Damaged or lost baggage

EQUIPAJE EXTRAVIADO O DETERIORADO   

En caso de extravío de un bulto, la oficina de objetos perdidos y hallados en su aeropuerto de llegada es responsable del procedimiento de búsqueda. Comunique inmediatamente después de su llegada la pérdida o el deterioro de su equipaje.

La mayor parte de los equipajes extraviados son encontrados dentro de las primeras 24 horas. Excepcionalmente sucede que un bulto no se encuentre dentro de los cinco días. En estos casos la correspondiente oficina de objetos perdidos y hallados inicia un segundo procedimiento de búsqueda más detallado. Por ello declare con exactitud lo que contiene su equipaje. Cuando comunique la pérdida o el deterioro de su equipaje indique su dirección permanente, la dirección temporaria (durante un viaje) y también el número de teléfono, de teléfono móvil y/o número de fax.

Si dentro de los primeros cinco días no recibe ninguna respuesta positiva por parte de la oficina de búsqueda, complete entonces este formulario (PDF) y envíelo a la siguiente dirección:
Swiss Central Baggage Tracing Office
Flughafen Bern-Belp
CH-3123 Bern-Belp
Teléfono +41 58 582 50 60
Fax +41 31 960 21 47
e-mail: lostandfound@swiss.com

Horarios de apertura:
Lunes a viernes, 09.00 a 12.00 h y13.00 a17.00 h.
Sábado y domingo cerrado.

Procedimiento de búsqueda
Durante los primeros cinco días el personal de su aeropuerto de llegada es responsable de la búsqueda. Tan pronto Ud. declare la pérdida, obtendrá un recibo con los números de contacto y de referencia de la oficina de objetos perdidos y hallados de SWISS o de nuestra representación en el lugar. Vea también su informe con el número de referencia en internet: www.mylostbag.com