Bagaglio speciale

Attenersi rigorosamente alle norme vigenti

Se intende portare con lei oggetti di uso non comune, come per esempio un'attrezzatura sportiva voluminosa o armi da caccia, s'informi per tempo circa le norme vigenti a questo proposito.

Trasporto di bagaglio sportivo

Il trasporto dell'attrezzatura sportiva è gratuito se non supera la quantità prevista per il bagaglio in franchigia. Il trasporto è a pagamento soltanto se desidera portare con sè un numero di colli superiore a quello consentito o se il suo bagaglio è più pesante o più grande di quanto previsto dalla relativa norma.

Tariffe speciali per bagaglio sportivo

Le tariffe per il bagaglio sportivo si applicano su ogni volo operato da SWISS. I voli in coincidenza entro le 24 ore sono considerati come una sola tratta. Gli importi per il volo di andata e di ritorno devono essere corrisposti separatamente in valuta locale nel luogo di partenza.

Gli importi presentati in tabella hanno valore di riferimento: in Euro per tutti i paesi europei esclusa la Svizzera, in dollari USA per tutti i paesi extraeuropei, in dollari canadesi per il Canada.

Bagaglio sportivo Contenuto1 Voli europei2 Voli intercontinentali2
Bagaglio sportivo
Armi sportive o da caccia e munizioni2
Contenuto1
Per le armi sportive e da caccia vigono speciali disposizioni
Voli europei2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voli intercontinentali2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagaglio sportivo
Asta per salto con l'asta2
Contenuto1
Un set di aste confezionato in un contenitore
Voli europei2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Voli intercontinentali2
CHF 240
EUR 200
USD 300
CAD 300
Bagaglio sportivo
Attrezzatura da alpinismo, escursioni, trekking
Contenuto1
Uno zaino, una piccozza, un paio di ramponi, un paio di bastoncini da trekking
Voli europei2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voli intercontinentali2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagaglio sportivo
Attrezzatura da badminton
Contenuto1
Un set di racchetta e palline contenuto in una borsa
Voli europei2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voli intercontinentali2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagaglio sportivo
Attrezzatura da bowling
Contenuto1
Una borsa e una palla da bowling, un paio di scarpe
Voli europei2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voli intercontinentali2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagaglio sportivo
Attrezzatura da equitazione
Contenuto1
Una sella, un set di finimenti, un frustino, un paio di stivali da equitazione, un tappetino sottosella, un set di stecche da polo
Voli europei2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Voli intercontinentali2
CHF 240
EUR 200
USD 300
CAD 300
Bagaglio sportivo
Attrezzatura da golf1
Contenuto1
Una sacca da golf contenente un set di mazze, palline da golf con tee, un paio di scarpe da golf
Voli europei2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voli intercontinentali2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagaglio sportivo
Attrezzatura da hockey sul ghiaccio
Contenuto1
Una sacca da hockey, bastoni, un paio di pattini, un set di protezione individuale, un casco
Voli europei2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voli intercontinentali2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagaglio sportivo
Attrezzatura da longboard
Contenuto1
Una tavola (più di 2 m)
Voli europei2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Voli intercontinentali2
CHF 240
EUR 200
USD 300
CAD 300
Bagaglio sportivo
Attrezzatura da pesca
Contenuto1
Una scatola per l’attrezzatura o un tascapane o una cesta da pesca, una canna, una borsa o un contenitore
Voli europei2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voli intercontinentali2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagaglio sportivo
Attrezzatura da paracadutismo
Contenuto1
Attrezzatura confezionata in un contenitore
Voli europei2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voli intercontinentali2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagaglio sportivo
Attrezzatura da pattinaggio in linea
Contenuto1
Un paio di pattini in linea, un set di protezione individuale (ginocchia, gomiti, ecc.), un casco
Voli europei2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voli intercontinentali2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagaglio sportivo
Attrezzatura da sci
Contenuto1
Un paio di sci, un paio di bastoncini da sci, un paio di scarponi (anche in borsa separata), un casco
Voli europei2
CHF 60EUR 50USD 70CAD 70
Trasporto gratuito del primo set3
Voli intercontinentali2
CHF 120EUR 100USD 150CAD 150
Trasporto gratuito del primo set3
Bagaglio sportivo
Attrezzatura da sci nautico
Contenuto1
Un paio di sci o uno sci da slalom nautico
Voli europei2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voli intercontinentali2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagaglio sportivo
Attrezzatura da snowboard
Contenuto1
Uno snowboard, un paio di scarponi (anche in borsa separata), un casco
Voli europei2
CHF 60EUR 50USD 70CAD 70
Trasporto gratuito del primo set3
Voli intercontinentali2
CHF 120EUR 100USD 150CAD 150
Trasporto gratuito del primo set3
Bagaglio sportivo
Attrezzatura da squash
Contenuto1
Un set di racchetta e palline contenuto in una borsa
Voli europei2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voli intercontinentali2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagaglio sportivo
Attrezzatura da sub
Contenuto1
Una maschera, uno snorkel, una paio di pinne, una muta, un GAV, un boccaglio (regolatore), una bombola da ossigeno vuota, 1 torcia (alimentazione/batteria confezionata a parte e protetta contro i cortocircuiti)
Voli europei2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voli intercontinentali2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagaglio sportivo
Attrezzatura da surf
Contenuto1
Una tavola da surf (fino a 2 m)
Voli europei2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voli intercontinentali2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagaglio sportivo
Attrezzatura da tennis
Contenuto1
Un set di racchetta e palline contenuto in una borsa
Voli europei2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voli intercontinentali2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagaglio sportivo
Attrezzatura da windsurf
Contenuto1
Una tavola, una vela, un boma, un albero, una borsa per gli accessori
Voli europei2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Voli intercontinentali2
CHF 240
EUR 200
USD 300
CAD 300
Bagaglio sportivo
Bicicletta2
Contenuto1
Una bicicletta normale (senza motore / no e-bike) o un carrello per bambini da utilizzare con una bici normale o un monoruota
Voli europei2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voli intercontinentali2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD150
Bagaglio sportivo
Boogieboard / Bodyboard / Wakeboard
Contenuto1
Una tavola
Voli europei2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voli intercontinentali2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagaglio sportivo
Canoa/Kayak
Contenuto1
Una canoa o un kayak (senza motore), un set di pagaie
Voli europei2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Voli intercontinentali2
CHF 240
EUR 200
USD 300
CAD 300
Bagaglio sportivo
Giavellotti
Contenuto1
Un set di giavellotti confezionati in un contenitore
Voli europei2
CHF 60EUR 50USD 70
CAD 70
Voli intercontinentali2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagaglio sportivo
Gommone
Contenuto1
Un gommone (senza motore), un set di pagaie
Voli europei2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Voli intercontinentali2
CHF 240
EUR 200
USD 300
CAD 300
Bagaglio sportivo
Kitesurfing
Contenuto1
Un aquilone, una tavola
Voli europei2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voli intercontinentali2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagaglio sportivo
Parapendio
Contenuto1
Un parapendio imballato in un contenitore
Voli europei2
CHF 120
EUR 100
USD150
CAD150
Voli intercontinentali2
CHF 240
EUR 200
USD 300
CAD 300
Bagaglio sportivo
Tandem
Contenuto1
1 tandem con max. due sellini (senza motore / no e-bike)
Voli europei2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Voli intercontinentali2
CHF 240
EUR 200
USD 300
CAD 300
Bagaglio sportivo
Tiro con l’arco
Contenuto1
Arco e freccia posti in un contenitore di protezione resistente
Voli europei2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voli intercontinentali2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagaglio sportivo
Skateboard
Contenuto1
Una tavola, un set di protezione individuale (ginocchia, gomiti, ecc.), un casco
Voli europei2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voli intercontinentali2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150
Bagaglio sportivo
Waveboard
Contenuto1
Una tavola, un set di protezione individuale (ginocchia, braccia ecc.), un casco
Voli europei2
CHF 60
EUR 50
USD 70
CAD 70
Voli intercontinentali2
CHF 120
EUR 100
USD 150
CAD 150

Importante

La tariffa speciale vale soltanto se nel bagaglio sportivo vengono trasportati esclusivamente oggetti inclusi nella lista del contenuto riportata in tabella. Viene accettato in via del tutto eccezionale un solo oggetto non incluso nella lista per collo di bagaglio sportivo. Qualora vengano trasportati come bagaglio sportivo più oggetti di questo tipo, si è tenuti a pagare la tariffa normale per il bagaglio in eccesso. SWISS non accetta attrezzature sportive oltre 32 kg.

L’assegnazione è definitiva e non è modificabile in funzione del peso o delle dimensioni dell’articolo sportivo.

Confezioni con cura il suo bagaglio sportivo in modo che non si verifichino danni durante il trasporto. Consegni il bagaglio sportivo al più tardi un'ora prima dell'orario limite per il check-in. Se viaggia con un gruppo con molto bagaglio sportivo, contatti con largo anticipo il nostro Service Center.

  1. Trasporto gratuito di un'attrezzatura da golf per SWISS Golf Traveller su tutti i voli effettuati da SWISS.Trasporto gratuito di un'attrezzatura da golf per i soci Miles & More HON, Senator e per i soci Gold di Star Alliance, ad esclusione dei voli da/per/via Stati Uniti/Canada.
  2. È richiesta una prenotazione preliminare
  3. Non è valida per la tariffa Geneva Economy Light

Armi e munizioni

Per il trasporto di armi sportive e da caccia e di munizioni vigono speciali disposizioni. Armi e munizioni devono essere confezionati in contenitori separati e devono essere consegnati come collo singolo o come più colli. Ai passeggeri con questo tipo di bagaglio, raccomandiamo di presentarsi allo sportello per il check-in almeno 90 minuti prima della partenza. Comunicate con anticipo al nostro Service Center. l'intenzione di trasportare armi e/o munizioni.

Norme per il trasporto di armi

Le armi devono essere scariche e confezionate in appositi contenitori per il trasporto.

Il passeggero è responsabile dell’osservazione dei regolamenti doganali, dell'autorizzazione all’importazione e di altri documenti richiesti per legge. Questo vale tanto per l'ingresso quanto per il transito in un paese.

Norme per il trasporto di munizioni

Per ciascun passeggero è consentito un massimo di 5 kg di munizioni del tipo 1.4S, UN 0012 o UN 0014. Le munizioni devono essere confezionate in un contenitore rigido in legno, metallo o cartone di fibra separatamente dall'arma da fuoco. Tale contenitore deve proteggere le munizioni da scossoni, urti, movimenti e deve evitare che possano scattare automaticamente. Sui voli da e per il Sudafrica, le munizioni devono essere confezionate in una cassa da munizioni chiudibile.