Bagagem especial

Nunca deixe de cumprir os regulamentos

Se quiser transportar itens que não sejam de uso diário, como equipamento esportivo volumoso ou armas de caça, queira se informar antecipadamente sobre os regulamentos vigentes.

Transporte de bagagem esportiva

Para o transporte de armas esportivas, de caça e munições, são válidos regulamentos especiais. Armas e munições precisam ser embaladas em contêineres separados e entregues em uma ou várias peças de bagagem. Faça seu registro no balcão do check-in pelo menos 90 minutos antes. Informe nosso Service Center com antecedência sobre o transporte de armas ou munições.

Tarifas especiais para bagagem esportiva

Las tarifas para equipos deportivos se aplicarán en cada caso para los vuelos operados por SWISS. Los vuelos de conexión en un plazo de 24 horas se consideran un trayecto de vuelo. Los vuelos de ida y vuelta deben abonarse por separado en la moneda local, en el aeropuerto de salida.

Os valores constantes da tabela são valores de referência: em Euro para todos os países europeus exceto Suíça, em USD (dólar americano) para todos os países fora da Europa, em CAD (dólar canadense) para o Canadá.

Bagagem esportiva Conteúdo1 Voos na Europa2 Voos intercontinentais2
Bagagem esportiva
Armas esportivas / de caça e munições
Conteúdo1
Para armas esportivas e de caça são válidas as seguintes disposições
Voos na Europa2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voos intercontinentais2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagagem esportiva
Badmington
Conteúdo1
1 jogo de raquetes e bolas em 1 bolsa
Voos na Europa2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voos intercontinentais2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagagem esportiva
Bicicleta
Conteúdo1
1 bicicleta normal (sem motor / não elétrica) ou
1 reboque para crianças ou
1 monociclo
Voos na Europa2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voos intercontinentais2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagagem esportiva
Bicicleta tandem
Conteúdo1
1 bicicleta com
2 assentos (máx.)
(sem motor / não elétrica)
Voos na Europa2
CHF 120
EUR 100
CAD 150
USD 150
Voos intercontinentais2
CHF 240
EUR 200
CAD 300
USD 300
Bagagem esportiva
Boogieboard / Bodyboard / Wakebord
Conteúdo1
1 prancha
Voos na Europa2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voos intercontinentais2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagagem esportiva
Bote de borracha
Conteúdo1
1 bote de borracha (sem motor),
1 conjunto de remos
Voos na Europa2
CHF 120
EUR 100
CAD 150
USD 150
Voos intercontinentais2
CHF 240
EUR 200
CAD 300
USD 300
Bagagem esportiva
Canoa/Caiaque
Conteúdo1
1 canoa ou caiaque (sem motor),
1 conjunto de remos
Voos na Europa2
CHF 120
EUR 100
CAD 150
USD 150
Voos intercontinentais2
CHF 240
EUR 200
CAD 300
USD 300
Bagagem esportiva
Equipamento de alpinismo, caminhada e montanhismo
Conteúdo1
1 mochila,
1 par de bastões,
1 par de crampons,
1 picador de gelo,
Voos na Europa2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voos intercontinentais2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagagem esportiva
Equipamento de asa delta
Conteúdo1
1 jogo de equipamento de asa delta embalado em1 contêiner
Voos na Europa2
CHF 120
EUR 100
USD150
CAD150
Voos intercontinentais2
CHF 240
EUR 200
USD 300
CAD 300
Bagagem esportiva
Equipamento de boliche
Conteúdo1
1 bolsa de boliche, 1 bola de boliche, 1 par de sapatos
Voos na Europa2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voos intercontinentais2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagagem esportiva
Equipamento de equitação
Conteúdo1
1 sela,
1 jogo de arreios,
1 chicote,
1 par de botas de montar,
1 suador,
1 conjunto tacos de polo
Voos na Europa2
CHF 120
EUR 100
CAD 150
USD 150
Voos intercontinentais2
CHF 240
EUR 200
CAD 300
USD 300
Bagagem esportiva
Equipamento de esqui aquático
Conteúdo1
1 par de esquis aquáticos ou
1 par de esquis aquáticos Slalom
Voos na Europa2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voos intercontinentais2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagagem esportiva
Equipamento de esqui
Conteúdo1
1 par de esquis,
1 par de bastões,
1 par de botas de esqui (também em bolsa separada),
1 capacete
Voos na Europa2
Transporte gratuito
Voos intercontinentais2
Transporte gratuito
Bagagem esportiva
Equipamento de golfe3
Conteúdo1
1 bolsa de golfe.
Contém 1 jogo de tacos de golfe,
Bolas e T de golfe,
1 par de luvas de golfe
Voos na Europa2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voos intercontinentais2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagagem esportiva
Equipamento de hóquei
Conteúdo1
1 bolsa de hóquei,Tacos de hóquei,1 par de patins,Protetores,1 capacete
Voos na Europa2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voos intercontinentais2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagagem esportiva
Equipamento de mergulho
Conteúdo1
1 máscara de mergulho,
Snorkel,
Pé-de-pato,
Roupa de neoprene,
Colete inflável,
Regulador,
1 garrafa vazia,
1 lanterna (fonte de energia/bateria embalada separada e protegida contra curto-circuito)
Voos na Europa2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voos intercontinentais2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagagem esportiva
Equipamento de paraquedismo
Conteúdo1
Equipamento de paraquedismo embalado e um contêiner
Voos na Europa2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voos intercontinentais2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagagem esportiva
Equipamento de pesca
Conteúdo1
1 cana de pesca,
1 bolsa,
1 caixa de utensílios ou
1 cesto de pescador
Voos na Europa2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voos intercontinentais2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagagem esportiva
Equipamento de salto com vara
Conteúdo1
1 conjunto de varas de salto embaladas em 1 contêiner
Voos na Europa2
CHF 120
EUR 100
CAD 150
USD 150
Voos intercontinentais2
CHF 240
EUR 200
CAD 300
USD 300
Bagagem esportiva
Equipamento de snowboard
Conteúdo1
1 prancha de snowboard,
1 par de botas para snowboard (também em bolsa separada),
1 capacete
Voos na Europa2
Transporte gratuito
Voos intercontinentais2
Transporte gratuito
Bagagem esportiva
Equipamento de squash
Conteúdo1
1 jogo de raquetes e bolas em 1 bolsa
Voos na Europa2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voos intercontinentais2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagagem esportiva
Equipamento de tênis
Conteúdo1
1 jogo de raquetes e bolas em 1 bolsa
Voos na Europa2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voos intercontinentais2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagagem esportiva
Equipamento de tiro com arco
Conteúdo1
1 jogo de setas embaladas em um contêiner estável
Voos na Europa2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voos intercontinentais2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagagem esportiva
Equipamento de windsurf
Conteúdo1
1 prancha,
1 vela,
1 retranca,
1 mastro,
1 bolsa de acessórios
Voos na Europa2
CHF 120
EUR 100
CAD 150
USD 150
Voos intercontinentais2
CHF 240
EUR 200
CAD 300
USD 300
Bagagem esportiva
Lanças
Conteúdo1
1 jogo de lanças embalado em um contêiner
Voos na Europa2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voos intercontinentais2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagagem esportiva
Longboard
Conteúdo1
1 prancha (mais de 2 m)
Voos na Europa2
CHF 120
EUR 100
CAD 150
USD 150
Voos intercontinentais2
CHF 240
EUR 200
CAD 300
USD 300
Bagagem esportiva
Patins inline
Conteúdo1
1 par de patins em linha,
1 jogo de protetores de articulações (joelho, cotovelo, etc.),
1 capacete
Voos na Europa2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voos intercontinentais2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagagem esportiva
Prancha de kite-surf
Conteúdo1
1 kite,
1 prancha
Voos na Europa2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voos intercontinentais2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagagem esportiva
Prancha de surf
Conteúdo1
1 prancha de surf (até 2 m)
Voos na Europa2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voos intercontinentais2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagagem esportiva
Skateboard
Conteúdo1
1 prancha,
1 jogo de protetores de articulações (joelho, cotovelo, etc.),
1 capacete
Voos na Europa2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voos intercontinentais2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagagem esportiva
Waveboard
Conteúdo1
1 prancha, 1 jogo de proteção corporal (joelhos, braços, etc.), 1 capacete
Voos na Europa2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voos intercontinentais2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150

Importante saber

A tarifa especial apenas é válida se na bagagem esportiva forem transportados exclusivamente objetos que constem da tabela de itens. Será tolerado um objeto que não consta da lista por bagagem esportiva. Se forem transportados vários objetos não listados, será cobrada a tarifa normal para excesso de bagagem.

Embale seu equipamento esportivo cuidadosamente para que não ocorram danos durante o transporte. Entregue seu equipamento esportivo uma hora antes do horário mais tardio de check-in. Se viajar em um grupo com muita bagagem esportiva, será recomendável contatar com antecedência nosso Service Center.

  1. A SWISS não aceita equipamento esportivo com mais de 32kgs.
  2. As tarifas são válidas apenas em voos operados pela SWISS.
  3. Transporte gratuito de um equipamento de golfe para SWISS Golf Travellers em todos os voos operados pela SWISS.Transporte gratuito de um equipamento de golfe para Miles & More HON, Senators e membros Star Alliance Gold, exceto em voos de/para/via EUA e Canadá.

Armas e munições

Para o transporte de armas esportivas, de caça e munições, são válidos regulamentos especiais. Armas e munições precisam ser embaladas em contêineres separados e entregues em uma ou várias peças de bagagem. Faça seu registro no balcão do check-in pelo menos 90 minutos antes. Informe nosso Service Center com antecedência sobre o transporte de armas ou munições.

Normas para transporte de armas

As armas deverão ser embaladas descarregadas, em caixas previstas para o transporte.

O passageiro é responsável por cumprir os regulamentos alfandegários, licenças de importação ou outros documentos oficialmente exigidos. Isso se aplica tanto no caso de entrada num país como no caso de passagem por um país.

Normas para transporte de munições

Por passageiro, são permitidos no máximo 5 kg de munições dos tipos 1.4S, UN 0012 ou UN 0014. As munições precisam estar embaladas em uma embalagem firme de madeira, metal ou painel de fibras aglomeradas, separadas da arma. Essa embalagem protege as munições de vibrações, movimento e auto-disparo inadvertido. Em voos de e para a África do Sul, as munições precisam ser embaladas em uma caixa para munições com tranca.