Bagaglio a mano

Cosa si può portare in cabina

Ci sono alcuni oggetti che si vorrebbe sempre portate con sè, anche a bordo. Tuttavia non è consentito il trasporto di alcuni articoli e esistono limitazioni per i liquidi.

Disposizioni per il bagaglio a mano

Lo spazio a bordo per il bagaglio a mano è limitato e per consentirle di viaggiare in modo sicuro e confortevole sono state definite alcune regole. Il bagaglio a mano deve essere riposto nell'apposito vano o sotto il sedile davanti a lei A questo proposito la invitiamo a prendere nota delle dimensioni e del peso consentito per il trasporto del bagaglio a mano.

  • SWISS Economy
    1 x max. 8 kg Dimensioni max. 55 x 40 x 23 cm
  • SWISS Business
    2 x max. 8 kg cad. Dimensioni max. 55 x 40 x 23 cm
  • SWISS First
    2 x max. 8 kg cad. Dimensioni max. 55 x 40 x 23 cm

SWISS accetta come bagaglio a mano anche borse portabiti pieghevoli di dimensioni massime 57 x 54 x 15 cm. I bagagli di dimensioni superiori a quelle riportate in tabella devono essere imbarcati.

Altri oggetti consentiti

In aggiunta al bagaglio a mano consentito, adulti e bambini con un proprio posto a sedere, possono portare con sé in cabina:

Eccezioni

Sulle tratte operate con aerei di piccole dimensioni può accadere che all'ultimo momento si evidenzi al gate la necessità di imbarcare il bagaglio a mano per motivi di sicurezza o per garantire il suo comfort a bordo.

Alcuni paesi, come per esempio l'Italia e gli Stati Uniti, prevedono norme più restrittive in materia di bagaglio a mano. Di conseguenza, i passeggeri della First e Business Class devono imbarcare in tali paesi il secondo bagaglio a mano.

Liquidi nel bagaglio a mano

Per i liquidi trasportati nel bagaglio a mano sono previste norme particolari. Sono considerati liquidi anche gel, creme e lozioni. Vi invitiamo a prendere nota delle seguenti restrizioni per tutti i voli SWISS:

  • I liquidi devono essere contenuti in recipienti con capacità massima di 100 ml
  • I recipienti devono essere inseriti in un sacchetto di plastica trasparente e richiudibile di capacità non superiore a 1 litro
  • Ciascun passeggero non può avere con sé più di un sacchetto (disponibile in commercio/in aeroporto)
  • Il sacchetto e tutti i recipienti devono essere chiusi completamente ed essere mostrati al controllo di sicurezza

Eccezioni: Farmaci e alimenti speciali

Farmaci: È consentito portare con sé in cabina i farmaci di immediata necessità in forma liquida tuttavia soltanto nella quantità necessaria per la durata del viaggio. Per il trasporto di questi farmaci consigliamo di portare con sé un certificato medico in inglese.

Alimenti speciali: I passeggeri che viaggiano con bambini piccoli possono portare in cabina nel bagaglio a mano latte e alimenti liquidi per bambini. È inoltre consentito il trasporto nel bagaglio a mano di alimenti liquidi per passeggeri con allergie (intolleranza al lattosio, celiachia).

Nel bagaglio da stiva è consentito trasportare quantità maggiori di liquidi (in ogni caso non superiori a 2 litri) a condizione che non si tratti di„sostanze pericolose‟.

Articoli in forma liquida acquistati nei duty free

Gli articoli in forma liquida acquistati nei duty free devono essere essere confezionati e sigillati correttamente (in conformità con le norme ICAO). La confezione deve inoltre essere accompagnata da una prova d'acquisto. Gli articoli acquistati prima dei controlli di sicurezza che non rispettano le normative verranno confiscati.

Norme speciali per voli verso gli Stati Uniti

Dopo l'atterraggio negli Stati Uniti, i passeggeri con voli in coincidenza con destinazione all'interno degli Stati Uniti devono inserire detti articoli di duty free liquidi nel bagaglio registrato da stiva.

Oggetti vietati nel bagaglio a mano

Per motivi di sicurezza determinati oggetti non possono essere trasportati in cabina nel bagaglio a mano. Al controllo di sicurezza in aeroporto tali oggetti verranno confiscati senza alcuna eccezione. Questa norma vale anche per articoli precedentemente acquistati in aeroporto. SWISS non si assume alcuna responsabilità per gli oggetti confiscati.

Detti oggetti devono essere inseriti in un bagaglio da consegnare per il trasporto in stiva. Questo vi eviterà seccature e l'eventuale perdita degli oggetti stessi in seguito al controllo di sicurezza.

Nel bagaglio a mano non è consentito trasportare:

Armi

  • Armi di qualsiasi tipo, incluse le imitazioni e le armi giocattolo
  • Pistole lanciarazzi e pistole per starter
  • Frecce e archi, balestre e arpioni

Dispositivi di stordimento

  • Pistole stordenti, armi balistiche a energia proiettata, pungoli elettrici per bovini e simili
  • Dispositivi per lo stordimento o l'abbattimento di animali

Oggetti appuntiti o taglienti

  • Oggetti destinati a macellare, squartare o tagliare a pezzi, come per esempio asce, accette e mannaie
  • Picozze
  • Lamette da barba
  • Taglierini
  • Coltelli con una lama di lunghezza superiore a 6 cm
  • Forbici con una lama di lunghezza superiore a 6 cm misurata dal perno
  • Attrezzi per arti marziali appuntiti o taglienti
  • Spade e sciabole

Arnesi da lavoro

  • Piedi di porco
  • Trapani e punte da trapano nonché trapani-avvitatori portatili a batteria
  • Arnesi con una lama o un manico di lunghezza superiore a 6 cm che potrebbero essere utilizzati come arma (es. cacciavite o scalpello)

Seghe e motoseghe portatili senza cavo

  • Fiamme ossidriche
  • Sparabulloni e pistole sparachiodi

Armi contundenti

  • Mazze da baseball e da softball
  • Mazze o bastoni come per esempio sfollagente, mazze ferrate, manganelli, attrezzi per arti marziali

La presente lista non è esaustiva.