Temporaneo aumento della tassa per la sicurezza   

Il mantenimento dei collegamenti aerei durante la guerra in Iraq cagiona dei costi operativi supplementari per tutte le compagnie aeree a causa del conseguente imperativo rafforzamento delle misure di sicurezza. Per questa ragione, dal 26 marzo 2003, SWISS reintrodurrà la tassa per la sicurezza aerea in Svizzera. 

La guerra in Iraq ha delle conseguenze dirette sulla sicurezza delle compagnie aeree. Gli itinerari, seguiti dagli aerei sulle linee del Medio Oriente e dell’Estremo Oriente, devono poter essere modificati in qualsiasi momento, in funzione dell’intensità e dell’estensione del conflitto iracheno. Ciò implica un carico maggiore di carburante sugli aerei, per consentire, in caso di bisogno, di seguire rotte più lunghe e permettere ai velivoli di raggiungere aeroporti sostitutivi, non previsti inizialmente dal piano di volo. Inoltre, nella maggior parte degli aeroporti sono state rafforzate le misure di sicurezza, con un conseguente aumento dei costi per le compagnie aeree

Numerose aviolinee hanno già deciso di introdurre una tassa per la sicurezza o di aumentare quella che già applicavano. Per SWISS, come per le altre compagnie, le più incisive misure di sicurezza cagionano spese di gestione supplementari. Per questa ragione, la compagnia ha deciso di applicare di nuovo la tassa per la sicurezza che ammonterà a CHF 12.- per segmento di volo. Questa somma sarà indicata sui biglietti d’aereo, nell’apposita casella dove figurano le tasse.

SWISS sopprimerà questa tassa, non appena la situazione ritornerà alla normalità.



SWISS Corporate Communications
P.O. Box, CH-4002 Basel
Phone:  +41 (0) 848 773 773
Fax:  +41 61 582 35 54
E-mail: communications@swiss.com