Las nuevas disposiciones de seguridad y reglamentaciones para el equipaje de mano de la UE fueron adoptadas para Suiza por la Oficina federal para aviación civil ( Bundesamt für Zivilluftfahrt - BAZL) y valen para todos los pasajeros de vuelo que parten dentro de la UE y Suiza.

• Los líquidos se deben guardar en una bolsa de plástico transparente y que se pueda cerrar, con un volúmen de hasta un litro como máximo.
  
• Las bolsas de plástico especiales se consiguen en el mercado o en el aeropuerto.
  
• La bolsa de plástico debe presentarse por separado en el control de seguridad (como ya sucede por ejemplo con los laptops).
  
• Por pasajero sólo se permite 1 bolsa a bordo.
  

A causa de las nuevas reglamentaciones para el equipaje de mano de la UE, posiblemente se generen tiempos de espera prolongados en los controles de seguridad de los aeropuertos europeos. SWISS recomienda a sus pasajeros llegar temprano al aeropuerto y observar las nuevas disposiciones de seguridad.Preguntas frecuentes (FAQ)

• Cremas
• Desodorantes
• Gels de ducha
• Mantequilla de cacahuete
• Lápiz de labios líquido, p. ej. brillo
• Rímel líquido
• Queso fresco
• Gels
• Bebidas de todo tipo
• Gels de cabello
• Todo tipo de espuma
• Yogur
• Mezclas de líquido y sólidos
• Lociones
• Aceite
• Ungüento
• Perfume
• Espuma de afeitar
• Desodorantes de bola
• Crema de chocolate para untar
• Jarabe
• Aerosol
• Sprays
• Sopas
• Agua
• Queso blando y para fundir, p.ej. Camembert
• Pasta dentífrica
• o productos de consistencia similar

• Bocadillo de mantequilla de cacahuete
• Lápices de labios sólidos
• Queso de pasta dura, p.ej. Edamer, Parmesano
• Polvos
• Bocadillo untado de crema de chocolate
• Talco

Medicamentos
Se permiten medicamentos imprescindibles en forma líquida. La cantidad corresponde a la necesidad para el vuelo, por ejemplo medicamentos para diabéticos. Según la situación puede ser útil un certificado médico en idioma inglés.

Alimento para bebés
Se permiten leche para bebés y alimento líquido para bebés.

 

SWISS recomienda a los pasajeros guardar, ya al preparar la maleta, los líquidos y medicamentos etc. en una bolsa de plástico usual, transparente y que se pueda cerrar. El volúmen de la bolsa de plástico no debe exceder 1 litro. Las bolsas de plástico se consiguen en el mercado.

• Líquidos que compró antes del control de seguridad
  Los líquidos se deben guardar en un embalaje protegido contra manipulaciones y que se pueda cerrar. En el mismo recipiente se debe incluir también el comprobante de la compra del artículo el mismo día de la salida del respectivo aeropuerto.
• Líquidos que compró después del control de seguridad
  Estos líquidos están permitidos. Para pasajeros con vuelo de conexión también vale la obligación de guardarlos en un embalaje protegido contra manipulaciones, que se pueda cerrar y que contenga el comprobante de la compra el día de la salida del respectivo aeropuerto.
  
• Líquidos que compró en otro aeropuerto de la UE (Suiza, Islandia, Noruega)
  Estos líquidos están permitidos. Para todos los pasajeros vale la obligación de guardarlos en un embalaje protegido contra manipulaciones, que se pueda cerrar y que contenga el comprobante de la compra el día del vuelo del respectivo aeropuerto.
• Líquidos provenientes de la venta exenta de aduana a bordo
  Estos líquidos están permitidos, también por el control de seguridad del respectivo aeropuerto de trasbordo. Para todos los pasajeros vale la obligación de guardarlos en un embalaje protegido contra manipulaciones, que se pueda cerrar y que contenga el comprobante de la compra a bordo el día del vuelo.
  

Reglamentación de ida y vuelta el mismo día
A los pasajeros con vuelo de ida y vuelta el mismo día se les permite llevar consigo líquidos que compraron a bordo. La condición es un embalaje protegido contra manipulaciones, que se pueda cerrar y que contenga el comprobante de la compra a bordo.

Reglamentación especial para vuelos a EE.UU.
Sólo se permiten líquidos provenientes de la venta exenta de aduana para vuelos a EE.UU. en caso de compra en la zona de seguridad especialmente designada para EE.UU. Èsta se encuentra después del control de seguridad. Compras exentas de aduana fuera de esta zona no están permitidas a bordo, tampoco con selladura.

Después de aterrizar en EE.UU., los viajeros con vuelos de conexión tienen que incorporar estos objetos (incluidas las mercancías exentas de aduana compradas a bordo) en su equipaje registrado y despachado, dado que en todo el país rigen las mismas medidas de seguridad.

Informaciones para viajeros con salida de un aeropuerto fuera de la UE y un trasbordo en Suiza
Básicamente valen las disposiciones de seguridad del aeropuerto de salida original. Adicionalmente también se deben observar las disposiciones de seguridad del aeropuerto de trasbordo en Suiza. Líquidos de la tienda Duty-Free de su aeropuerto de salida fuera de la UE o de Suiza no están permitidos en la continuación de su vuelo, tampoco con sellado.

• Los artículos provienen de la venta de a bordo de su vuelo con SWISS a Suiza (salvo que su destino final sean los EE.UU.).
  
• Los artículos provienen de una compra en las tiendas Duty-Free en su escala en Suiza.

Para todos estos artículos vale la obligación de sellarlos después de la compra, para que pasen sin problemas por los controles de seguridad en todos los aeropuertos en Suiza o en los Estados de la UE.