Reserva y contacto

En caso de menores viajando sin acompañamiento, deberá ponerlo en nuestro conocimiento con la debida antelación:

Niños no acompañados

Niños no acompañados  Unaccompanied minors (UM) 

Aquellos menores que viajes sin acompañante, es decir, los denominados "unaccompanied minors" (UM) cuentan con un servicio de asistencia en el aeropuerto y a bordo. Así garantizamos que el menor llegue seguro a su destino a pesar de viajar solo. Y es que según los reglamentos internacionales, los niños menores de 12 años no pueden viajar solos. A continuación tratamos de responder a las preguntas más importantes sobre nuestro servicio UM. No obstante, si tiene cualquier otra consulta, en nuestro SWISS Service Center estarán encantados de atenderle.

  • Disponibilidad: ¿Para qué edades se ofrece el servicio UM? 
    Edad del niño Normativas sobre el vuelo
    Menores de 3 años:

    no se incluyen en nuestro servicio UM. Según la legislación vigente, los menores de 3 años deben ir acompañados por una persona adulta.

    3-4 años:
    • el servicio UM no es disponible para niños viajando solos.
    • el servicio UM es obligatorio para niños viajando en compañía de una persona entre 12 y 17 años (los dos deben viajar con servicio UM).
    • Si viajan en compañía de un/ a hermano/a de 16 años como mínimo, el servicio UM no es obligatorio, pero sí ha de estar disponible.
    5-11 años:
    • el servicio UM es obligatorio para niños viajando solos.
    • Si viajan en compañía de una persona con 12 años cumplidos, el servicio UM no es obligatorio, pero sí ha de estar disponible.
    12-18 años:

    el servicio UM no es obligatorio, pero sí ha de estar disponible.

  • Contenido: ¿Qué se incluye dentro del servicio UM? 
    Nuestro personal de acompañamiento recogerá al menor en el aeropuerto, en el mostrador de facturación. Se acompañará al menor por el control de pasaportes y los controles de seguridad hasta su entrada en el avión. Una vez dentro, nuestro personal de a bordo se encargará de prestarle asistencia desde el despegue hasta el aterrizaje. En el aeropuerto de destino, de nuevo el personal de acompañamiento asumirá la custodia del menor y le acompañará por el control de pasaportes y los controles de seguridad. En la terminal de llegada se le asistirá hasta dejarlo con la persona encargada de su recepción que Ud. haya asignado.
  • Reservación: ¿Cómo puedo solicitar el servicio UM para mi hijo? 
    • Al hacer la reserva del billete de su hijo para un vuelo de ida y vuelta a través de nuestro SWISS Service Center. No están permitidas las reservas online ni la facturación por Internet para menores sin acompañar.
    • Imprima el formulario de asistencia en casa y rellénelo detenidamente.
    Formulario de asistencia (inglés) (PDF)
    • Haga copias del formulario de asistencia. Se requieren dos copias para cada trayecto. Eso significa que si, por ejemplo, vuela Zúrich-París, París-Zúrich se requerirán 4 copias.
    • Acompañe a su hijo al mostrador de facturación y presente las copias del formulario de asistencia.
    • Firme en el mostrador de facturación el formulario "Handling advice“. De esta forma confirmará que abonará todos los gastos surgidos para un posible trayecto de vuelta (manutención, alojamiento, tránsito entre aeropuertos, etc.) en caso de que la persona autorizada y encargada de su recepción en el aeropuerto de destino no apareciese.
    • Nuestro personal de acompañamiento recibirá a su hijo y el viaje puede empezar.
  • Preparación: ¿Qué otros aspectos debo tener en cuenta? 
    • Prepárese junto con su hijo lo más detalladamente posible para disfrutar de un viaje tan especial. Despierte su interés y emoción por vivir esa aventura.
    • Prepare toda la documentación de viaje necesaria para el menor. Recuerde que en algunos países existen requisitos especiales de entrada para menores
    Normas sobre visados e información sanitaria (inglés)
    • Asegúrese de que el adulto autorizado o Ud. mismo permanezcan en el aeropuerto hasta que el avión haya despegado.
    • Asegúrese de que el adulto autorizado esté esperando puntualmente para recoger al menor en el aeropuerto de destino.
  • Otras compañías aéreas: ¿Puedo reservar el servicio UM incluso si  intervienen otras compañías aéreas? 
    Podemos ofrecer el servicio UM para un menor sin acompañar sólo si todo el viaje se ha reservado en un mismo ticket (es decir, un número de billete para todos los vuelos implicados). No podemos admitir menores sin acompañamiento que viajen con varios billetes, ya que, en estos casos, no se puede garantizar que se cumplan los vuelos de conexión.
  • Viaje: ¿Cómo preparo a mi hijo para el viaje? 
    Explique detalladamente a su hijo cómo se va a desarrollar el viaje. No olvide mencionar que se le asistirá durante el vuelo y quién será la persona que vaya a recogerlo en el aeropuerto de destino. Asegúrese de que el menor esté descansado antes del viaje y que lleve consigo todos los objetos importantes en su equipaje de mano.
  • Gastos: ¿Cuál es el coste del servicio UM? 

    Las tasas por el servicio de asistencia para menores sin acompañar se aplican en los vuelos realizados por SWISS. El coste se abona por trayecto, en cada vuelo de ida y/o vuelta. En caso de varios menores viajando juntos, se abonará la tasa una sola vez.

    Vuelos dentro de Europa y Suiza

    Región de aplicación CHF EUR
    Vuelos directos dentro de Europa y dentro de Suiza
    Ejemplo: París–Zúrich
    Ejemplo: Zúrich–Ginebra
    60 40
    Vuelos con escala dentro de Europa
    Ejemplo: Niza–Zúrich–Londres
    120 80

    Vuelos de/a fuera de Europa

    Región de aplicación CHF EUR USD
    Vuelos directos de/a fuera de Europa
    Ejemplo: Hongkong–Zúrich
    120 80 120
    Vuelos con escala de/a fuera de Europa
    Ejemplo: Nueva York–Zúrich–París
    150 100 150
    Vuelos directos desde Canada CAD 120
    Vuelos con escala desde Canada CAD 150