SWISS permette al Suo animale domestico di viaggiare su tutta la rete di linee, proprio vicino a Lei in cabina oppure come se fosse in cabina, ma nel bagagliaio dell’aeroplano. Si gusti il Suo viaggio con il Suo fedele amico.
Il trasporto d’animali è soggetto ad alcune disposizioni giuridiche, diverse da paese a paese. Per il trasporto prepari tutta la documentazione originale necessaria; documenti di ingresso, uscita e di transito; la documentazione relativa allo stato di salute ed alle vaccinazioni effettuate, quindi prenoti il trasporto per il Suo animale domestico in anticipo. Se l'animale non è correttamente vaccinato, la persona che viaggia con l'animale deve provvedere al volo di ritorno per sé e per l'animale.
Trasporto in cabina
Sono ammessi
- Cani e gatti
- Animali per protezione e d’aiuto, come ad esempio cani guida per persone con difetti della vista
Per poter viaggiare in cabina, gli animali devono
- Essere puliti, sani, innocui, inodore.
- Non devono essere gravidi.
- Non devono infastidire i passeggeri.
- Pesare, inclusa la cuccia, non più di 8 kg.
- Essere tenuti in una cuccia sicura, pulita, salda, non soggetta a graffiatura ed a rottura. L’animale domestico deve godere di spazio sufficiente. Gli animali domestici non possono camminare da soli e liberamente a bordo.
- Il contenitore non deve superare le dimensioni di un bagaglio a mano regolare (55cmx40cmx20cm).
Rimanere per tutta la durata del viaggio nella loro cuccia, sotto il Suo posto.
Nota: In First e Business Class, viaggiando con gli Airbus 330/340, a causa della disposizione dei posti, non è possibile posizionare l’animale domestico sotto il proprio sedile. In questo caso, al decollo o all’atterraggio, è previsto che l’animale domestico venga posizionato nel guardaroba, nel vano bagagli oppure eventualmente sotto un sedile in Economy Class.
I cani con funzione di protezione o guida non hanno limitazioni di dimensioni o peso e possono essere trasportati in cabina gratuitamente e senza contenitore.
Trasporto nel bagagliaio
Il Suo fedele amico potrà viaggiare in una comoda cuccia, sicuro nel bagagliaio. La temperatura e la pressione dell’aria sono simili a quelle della cabina. Non è possibile effettuare visite all’animale domestico durante il volo. SWISS Le permette di effettuare il check-in con il Suo animale domestico. SWISS vi fornisce tutte le informazioni relative a prenotazione, spese e procedura per il check-in del vostro animale.
Per poter viaggiare nel bagagliaio, gli animali devono
- Essere puliti, sani, innocui, inodore.
- Non devono essere gravidi.
- Essere tenuti in una cuccia adatta oppure in una gabbia (Pet Pack), con cibo ed acqua a sufficienza per tutta la durata del viaggio.
Sui voli verso i seguenti paesi non è possibile trasportare animali né come bagaglio in cabina né come bagaglio consegnato: Irlanda, Gran Bretagna, Kenya, Sudafrica, Hong Kong ed Emirati Arabi Uniti.
Verso questi paesi gli animali possono essere trasportati solo come carico.
Trasporto come carico
Il Suo animale può essere trasportato anche separatamente da Lei come carico. In diversi paesi il trasporto dell'animale nella stiva è obbligatorio.
La sicurezza ed il confort del Suo animale rimangono anche in questo caso le nostre priorità. Il Suo animale può viaggiare sia con il Suo stesso aereo, sia con un altro. Contatti Swiss WorldCargo tempestivamente al numero +41 44 564 54 54, per ulteriori informazioni circa la prenotazione, i costi e lo svolgimento di questo servizio.
Swiss WorldCargo 
Linee guida per la cuccia
Per il benessere del Suo animale, l’associazione internazionale viaggi IATA ha definito alcune linee guida. Nell’interesse dell’animale, SWISS rispetta rigidamente tali norme, che trattano del posizionamento, dell’aspetto e delle dimensioni minime. Applichi alla cuccia l’etichetta IATA “Live Animals“.
Viaggi in Svizzera con cani o gatti
Per i voli diretti con la Svizzera, il controllo doganale viene effettuato all'aeroporto. Viene applicato un supplemento di CHF 88,-.
Se gli animali non sono conformi alle condizioni di importazione, vengono confiscati dal servizio veterinario di confine e devono essere rispediti immediatamente nel paese d'origine. Le spese sono a carico della persona che ha importato gli animali. Nel caso in cui il rientro non sia possibile entro 10 giorni, l'animale deve essere soppresso.
Per ulteriori informazioni consultare il sito web dell'Ufficio Federale di Veterinaria .
