Article 12

Dispositions pour les prestations de services supplémentaires

12.1 Si nous prenons à votre égard des dispositions pour qu’un tiers vous fournisse des services ne concernant pas le transport aérien, ou si nous délivrons un Billet de transport ou un bon pour un transport ou des services fournis par un tiers ne concernant pas le transport aérien (par exemple, réservation d'hôtel ou location de voiture), nous n'agissons que comme représentant de ce tiers. Ces prestations sont en conséquence soumises aux Conditions contractuelles de ce tiers.

12.2 Si nous vous fournissons nous-mêmes des prestations de transport terrestre, d'autres Conditions Générales de Transport peuvent être applicables. Elles vous seront communiquées sur simple demande de votre part.