Voyager avec des animaux

Transport confortable

Chez SWISS, votre animal peut voyager avec vous sur le réseau tout entier. Il voyage confortablement et en toute sécurité, en cabine ou dans le compartiment à bagages. Réservez à l'avance et procurez-vous les documents de voyage nécessaires.

Documents et dispositions

Selon la destination, différentes dispositions légales s'appliquent aux animaux voyageant en avion. Réservez par conséquent à l'avance et présentez les documents originaux de votre animal : titres d'entrée, de sortie et de transit et certificats de santé et de vaccination. Notre Service Center vous aide pour les réservations et répond à vos questions. Si un animal n'est pas autorisé à entrer dans un pays du fait de vaccins insuffisants, le propriétaire doit s'acquitter des frais de voyage retour pour celui-ci.

Transport dans l'avion

Le transport de votre animal en cabine ou dans le compartiment à bagages dépend de son poids et des dimensions de son panier de transport. Notez que, dans les pays suivants, les animaux peuvent être transportés uniquement comme fret: Irlande, Grande-Bretagne, Kenya, Afrique du Sud, Hong Kong et Émirats Arabes Unis.

Vous trouverez ici toutes les informations concernant l'accueil de vos amis à quatre pattes durant le vol :

Transport en cabine (<8 kg)
Voyagent en cabine
Les chiens et les chats jusqu'à 8 kg (poids incluant le panier de transport).
Les chiens plus gros servant de protection ou d'aide (par ex. chiens d'aveugle).

Conditions
Vous transportez votre animal dans un panier souple, propre, correctement fermé et résistant aux coups de griffes. Le panier n'excède pas un volume de 118 cm (longueur + largeur + hauteur).

L'animal a suffisamment de place et reste dans son panier durant tout le vol. Il n'est pas permis de le laisser en liberté dans la cabine.

Votre animal est propre, en bonne santé et n'incommode pas les passagers. Il n'est pas dangereux ni en gestation et ne sent pas mauvais.

Le panier doit rester placé sous votre siège durant toute la durée du vol. Dans les Airbus A330/340, ceci n'est pas possible en Business Class et First Class.

Pour le décollage et l'atterrissage, l'équipage place le panier dans le vestiaire, le porte-bagages ou sous un siège en Economy Class.Pour les chiens servant de protection ou d'aide, il n'existe aucune limite de taille et de poids. Ils voyagent gratuitement et sans panier dans la cabine.
Transport dans le compartiment à bagages (>8 kg)
Voyagent dans le compartiment à bagages
Les animaux de plus de 8 kg (poids incluant le panier de transport).
Les animaux dont le panier de transport excède les dimensions autorisées (volume supérieur à 118 cm (longueur + hauteur + largeur).

Conditions
Votre animal est propre, en bonne santé et non dangereux. Il n'est pas en gestation et ne sent pas mauvais.

Il voyage dans un panier ou dans une cage de transport adapté(e) et dispose de suffisamment d'eau et de nourriture pour toute la durée du vol.Dans le compartiment à bagages, il règne les mêmes conditions que dans la cabine.

La température et la pression de l'air sont agréables, même sur les vols long-courriers. Il n'est pas possible de se rendre dans le compartiment à bagages durant le vol. Enregistrez-vous en même temps que votre animal. Arrivez au comptoir au plus tard une heure avant la fin de l'enregistrement.
Transport dans la soute
Voyagent dans la soute
Les animaux non accompagnés par un humain.
Les animaux à destination de pays pour lesquels la loi impose le transport dans la soute.

Votre animal voyage confortablement et en toute sécurité, même dans la soute. Selon le remplissage du vol, il peut ou non voyager dans le même avion que vous. Pour les réservations et les éventuelles questions, adressez-vous à Swiss WorldCargo. Vous pouvez également obtenir des renseignements par téléphone au +41 44 564 54 54.

Tarifs de transport pour les animaux

Pour le transport d'animaux, différents tarifs s'appliquent en fonction de la ligne aérienne. Les animaux ne peuvent être inclus dans les bagages en franchise et sont toujours facturés comme bagages excédentaires. Les prix pour le transport en panier varient selon si l'animal voyage dans le compartiment à bagages ou dans la soute.

Vols Transport en cabine
(Max. 8 kg)
Transport dans le compartiment à bagages
(Cage 1)
Transport dans le compartiment à bagages
(Cage: 2-5)1
Vols
Suisse-Europe
Transport en cabine
(Max. 8 kg)
CHF 60
Transport dans le compartiment à bagages
(Cage 1)
CHF 120
Transport dans le compartiment à bagages
(Cage: 2-5)1
CHF 240
Vols
Suisse-Intercontinental
Transport en cabine
(Max. 8 kg)
CHF 90
Transport dans le compartiment à bagages
(Cage 1)
CHF 180
Transport dans le compartiment à bagages
(Cage: 2-5)1
CHF 360
Vols
Au sein de l'Europe
Transport en cabine
(Max. 8 kg)
EUR 50
Transport dans le compartiment à bagages
(Cage 1)
EUR 100
Transport dans le compartiment à bagages
(Cage: 2-5)1
EUR 200
Vols
Europe-Intercontinental
Transport en cabine
(Max. 8 kg)
EUR 70
Transport dans le compartiment à bagages
(Cage 1)
EUR 150
Transport dans le compartiment à bagages
(Cage: 2-5)1
EUR 300
Vols
Intercontinental-Europe
Transport en cabine
(Max. 8 kg)
USD 100
CAD 100
Transport dans le compartiment à bagages
(Cage 1)
USD 200
CAD 200
Transport dans le compartiment à bagages
(Cage: 2-5)1
USD 400
CAD 400
Vols
Intercontinental-Intercontinental via l'Europe
Transport en cabine
(Max. 8 kg)
USD 100
CAD 100
Transport dans le compartiment à bagages
(Cage 1)
USD 200
CAD 200
Transport dans le compartiment à bagages
(Cage: 2-5)1
USD 400
CAD 400
  • Directives pour les paniers de transport

    Paniers de transport

    L'association internationale du transport aérien IATA a établi des directives pour les paniers de transport. Pour le bien-être des animaux, SWISS s'y conforme strictement. Elles définissent la structure, l'apparence et la taille minimum des paniers de transport. Vous devez également accrocher l'étiquette IATA « Live Animals » sur le panier.

Taille de la cage Dimensions en cm Poids en kg
Taille de la cage
1
Dimensions en cm
60 x 45 x 40
Poids en kg
4
Taille de la cage
2
Dimensions en cm
71 x 50 x 51
Poids en kg
6
Taille de la cage
3
Dimensions en cm
82 x 57 x 60
Poids en kg
8
Taille de la cage
4
Dimensions en cm
93 x 65 x 68
Poids en kg
11
Taille de la cage
5
Dimensions en cm
105 x 75 x 79
Poids en kg
14

Entrée en Suisse des chiens et des chats

En cas de vol direct à destination de la Suisse, votre animal est contrôlé par les services douaniers de l'aéroport. Si l'animal ne répond pas aux conditions d'entrée, il est confisqué par le service vétérinaire à la frontière et doit immédiatement être renvoyé dans son pays d'origine. Les coûts en résultant sont à la charge de la personne ayant introduit l'animal. Si le transport retour n'est pas possible dans un délai de 10 jours, l'animal doit être piqué. Vous trouverez plus d'informations sur le site Internet de l'Office vétérinaire fédéral.

Office vétérinaire fédéral

  1. Sur les vols opérés par des avions Avro ARJ 100 les paniers de transport du type "Cage 5" ne sont pas autorisés.