza motore o 1 tandem o 1 carrellino bambini per la bicicletta
Tavole da surf	1 tavola da surf o 1 tavola da kitesurf
*Consigli per il trasporto della bicicletta: in un contenitore rigido o cartone (disponibile gratuitamente al check-in in Svizzera, dimensioni: 162x92x24 cm). Ruotare il manubrio di 90 gradi, abbassarlo al massimo e fissarlo al telaio. Abbassare la sella al massimo. Rimuovere la ruota anteriore e fissarla al telaio. Sgonfiare le gomme.
Categoria GRANDE   
Una singola attrezzatura sportiva è costituita da uno o più articoli.


Attrezzatura da windsurf	1 tavola, 1 vela, 1 albero
Attrezzatura volo libero	1 parapendio o 1 deltaplano
Canoa	1 canoa monoposto

Si applicano condizioni speciali per singole  attrezzature da golf e sport invernali


Attrezzatura da golf	1 sacca da golf, 1 set mazze, 1 set palline da golf, 1 paio scarpe da golf
Attrezzatura sport invernali A o B	A: 1 paio di scarponi da sci, 1 paio di racchette da sci, 1 paio di sci
	B: 1 snowboard, 1 paio di scarponi da snowboard

Tariffe bagaglio sportivo secondo il principio del peso (weight concept) / pricipio del numero dei colli (piece concept)


Categoria	Voli all'interno dell'Europa	Voli da/per Europa - intercontinentali	Voli da/per intercontinentali - intercontinentali via Europa
Piccola	CHF 60 EUR 35 USD 50	CHF 110 EUR 70 USD 100	USD 150
Media	CHF 110 EUR 70 USD 100	CHF 220 EUR 150 USD 200	USD 250
Grande	CHF 220 EUR 150 USD 200	CHF 440 EUR 300 USD 400	USD 500

Tariffa per un'attrezzatura da golf o sci/snowboard che supera i limiti di franchigia per il bagaglio consegnato.


Area di applicazione del principio del peso (weight concept) / del principo del numero dei colli (piece concept)
Categoria  Golf o sci/snowboard	Voli all'interno dell'Europa	Voli da/per Europa - intercontinentali	Voli da/per intercontinentali - intercontinentali via Europa
fino a max 23 kg / 2 m	CHF 60 EUR 35  USD 50	CHF 110 EUR 70 USD100	USD/CAD 150

Altre valute
Per le altre valute convertiamo la tariffa in USD nella valuta locale dell'aeroporto di partenza al cambio del giorno.

Eccezioni sui voli operati da SWISS
• 1 attrezzatura sport invernali per cliente può essere trasportata gratuitamente; ne sono esclusi i bambini sotto i 2 anni
• I Swiss Golf Traveller possono portare con sé 1 attrezzatura da golf ciascuno fino a max 23 kg
• Per i passeggeri SWISS di First Class, membri HON, SEN e Frequent Traveller il trasporto di un'attrezzatura da golf fino a max 23 kg è gratuito su tutte le tratte per le quali si applica il principio del peso (weight concept)
  
  
  

Superamento dei limiti di categoria
Se il vostro bagaglio supera le dimensioni della categoria predefinita, applichiamo la relativa tariffa con l'aggiunta della tariffa per bagaglio in eccesso.

Esempio: tariffa categoria più tariffa per bagaglio in eccesso
Viaggiate in Economy Class con un limite di bagaglio in franchigia di 20 kg. 
Portate con voi 1 bagaglio di 20 kg e 1 set di attrezzatura subacquea di 18 kg nel viaggio da Basilea ad Amsterdam. Per 15 kg di bagaglio sportivo addebitiamo la "tariffa di categoria piccola" pari a CHF 60.-. Per i restanti
3 chilogrammi applichiamo la tariffa per bagaglio in eccesso.