Equipajes especiales

Reglamento a tener siempre presente

En caso de que querer transportar objetos poco comunes, como equipos de deporte voluminosos o armas de caza, deberá informarse con antelación del tipo de reglamento en vigor.

Transporte de equipos deportivos

El equipamiento deportivo se transportará sin recargo siempre que no se sobrepase la franquicia. Se aplicarán tasas sólo si se transporta un número de piezas superior al permitido, o si el peso de su equipaje es superior o el tamaño es mayor de lo que la norma permite.

Tarifas especiales para equipos deportivos

Las tarifas para equipos deportivos se aplicarán en cada caso para los vuelos operados por SWISS. Los vuelos de conexión en un plazo de 24 horas se consideran un trayecto de vuelo. Los vuelos de ida y vuelta deben abonarse por separado en la moneda local, en el aeropuerto de salida.

Los importes del cuadro son valores de referencia: en Euros para todos los países europeos exceptuando Suiza, en USD para todos los países fuera de Europa, en CAD para Canadá.

Equipos deportivos Contenido1 Vuelos europeos2 Vuelos intercontinentales2
Equipos deportivos
Armas deportivas/de caza más munición
Contenido1
Armas de fuego deportivas/de caza, pistolas, rifles más munición (la munición deberá empaquetarse por separado)

Disposiciones especiales
Vuelos europeos2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Vuelos intercontinentales2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Equipos deportivos
Bicicleta
Contenido1
1 bicicleta convencional
(sin motor / no bicicleta eléctrica) o
1 remolque especial para transportar niños en bicicleta o
1 bicicleta de una rueda
Vuelos europeos2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Vuelos intercontinentales2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Equipos deportivos
Bicicleta tándem
Contenido1
1 bicicleta tándem con un máx. de 2 asientos (sin motor / no eléctrica)
Vuelos europeos2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Vuelos intercontinentales2
CHF 240
EUR 200
USD 300
CAD 300
Equipos deportivos
Canoa/Kayak
Contenido1
1 canoa o
1 kayak (sin motor),
1 juego de remos
Vuelos europeos2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Vuelos intercontinentales2
CHF 240
EUR 200
USD 300
CAD 300
Equipos deportivos
Equipamiento de ala delta
Contenido1
1 juego de equipamiento de ala delta embalado en 1 contenedor
Vuelos europeos2
Vuelos intercontinentales2
Equipos deportivos
Equipamiento de alpinismo, de montañismo, senderismo
Contenido1
1 mochila,
1 piolet,
1 par de crampones,
1 par de palos
Vuelos europeos2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Vuelos intercontinentales2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Equipos deportivos
Equipamiento de badminton
Contenido1
1 juego de raquetas y pelotas en 1 bolsa
Vuelos europeos2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Vuelos intercontinentales2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Equipos deportivos
Equipamiento de bolos
Contenido1
1 bolsa de bolos,
1 bola,
1 par de zapatos
Vuelos europeos2
Vuelos intercontinentales2
Equipos deportivos
Equipamiento de buceo
Contenido1
1 gafas de buceo,
1 tubo de buceo,
aletas,
traje de neopreno,
chaqueta BCD,
regulador,
1 botella vacía,
1 linterna
(pila embalada por separado en el equipaje de mano y protegida contra cortocircuito)
Vuelos europeos2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Vuelos intercontinentales2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Equipos deportivos
Equipamiento de esquí
Contenido1
1 par de esquíes,
1 par de palos,
1 par de botas
(incluso si se guardan en bolsa independiente),
1 casco
Vuelos europeos2
Transporte gratuito
Vuelos intercontinentales2
Transporte gratuito
Equipos deportivos
Equipamiento de esquí acuático
Contenido1
1 par de esquíes acuáticos o
1 esquí acuático de slalom
Vuelos europeos2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Vuelos intercontinentales2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Equipos deportivos
Equipamiento de golf3
Contenido1
1 bolsa de golf que contiene 1 juego de palos de golf,
pelotas de golf y tees,
1 par de zapatos de golf
Vuelos europeos2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Vuelos intercontinentales2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Equipos deportivos
Equipamiento de hockey
Contenido1
1 bolsa de hockey,
sticks,
1 par de patines de hielo,
1 juego de protectores
(para rodillas, brazos, etc.),
1 casco
Vuelos europeos2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Vuelos intercontinentales2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Equipos deportivos
Equipamiento de paracaídas
Contenido1
1 juego de equipamiento de paracaídas embalado en 1 contenedor
Vuelos europeos2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Vuelos intercontinentales2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Equipos deportivos
Equipamiento de pesca
Contenido1
1 caja de aparejos o 1 mochila o
1 cesta de pesca,
1 caña,
1 bolsa o 1 caja
Vuelos europeos2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Vuelos intercontinentales2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Equipos deportivos
Equipamiento de snowboard
Contenido1
1 tabla de snowboard,
1 par de botas
(incluso si se guardan en bolsa independiente),
1 casco
Vuelos europeos2
Transporte gratuito
Vuelos intercontinentales2
Transporte gratuito
Equipos deportivos
Equipamiento de squash
Contenido1
1 juego de raquetas y pelotas en 1 bolsa
Vuelos europeos2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Vuelos intercontinentales2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Equipos deportivos
Equipamiento de tenis
Contenido1
1 juego de raquetas y pelotas en 1 bolsa
Vuelos europeos2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Vuelos intercontinentales2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Equipos deportivos
Equipamiento de tiro con arco
Contenido1
1 juego de arco y flecha embalados en 1 contenedor protector resistente
Vuelos europeos2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Vuelos intercontinentales2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Equipos deportivos
Equipamiento de windsurf
Contenido1
1 tabla,
1 cuerda,
1 botavara,
1 mástil,
1 bolsa de motor
Vuelos europeos2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Vuelos intercontinentales2
CHF 240
EUR 200
USD 300
CAD 300
Equipos deportivos
Equipamiento para montar a caballo
Contenido1
1 montura,
1 juego de arneses,
1 fusta,
1 par de botas de montar,
1 almohadilla para montar a pelo, 1 juego de palos de polo
Vuelos europeos2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Vuelos intercontinentales2
CHF 240
EUR 200
USD 300
CAD 300
Equipos deportivos
Equipamiento para salto con pértiga
Contenido1
1 equipamiento para salto con pértiga en 1 contenedor
Vuelos europeos2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Vuelos intercontinentales2
CHF 240
EUR 200
USD 300
CAD 300
Equipos deportivos
Jabalina
Contenido1
1 juego de jabalina embalado en 1 contenedor
Vuelos europeos2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Vuelos intercontinentales2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Equipos deportivos
Lancha neumática
Contenido1
1 lancha neumática
(sin motor),
1 juego de remos
Vuelos europeos2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Vuelos intercontinentales2
CHF 240
EUR 200
USD 300
CAD 300
Equipos deportivos
Longboard
Contenido1
1 tabla
(que supera los 2 m)
Vuelos europeos2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Vuelos intercontinentales2
CHF 240
EUR 200
USD 300
CAD 300
Equipos deportivos
Patines en línea
Contenido1
1 par de patines en línea,
1 juego de protectores
(para rodillas, brazos, etc.),
1 casco
Vuelos europeos2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Vuelos intercontinentales2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Equipos deportivos
Skate
Contenido1
1 tabla,
1 juego de protectores
(para rodillas, brazos, etc.),
1 casco
Vuelos europeos2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Vuelos intercontinentales2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Equipos deportivos
Tabla de bodyboard/ kiteboard / tablaestela
Contenido1
1 tabla
Vuelos europeos2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Vuelos intercontinentales2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Equipos deportivos
Tabla de surf
Contenido1
1 tabla (de hasta 2 m)
Vuelos europeos2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Vuelos intercontinentales2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Equipos deportivos
Tablaestela
Contenido1
1 tabla,
1 juego de protectores
(para rodillas, brazos, etc.),
1 casco
Vuelos europeos2
Vuelos intercontinentales2
Equipos deportivos
Tabla kiteboard
Contenido1
1 cometa de tracción,
1 tabla
Vuelos europeos2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Vuelos intercontinentales2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150

Importante para saber

La tarifa especial se aplicará sólo cuando el equipo deportivo conste exclusivamente de los objetos que se detallan en la lista de contenidos del cuadro. Sólo se permitirá un objeto sin catalogar por cada pieza de equipaje. Si se transportan más objetos de este tipo en el equipo deportivo, se deberá abonar la tarifa normal para el exceso de equipaje.

Recuerde embalar su equipo de deporte cuidadosamente para que no pueda sufrir ningún daño durante el transporte. Facture el equipo deportivo una hora antes de la hora límite de facturación. En caso de viajar en grupo con un importante volumen de equipos deportivos, recomendamos ponerse en contacto con nuestro Service Center con antelación.

  1. SWISS no aceptará equipos deportivos que superen los 32 kg.
  2. Las tarifas se aplicarán sólo en vuelos operados por SWISS.
  3. Transporte sin coste adicional de un equipo de golf para SWISS Golf Traveller en todos los vuelos operados por SWISS.Transporte sin coste adicional de un equipo de golf para titulares de Miles & More HON, Senator y miembros de Star Alliance Gold, excepto para vuelos desde/hacia/ con tránsito EE.UU., Canadá.

Armas y munición

Existen una serie de normas especiales que se aplicarán para el transporte de armas de tiro deportivo, de caza y munición. Las armas y la munición deberán ir embaladas en un recipiente individual y ser transportadas en una o varias piezas de equipaje. Este equipaje deberá ser facturado como mínimo 90 minutos antes de la salida del vuelo. Informe con la debida antelación sobre el transporte de armas o munición a nuestro Service Center.

Reglamento para el transporte de armas

Las armas deberán ir descargadas y embaladas en su correspondiente recipiente para el transporte.

El pasajero es responsable en exclusiva del cumplimiento de las disposiciones aduaneras, de la autorización de embarque de armas, así como de cualquier otra documentación exigida. Esto se aplicará tanto si el pasajero entra en un país como si está de tránsito.

Reglamento para el transporte de munición

Por pasajero se permite un máximo 5 kg de munición de las clases 1.4S, UN 0012 o UN 0014 . La munición deberá embalarse en un recipiente rígido de madera, metal o tablero de aglomerado e independiente del empleado para transportar el arma de fuego. Este recipiente protegerá la munición de cualquier sacudida, desplazamiento y un disparo involuntario. En vuelos con destino y salida de Sudáfrica la munición se deberá embalar en una caja de munición con cierre.