Relativamente ai bagagli a mano, oltre alle regole generali di sicurezza, nella rete die volo SWISS valgono anche le seguenti regole per il trasporto dei liquidi:
Le regole di sicurezza in vigore sono
- Liquidi, gel e creme devono essere trasportati nel bagaglio a mano, se la confezione ha una capacità massima di 100 ml.
- Le sostanze liquide devono essere riposte in un sacchetto di plastica trasparente munito di chiusura ermetica di capacità non superiore a un litro.
- I sacchetti di plastica speciali sono disponibili nei negozi e negli aeroporti.
- I sacchetti di plastica devono essere presentati al controllo di sicurezza separatemene (come già richiesto nel caso ad esempio di computer portatili).
- È consentito il trasporto a bordo di un solo sacchetto per passeggero.
- Capacità massima: 1 litro
- Sacchetto richiudibile (ad es., zip nella parte superiore)
- Trasparente
Nei bagagli da registrare è consentito il trasporto di quantità superiori di sostanza liquide (non superiori in ogni caso ai 2 litri) a patto che non siano classificate come “sostanze pericolose”
Le domande piú frequenti (FAQ)
Ecceczioni
Medicinali: È consentito il trasporto di medicinali indispensabili in forma liquida nella quantità necessaria per la durata del volo (ad es., medicinali per diabetici). A seconda dei casi un certificato medico in lingua inglese potrebbe essere utile.
Alimenti per bambini: In presenza di bambini piccoli, è consentito il trasporto di latte per lattanti e alimenti liquidi per bambini.
Articoli in forma liquida acquistati nei Duty Free
Per i passeggeri in transito nel territorio svizzero valgono le seguenti regole speciali:
| Acquisto effettuato presso |
Partenza da destinazioni nell’UE, Svizzera, Norvegia, Croazia, Islanda, Malesia, Singapore, Stati Uniti e Canada |
Partenza da qualsiasi altra destinazione |
Aeroporto di partenza
(dopo il controllo della carta d’imbarco) |
Ammesso1 |
Non ammesso |
| A bordo di voli di SWISS in viaggio verso la Svizzera |
Ammesso1 |
Ammesso |
Aeroporti in Svizzera
(dopo il controllo della carta d’imbarco) |
Ammesso2 |
Ammesso2 |
| A bordo di voli di SWISS in viaggio dalla Svizzera |
Ammesso |
Ammesso |
1Eccetto in caso di passeggeri con destinazione finale negli Stati Uniti
2Solo per passeggeri con destinazione finale negli Stati Uniti nei negozi duty free dopo il controllo di sicurezza. |
Le sostanze liquide devono essere tenute in sacchetti ermetici antimanomissione approvati dall’ICAO (International Civil Aviation Organization). Questi sacchetti devono anche essere accompagnati da adeguata prova di acquisto (da effettuarsi non più di 36 ore prima della partenza).
Regole speciali per i voli verso gli Stati Uniti
Per i voli in viaggio verso gli Stati Uniti, il trasporto di sostanze liquide acquistate nei negozi tax free è consentito solamente se l’acquisto è stato effettuato in aree che si trovano oltre il controllo di sicurezza o a bordo di voli verso gli Stati Uniti provenienti dalla Svizzera. Il trasporto di prodotti acquistati oltre tali aree non è consentito anche se sigillati.
I passeggeri in viaggio su voli domestici negli Stati Uniti devono mettere i prodotti liquidi tax free nei bagagli da registrare dopo l’atterraggio negli Stati Uniti.
