Viajar com animais

Transporte confortável

Conosco, seu animal de estimação pode viajar para todos nossos destinos. Ele viajará confortávelmente na cabine ou no porão. Faça a reserva do transporte com antecedência e trate dos documentos necessários de viagem.

Documentos e disposições

Para animais em viagem são válidas diferentes disposições legais, em função do destino. Por isso, faça sua reserva com antecedência e apresente os documentos originais do animal. Entre eles, estão os documentos de entrada, saída e trânsito, bem como atestados de saúde e vacinação. Nosso Service Center terá todo prazer em ajudar nas reservas e dúvidas. Se um animal não puder entrar no país devido a falta de vacinas, o proprietário deverá assumir os encargos pelo seu regresso.

Acomodação no avião

O peso do animal e o tamanho da gaiola/kennel determinarão se o animal poderá viajar na cabine ou no porão de carga. Tenha em atenção que, para os seguintes países, os animais apenas podem ser transportados no porão de carga: Irlanda, Grã-Bretanha, Quênia, África do Sul, Hong-Kong e Emirados Árabes Unidos.

Aqui encontrará todas as informações sobre a acomodação do seu pet durante o voo:

Transporte na cabine (< 8 kg)
Na cabine podem viajar
Cachorros e gatos até 8 kg (peso incluindo gaiola de transporte)
Cachorros maiores com funções de proteção e auxílio (p. ex., cães-guia)

Condições
O animal deve ser transportado em uma caixa macia, limpa, inviolável e resistente a arranhão. O recipiente não deve ter mais de 118 cm na soma do comprimento, largura e altura.

O animal deve ter espaço suficiente e permanecer totalmente dentro da caixa durante todo o voo. Não será possível o animal circular livremente na cabine.

Seu animal deve estar limpo, saudável e não incomodar os outros passageiros. Não devem ser perigosos, nem estar prenhes, nem ter odor ruim.

A caixa permanece debaixo de seu assento durante todo o voo. No Airbus 330/340, nas classes Business e First Class isso não será possível. Para decolar e aterrissar, a tripulação colocará a caixa no armário, no depósito de bagagens ou debaixo de um assento na Economy Class.

Para cachorros com funções de proteção e auxílio, não existem restrições relativas a tamanho nem peso. Estes animais viajam gratuitamente sem caixa na cabine.
Transporte no porão de bagagens (> 8 kg)
No porão de bagagens, viajam
Animais mais pesados do que 8 kg (peso incl. caixa de transporte).
Animais cuja caixa de transporte excede a massa permitida (mais comprida, mais larga ou mais alta que 118 cm).

Condições
Seu animal deve estar limpo, saudável e não pode ser perigoso. Não pode estar prenhe nem ter odor ruim.

Ele viaja em uma caixa adequada ou gaiola própria (Pet Pack) e tem comida e água suficiente para toda a viagem.

No porão de bagagens, as condições são idênticas às da cabine. A temperatura e a pressão do ar são agradáveis mesmo em voos mais longos. Não será possível visitar o porão de bagagens durante o voo. Faça o check-in de seu animal junto com o seu. Compareça no balcão pelo menos uma hora antes da hora limite para check-in.
Transporte no porão de carga
No porão de carga, viajam
Animais que viajam sem acompanhamento humano.
Animais que viajam para países onde o transporte no porão de carga é obrigatório por lei.

Mesmo no porão de carga, seu animal viaja em segurança e confortável. Depende da carga do voo se o animal viaja no mesmo avião que o proprietário. Para reservas e dúvidas, por favor contate Swiss WorldCargo. Informações telefônicas através do número +41 44 564 54 54.

Tarifas de transporte para animais

Ao transportar animais, aplicam-se diferentes tarifas, conforme o trajeto. Os animais não são incluídos na bagagem gratuita e são sempre cobrados como peso extra. Os preços nas caixas de transporte se referem a voos no porão de bagagens ou no porão de carga.

Voos Pequeno
Transporte na
cabine (max. 8 kg)
Médio
Em caixaspequenas
(gaiola 1)
Grande
Em caixas grandes (gaiola 2-5)1
Voos
Suíça-Europa
Pequeno
Transporte na
cabine (max. 8 kg)
CHF 60
Médio
Em caixaspequenas
(gaiola 1)
CHF 120
Grande
Em caixas grandes (gaiola 2-5)1
CHF 240
Voos
Suíça-Intercontinental
Pequeno
Transporte na
cabine (max. 8 kg)
CHF 90
Médio
Em caixaspequenas
(gaiola 1)
CHF 180
Grande
Em caixas grandes (gaiola 2-5)1
CHF 360
Voos
Dentro da Europa
Pequeno
Transporte na
cabine (max. 8 kg)
EUR 50
Médio
Em caixaspequenas
(gaiola 1)
EUR 100
Grande
Em caixas grandes (gaiola 2-5)1
EUR 200
Voos
Europa-Intercontinental
Pequeno
Transporte na
cabine (max. 8 kg)
EUR 70
Médio
Em caixaspequenas
(gaiola 1)
EUR 150
Grande
Em caixas grandes (gaiola 2-5)1
EUR 300
Voos
Intercontinental-Europa
Pequeno
Transporte na
cabine (max. 8 kg)
USD 100
CAD 100
Médio
Em caixaspequenas
(gaiola 1)
USD 200
CAD 200
Grande
Em caixas grandes (gaiola 2-5)1
USD 400
CAD 400
Voos
Intercontinental-Intercontinental viaEuropa
Pequeno
Transporte na
cabine (max. 8 kg)
USD 100
CAD 100
Médio
Em caixaspequenas
(gaiola 1)
USD 200
CAD 200
Grande
Em caixas grandes (gaiola 2-5)1
USD 400
CAD 400
  • Entrada na Suíça de cachorros e gatos

    Entrada na Suíça de cachorros e gatos

    Em voos diretos para a Suíça, seu pet será controlado na alfândega do aeroporto. Se você viajar de um país que não pertence à UE, é cobrado uma taxa de CHF 88.-. Se o animal não corresponder às condições de entrada no país, será confiscado pelo serviço veterinário alfandegário e será devolvido ao país de origem. Os encargos ficarão a cargo da pessoa que deu entrada do animal no país. Se o regresso não for possível no período de 10 dias, ele será abatido. Para mais informações, consulte o site do Autoridade federal de veterinária.

Gaiola Medidas em cm Peso em kg
Gaiola
1
Medidas em cm
60 x 45 x 40
Peso em kg
4
Gaiola
2
Medidas em cm
71 x 50 x 51
Peso em kg
6
Gaiola
3
Medidas em cm
82 x 57 x 60
Peso em kg
8
Gaiola
4
Medidas em cm
93 x 65 x 68
Peso em kg
11
Gaiola
5
Medidas em cm
105 x 75 x 79
Peso em kg
14

Entrada na Suíça de cachorros e gatos

Em voos diretos para a Suíça, seu pet será controlado na alfândega do aeroporto. Se o animal não corresponder às condições de entrada no país, será confiscado pelo serviço veterinário alfandegário e será devolvido ao país de origem. Os encargos ficarão a cargo da pessoa que deu entrada do animal no país. Se o regresso não for possível no período de 10 dias, ele será abatido. Para mais informações, consulte o site do Autoridade federal de veterinária.

Autoridade federal de veterinária

  1. Nos aviões Avro ARJ 100 não são permitidos canis 5.