Recommandation de SWISS
Les contrôles de sécurité peuvent être la cause de temps d'attente.
Questions & reponses
|
Les liquides figurent sur la liste des produits interdits en cabine, à moins d'être transportés dans des contenants individuels de 100 ml maximum et d'être placés dans un sac en plastique refermable d'une contenance maximale d'1 litre
- « Contenant individuel » signifie que chaque contenant ne doit pas dépasser 100 ml
- Dans le cas où seul le poids de l'article est indiqué en grammes, la règle suivante est valable : 100 g correspondent 100 ml.
- 1 sac en plastique = une seule poche par passager détenteur d'un billet d'avion. Un groupe de passagers (ou une famille) peut présenter autant de sacs que de membres le composant. Un bébé détenteur de son propre billet (ou carte d'embarquement) a également droit à un sac en plastique.
- Sac en plastique « refermable » = une poche disposant d'un dispositif intégral de fermeture tel qu'une fermeture glissière ou par pression (type sac de congélation).
- Poche avec « contenance maximale d'1 litre » = les sacs de petite taille sont acceptés, les trop grands sont confisqués. Le format correspondant est d'environ 20 cm sur 20 cm
|
|
Le sac en plastique ne doit pas être bourré, et doit être intégralement fermé
- « pas être bourré » = tous les objets contenus doivent être visibles
- « intégralement fermé » = le sac doit être hermétiquement fermé ; aucun objet ne doit en dépasser
|
|
Des passe-droits peuvent être accordés à condition que le liquide soit...
...indispensable pendant le voyage pour raisons médicales ou alimentaires (notamment les aliments pour bébés). Le passager peut être prié de prouver l'authenticité du liquide qu'il transporte en cabine.
- a) Liquide indispensable pendant le vol : par référence au voyage du passager et non à la durée du vol. Il se peut qu'un passager effectue un vol d'1 heure mais qu'il doive prendre un médicament de plus de 100 ml qui ne tient pas dans un sac d'1 litre mais pour lequel il ne peut prendre le risque de le placer en soute. SWISS recommande d'interpréter cette disposition avec largesse.
- b) Liquide indispensable pour raisons médicales : peut être interprété à la fois comme médicament liquide délivré sur ordonnance et comme médicament de confort acheté en pharmacie. Toutefois, les médicaments de confort (tels que spray nasal, sirop contre la toux, solution pour lentilles de contact) peuvent faire l'objet de restrictions plus restrictives car ils ne peuvent objectivement pas être considérés comme réellement indispensables.
Par ailleurs, les liquides qui ne sont pas des médicaments mais sont utilisés à des fins médicales sont autorisés. C'est le cas de la glace (si elle est notamment utilisée pour maintenir la température d'un organe destiné à une transplantation), du sang et de ses dérivés, et même des liquides « normaux » s'ils sont prescrits pour raison médicale (comme peut l'être une certaine marque de boisson gazéifiée pour certains voyageurs autistes)
- c) Liquide indispensable pour raisons alimentaires : peut être interprété comme tout aliment dont l'absence mettrait en péril la santé d'un voyageur. Exemples : aliments pour bébés (à condition bien sûr que le bébé soit du voyage !) et certains aliments destinés aux passagers ne supportant pas le lactose ou le gluten.
- d) Preuve de l'authenticité du liquide
Si les agents de sûreté ont des doutes concernant la quantité ou la nature des liquides transportés, ils peuvent exiger un test de contrôle.
Le passager peut donc être prié de goûter le liquide qu'il transporte ou de s'en frotter la peau pour vérifier que ce liquide n'est pas dangereux.
Pour les médicaments sous forme liquide, le passager doit être en mesure de présenter une ordonnance médicale à son nom ou une étiquette nominative sur le médicament lui-même. |
|
Ventes hors taxes
- Achats effectués avant le contrôle de sûreté : Les liquides achetés auprès de revendeurs non agréés ne sont pas autorisés.
- Achats effectués dans un autre aéroport communautaire : Les liquides doivent être transportés scellés et vous devez vous munir d'une preuve d'achat. Votre vol en correspondance doit être effectué à la même date que vos achats.
- Vols aller-retour : Les liquides doivent être transportés scellés et vous devez vous munir d'une preuve d'achat. Votre vol de retour doit être effectué le même jour.
- Achats effectués en vol : Les liquides doivent être transportés scellés, dans un emballage inviolable, à moins que vous n'effectuiez un vol de point à point. Les emballages scellés pour des vols en correspondance ne doivent pas être ouverts avant que nous n'arriviez à votre destination finale.
|
|
Divers
- Existe-t-il des différences entre les procédures réservées aux destinations européennes et nord-américaines ? Lesquelles ?
Les passagers à destination des Etats-Unis ne peuvent acheter des articles hors-taxes qu'après avoir passé le contrôle de sécurité ou en vol. Aux Etats-Unis, la quantité maximale de liquides est de 90 millilitres dans un sac en plastique d'une contenance d'1 litre, alors que la réglementation européenne vous autorise à emporter 100 millilitres. Les Etats-Unis tolèrent la limite supérieure de l'UE.
- Que se passe-t-il si un passager en correspondance pour les Etats-Unis se présente dans un aéroport européen avec des liquides en trop grande quantité ? Ou s'il se présente avec un sac hors-taxes, scellé ou non ?
Les articles seront confisqués. Un assouplissement de cette disposition fait actuellement l'objet d'un débat entre les autorités compétentes. Un changement à court terme est toutefois peu probable. Vous êtes donc invités à effectuer vos achats hors taxes à bord d'un avion de l'UE ou dans un aéroport de transfert de l'UE. |
|
Infos & conseils
- Bagages à main transportés en cabine
N'emportez que le strict nécessaire. S'ils sont absolument indispensables pendant le vol, les liquides, gels, lotions et articles similaires ne peuvent être transportés que dans des contenants de 100 ml maximum par article. Ils doivent dans ce cas être empaquetés dans un sac en plastique transparent qui puisse être scellé, d'une contenance maximale d'1 litre.
Ce sac en plastique doit être présenté au contrôle de sûreté et sera inspecté séparément
- Bagages enregistrés
Veuillez placer les autres articles et liquides dans vos bagages enregistrés. Vous n'êtes toutefois pas autorisés à mettre des produits dangereux dans vos bagages.
- Les ordinateurs portables, équipements électroniques, vestes et manteaux sont inspectés séparément. Veuillez les préparer avant de vous présenter au contrôle de sûreté et les placer dans l'un des paniers réservés cet effet.
|
