SWISS ha elaborado la presente declaración de protección de datos a fin de reforzar su obligación frente a la protección de datos. A continuación, explicamos nuestro modo de actuar en la recopilación y divulgación de información para este sitio web.

Al registrarse, el sistema solicita del usuario la introducción de información de contacto, como p. ej. nombre y dirección de correo electrónico, así como en algunos casos la introducción parcial o exhaustiva de la dirección postal o número de teléfono. Esta información se emplea para facilitarle información relativa a la empresa, a los productos o de otro tipo, que según nuestra opinión resulta interesante para el usuario registrado. Así mismo, se pueden solicitar datos acreditativos inconfundibles, tales como el número de socio del Swiss TravelClub; estos sirven para verificar su identidad o como número de cuenta en nuestro sistema de registro. Igualmente, en este sitio se recopilan datos estadísticos y perfiles de usuarios a fin de adecuar el sitio web y las ofertas de productos de forma todavía más precisa para el usuario.

Utilizamos sus datos también como parte del proceso de reserva para adaptar el contenido a sus necesidades individuales y practicar mejoras del producto en el sitio web SWISS.

Si las autoridades de inmigración de determinados países así lo solicitaran, puede resultar necesario transferir a dichas autoridades los datos específicos sobre el viaje a su entrada y salida de dichos países por motivos de seguridad y migratorios. Nos autoriza a transferir sus datos personales en calidad de pasajero, los denominados datos Passenger Name Record (PNR) para la finalidad anteriormente mencionada a dichas autoridades, siempre que se disponga de dicha información. Aquí se incluyen, p. ej. su nombre completo, su fecha de nacimiento, su domicilio completo, números de teléfono, información sobre sus acompañantes, fecha de la reserva / emisión del billete y fecha de viaje programada, todo tipo de información relativa al pago, el estado de su viaje y su ruta de viaje, número de viajero frecuente, información sobre su equipaje, todas las modificaciones de PNR del pasado, etc. Le consta que dichos datos podrían ser transferidos a países en los cuales la protección de datos no coincide con el marco legal de Suiza. En referencia a los detalles sobre países, sobre la necesidad de acceso a dichos datos PNR, diríjase a nuestras agencias para reservas de plazas.

No vendemos información privada, nombres de clientes ni perfiles a terceros. No obstante, compartimos la información de usuario con nuestras compañías asociadas, pero exclusivamente con fines publicitarios específicos y atendiendo a este objetivo final.

En los apartados del sitio web en los que requerimos información sobre un internauta, se presenta al usuario la posibilidad de optar a no recibir dicha publicidad.

Los usuarios pueden eliminar sus datos de nuestro banco en cualquier momento con el propósito de dejar de recibir información de toda índole y dejar de utilizar nuestros servicios. Puede revocar de su perfil en nuestro sitio web que se faciliten sus datos para correos publicitarios a terceros.

Al usuario le consta que estas condiciones han sido traducidas del inglés. En caso de discrepancia entre la versión traducida y la versión inglesa, prevalecerá la versión inglesa.