Equipaje de mano

¿Qué puedo llevarme a bordo?

Siempre hay alguna pertenencia a la que uno no desea renunciar durante el vuelo. Puede llevársela tranquilamente a bordo. No obstante, tenga presente que algunos artículos no están permitidos y el transporte de líquidos está restringido.

Disposiciones para el equipaje de mano

El espacio para el equipaje de mano a bordo está restringido. Con el fin de facilitarle un viaje seguro y cómodo, existe una normativa explícita a respetar. Su equipaje de mano deberá poder ubicarse en los maleteros superiores o debajo del asiento delantero. Por eso, tenga presente que existen unas dimensiones máximas y un peso máximo permitidos para el equipaje de mano.

  • SWISS Economy
    1 x máx. 8 kg Tamaño máx. 55 x 40 x 23 cm
  • SWISS Business
    2 x máx. 8 kg Tamaño máx. 55 x 40 x 23 cm
  • SWISS First
    2 x máx. 8 kg Tamaño máx. 55 x 40 x 23 cm

También se considera equipaje de mano una funda para ropa plegable con las dimensiones máximas de 57 x 54 x 15 cm. Aquellos bultos que superen las medidas indicadas en el cuadro deberán ser facturados.

Artículos adicionales permitidos

Además del equipaje de mano permitido, los adultos y menores que dispongan de asiento propio también podrán llevar consigo a bordo:

  • Bolso de señora, bolso para ordenador portátil o cartera con bandolera (máximo 40 x 30 x 10 cm)
  • Silla infantil
  • Un par de muletas o bastones, férulas para brazo o pierna, otras prótesis
  • Dispositivos médicos

Casos excepcionales

En caso de vuelos completos con aviones más pequeños puede suceder excepcionalmente que en la puerta de embarque resulte necesario facturar el equipaje de mano posteriormente. Recuerde que todo ello es por su mayor seguridad y comodidad.

En algunos países como, por ejemplo Italia y los EE.UU., se aplica un reglamento más estricto en lo relacionado con el equipaje de mano. Por eso, los pasajeros de First Class y Business con destinos en dichos países deberán facturar un segundo bulto de equipaje de mano.

Líquidos en el equipaje de mano

El transporte de líquidos en el equipaje de mano está sujeto a unas disposiciones especiales.Los geles, las cremas y las lociones también se consideran líquidos. Tenga presente las siguientes restricciones para todos los vuelos SWISS:

  • Los líquidos deberán transportarse en un envase con un contenido de 100 ml máximo
  • Estos envases se deberán transportar en una bolsa de plástico transparente con cierre adhesivo o tipo cremallera cuya capacidad no sobrepase 1 litro
  • Está permitida una bolsa por persona (se puede adquirir en comercios/ en el aeropuerto)
  • La bolsa con todos los envases deberá estar completamente cerrada y mostrarse en el control de seguridad

Excepciones: medicamentos y productos dietéticos especiales

Medicamentos: Podrá llevar a bordo las medicinas necesarias imperiosamente durante el viaje que se administren en forma líquida.Pero, sólo en la cantidad que requiera para la duración del viaje. Recomendamos llevar consigo un certificado médico extendido en inglés para dichos medicamentos.

Productos dietéticos especiales: Los pasajeros que viajen con bebés podrán llevar leche y alimento líquido para bebé en el equipaje de mano. Los alimentos líquidos para pasajeros con alergias (intolerancia a la lactosa, intolerancia al gluten) también se permiten en el equipaje de mano.

Las cantidades superiores de líquidos (máximo 2 litros) se podrán transportar en el equipaje facturado, salvo que se trate de "Artículos peligrosos‟.

Artículos líquidos adquiridos en tiendas libres de impuestos

Los artículos líquidos adquiridos en tiendas libres de impuestos deberán ser introducidos en bolsas especiales y precintarse (según el reglamento OACI). Además, el envase deberá incluir un justificante. Los artículos que se adquieran antes del pasar los controles de seguridad y que no cumplan la normativa podrán ser requisados.

Reglamento especial para vuelos con destino EE.UU.

Los viajeros con un vuelo de conexión dentro de EE.UU. deberán transportar estos artículos líquidos adquiridos en tiendas libres de impuestos después del aterrizaje en EE.UU. en el equipaje facturado y registrado.

Objetos prohibidos en el equipaje de mano

Por motivos de seguridad, no está permitido transportar determinados artículos en el equipaje de mano. Los objetos prohibidos serán requisados sin excepción en el control de seguridad del aeropuerto. Esto también se aplicará para aquellos artículos que se hayan adquirido anteriormente en el aeropuerto. SWISS no asume ninguna responsabilidad por los artículos requisados.

Recomendamos que transporte estos artículos en una pieza de equipaje que vaya a facturar. De esta forma evitará molestias y pérdidas en el control de seguridad.

No está permitido transportar en el equipaje de mano:

Armas

  • Armas de todo tipo, también imitaciones y juguetes
  • Pistolas de señales y pistolas de salida
  • Flechas y arcos, ballestas, arpones

Equipos de electrochoque

  • Armas de electrochoque, pistolas táser, porras de descarga eléctrica y artículos similares
  • Equipos para anestesiar animales y equipos de matadero

Objetos punzantes o con aristas

  • Objetos para picar, despiezar o desmembrar tales como hachas, azuelas y picos
  • Piolets
  • Cuchillas de afeitar
  • Cortadores de cartón
  • Cuchillos con una longitud de hoja superior a 6 cm
  • Tijeras con una longitud de hoja superior a 6 cm contando desde la articulación
  • Equipos deportivos de lucha punzantes o con aristas
  • Espadas y sables

Herramientas

  • Palancas
  • Taladradoras y brocas, así como destornilladores portátiles sin cable, con acumulador
  • Herramientas con una longitud de hoja o mango superior a 6 cm, que se pudieran utilizar como arma (p. ej. atornillador o cincel)

Sierras, incluidas las sierras a motor portátiles, sin cable

  • Sopletes
  • Pistolas de perno percutor y martillos neumáticos de clavos

Armas sin filo

  • Bates de baseball y sóftbol
  • Palos o bastones, como por ejemplo porras de goma, mazos, equipos de deportes de combate

Esta lista no es concluyente.