Norme d'ingresso per gli Stati Uniti

Nota bene

Informatevi per tempo circa le norme d'ingresso negli Stati Uniti d'America. Verificate se soddisfate i requisiti per entrare senza visto nel paese, diversamente dovrete essere in possesso di un visto. Qui troverete tutte le informazioni necessarie.

Requisiti per l'ingresso senza visto negli Stati Uniti d'America

Chi desidera recarsi negli Stati Uniti necessita in linea di massima di un visto. Ove vengano soddisfatte determinate condizioni, i passeggeri possono viaggiare senza visto. A questo scopo, dovete soddisfare tutti i requisiti seguenti:

  • Lei possiede un biglietto aereo di ritorno o con scalo valido verso un paese terzo
  • Essere cittadino/a di uno dei paesi aderenti al ProgrammaVisa Waiver
  • Avere un passaporto che soddisfi i criteri indicati dagli USA
  • Disporre di un'autorizzazione al viaggio ESTA
  • Aver fornito i dati API per tempo e correttamente

Stati aderenti al Programma Visa Waiver

Al momento aderiscono al Programma Visa Waiver 37 stati, fra cui la Svizzera. I cittadini di questi stati hanno la possibilità di entrare negli Stati Uniti d'America e di soggiornarvi fino a un massimo di 90 giorni senza dover disporre di un visto.

  • Andorra
  • Australia
  • Austria
  • Belgio
  • Brunei
  • Coreia do Sul
  • Danimarca
  • Estonia
  • Finlandia
  • Francia
  • Germania
  • Giappone
  • Grecia
  • Irlanda
  • Islanda
  • Italia
  • Lettonia
  • Liechtenstein
  • Lituania
  • Liussemburgo
  • Malta
  • Monaco
  • Norvegia
  • Nuova Zelanda
  • Paesi Bassi
  • Portogallo
  • Regno Unito
  • Rep. Ceca
  • San Marino
  • Singapore
  • Slovacchia
  • Slovenia
  • Spagna
  • Svezia
  • Svizzera
  • Taiwan
  • Ungheria

Passaporto: requisiti da soddisfare

Chi desidera recarsi negli Stati Uniti senza visto deve essere in possesso di un passaporto in corso di validità e Il passaporto deve essere valido per il periodo di soggiorno previsto. Altri requisiti che il passaporto deve soddisfare dipendono dalla data di rilascio:

  • I passaporti rilasciati prima del 26 ottobre 2005 devono contenere un'area predisposta per la lettura ottica.
  • I passaporti rilasciati fra il 26 ottobre 2005 e il 25 ottobre 2006 devono contenere un'area predisposta per la lettura ottica ed essere provvisti di una foto digitale
  • Chi viaggia con un passaporto rilasciato dopo il 26 ottobre 2006 deve disporre anche di un passaporto elettronico (e-Pass) per poter entrare negli Stati Uniti senza visto. Questo speciale passaporto reca sul fronte un simbolo bianco. L'e-Pass contiene un chip su cui sono stati memorizzati elettronicamente le impronte digitali e un'immagine del viso del passeggero.

Per informazioni su queste disposizioni, visitate il sito www.dhs.gov

Autorizzazione al viaggio ESTA

Per l'ingresso negli Stati Uniti senza visto Lei dovrà obbligatoriamente esibire l'autorizzazione elettronica al viaggio ESTA. In mancanza di corrispondente conferma a tale documento Le sarà rifiutato l'ingresso. Richieda l'autorizzazione al viaggio online al massimo entro le 72 ore precedenti la partenza. Il suo costo è pari a CHF 14 una tantum e la sua validità è estesa a due anni e a vari ingressi, purché il Suo passaporto non scada durante questo periodo.Aggiorni i Suoi dati e le Sue destinazioni in qualsiasi momento sul sito web dell'ESTA.

Per richiedere l'autorizzazione al viaggio ESTA o aggiornare i dati, visitate il sito ESTA

Raccolta dati API

Le compagnie aeree hanno l'obbligo di trasmettere alle autorità statunitensi i dati di tutti i passeggeri il giorno della loro partenza. Questa operazione viene effettuata mediante il sistema APIS (Advanced Passenger Information System). Vengono raccolti, fra l'altro, i dati relativi a nome, numero di passaporto e indirizzo di permanenza negli Stati Uniti. La comunicazione corretta e completa dei dati da trasmettere vi permetterà di evitare inconvenienti all'aeroporto di destinazione. Per semplificare al massimo la procedura di comunicazione dei dati, vi suggeriamo di fornirli online. Qualora ciò non fosse possibile, essi verranno raccolti presso gli sportelli automatici per il check-in oppure durante il check-in allo sportello.

Raccolta dati API online

Transport Security Administration (TSA)

Chiunque si rechi negli Stati Uniti è tenuto a fornire i propri dati all'Agenzia americana per la sicurezza dei trasporti o TSA (Transportation Security Administration). I dati vengono confrontati con le cosiddette watch list. I dati in questione sono costituiti da nome completo, data di nascita e sesso (ai sensi del titolo 49 del U.S.C., sezione 114 dell'Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act del 2004 e del titolo 49 del C.F.R, parti 1540 e 1560). Coloro che non forniscono tali dati potrebbero vedersi negare il trasporto o l'accesso all'area di imbarco. I passeggeri in possesso di un Redress Number sono tenuti a fornirlo.

La TSA potrebbe condividere le informazioni fornite dai passeggeri con le forze dell'ordine, agenzie di intelligence o altri enti mediante la pubblicazione del suo System of Records Notice (SORN).

Tutte le informazioni in materia di direttive per la protezione dei dati personali della TSA, sul System of Records Notice o sulla valutazione dell'impatto sulla privacy, sono reperibili sul sito www.tsa.gov.