Bagagem de mão
Um processo de embarque tranquilo começa no portão. Observe as regras de bagagem de mão aplicáveis à sua classe de viagem, abrangendo a quantidade, as dimensões e o peso dos itens. Bagagens menores devem ser colocadas sob o assento à sua frente.
Regras de transporte de bagagem de mão
Curta e média distância
Economy Basic
Um item pessoal
máx. 40 x 30 x 15 cm
Economy Light, Comfort, Comfort Green & Flex
Um item pessoal
máx. 40 x 30 x 15 cm
Uma peça de bagagem de mão
máx. 8 kg
máx. 55 × 40 × 23 cm
Business Comfort, Comfort Green & Flex
Um item pessoal
máx. 40 x 30 x 15 cm
Duas peças de bagagem de mão
máx. 8 kg
máx. 55 × 40 × 23 cm
Longa distância
Economy
Um item pessoal
máx. 40 x 30 x 15 cm
Uma peça de bagagem de mão
máx. 8 kg
máx. 55 × 40 × 23 cm
Premium Economy
Um item pessoal
máx. 40 x 30 x 15 cm
Uma peça de bagagem de mão
máx. 8 kg
máx. 55 × 40 × 23 cm
Business
Um item pessoal
máx. 40 x 30 x 15 cm
Duas peças de bagagem de mão
máx. 8 kg
máx. 55 × 40 × 23 cm
First
Um item pessoal
máx. 40 x 30 x 15 cm
Duas peças de bagagem de mão
máx. 8 kg
máx. 55 × 40 × 23 cm
Dependendo do tipo de aeronave ou dos requisitos de segurança das autoridades nacionais, restrições adicionais podem ser aplicadas em casos excepcionais. Isso também pode afetar os passageiros que viajam na SWISS First e na SWISS Business.
A franquia de bagagem de mão gratuita para membros HON Circle, Senator, Frequent Travellers e passageiros com status Silver ou Gold na Star Alliance é determinada por suas respectivas classes de viagem. Há uma exceção para a tarifa Economy Basic em rotas de curta e média distância. Membros Miles & More com status HON Circle, Senator e Star Alliance Gold que viajarem na tarifa Economy Basic em rotas de curta e média distância podem levar uma bagagem de mão na cabine gratuitamente, além de seu item pessoal.
Itens adicionais permitidos na cabine
Os seguintes itens especiais só podem ser levados a bordo dentro da sua franquia de bagagem de mão gratuita:
Capa dobrável para roupas
(máx. 57 × 54 × 15 cm e 8 kg)
Carrinho de bebê dobrável
1 por bebê (carrinho de bebê dobrável)
Compras em lojas Duty Free
As compras em lojas Duty Free não são consideradas bagagem extra e não devem exceder o limite de bagagem de mão permitido.
Pequenos instrumentos musicais
(máx. 55 × 40 × 23 cm e 8 kg)
Regras especiais são aplicadas ao transporte de instrumentos musicais.
A tarifa Economy Basic em voos de curta e média distância inclui apenas um item pessoal (40 x 30 x 15 cm).
Regras especiais são aplicadas ao transporte de instrumentos musicais.
* As compras feitas na área Duty Free não são consideradas um item extra permitido de bagagem e, nesse sentido, o limite permitido de bagagem de mão não deve ser excedido.
Além da franquia de bagagem de mão gratuita para sua classe de viagem, adultos e crianças com seu próprio assento podem levar os seguintes itens a bordo gratuitamente:
Por bebê: berço portátil ou assento infantil
Auxílios de mobilidade, tais como auxiliares de marcha, dispositivos ortopédicos e outras próteses, bem como equipamentos médicos.
Regras específicas são aplicadas ao transporte de auxílios de mobilidade e equipamentos médicos
Bagagem de mão fora das normas
Viajar com menos bagagem e dentro das normas significa filas menores na segurança, maior conforto a bordo e uma contribuição para a pontualidade do seu voo. Por esse motivo, verificamos a quantidade, o peso e as dimensões das bagagens de mão no aeroporto. Observe que cada item levado até o portão de embarque conta como bagagem de mão, independentemente da sua franquia de bagagem gratuita.
Se sua bagagem de mão não atender aos requisitos aplicáveis, nós a despacharemos no balcão de check-in ou no portão e a transportaremos no porão. Observe que as taxas cobradas são maiores do que para bagagem reservada com antecedência e só podem ser pagas com cartão de débito ou crédito. O valor depende da sua rota e varia de CHF 60 a 110 / EUR 60 a 110 / USD 75 a 125.
Bagagem de mão em voos com alta ocupação
Em voos com alta ocupação, o espaço limitado no compartimento superior pode significar que algumas bagagens de mão dentro das normas também precisem ser transportadas no porão. Notificamos você sobre isso antes do voo por e-mail, oferecendo a oportunidade de despachar gratuitamente sua bagagem de mão que esteja dentro das normas.
Remova quaisquer objetos de valor, qualquer medicação que você precise durante a viagem e todos os dispositivos alimentados por bateria ou acumulador, como tablets, smartphones, computadores portáteis, carregadores portáteis e cigarros eletrônicos, e leve-os com você na cabine.
Como acomodar bagagem de mão a bordo
Corredores desobstruídos e compartimentos superiores bem aproveitados evitam riscos de tropeço e agilizam o embarque. Veja como armazenar sua bagagem de mão:
Bagagens de mão grandes
Itens de bagagem de mão grandes, como malas de bordo, devem ser colocados da forma mais compacta possível no compartimento superior acima do seu assento.
Itens pessoais
Itens pessoais, como bolsas, sacolas de compras ou pastas para computador portátil, devem ser acomodados preferencialmente sob o assento à sua frente.
Jaquetas e casacos
Jaquetas e casacos podem ser pendurados ao alcance das mãos no gancho do assento à sua frente.
Observação: os compartimentos superiores acima das fileiras de saída de emergência são reservados para passageiros sentados nessas fileiras.
Em voos com lotação máxima operados com aeronaves menores, excepcionalmente, poderá ser solicitado que você despache itens maiores de bagagem de mão. Eles serão devolvidos nas escadas da aeronave durante o desembarque. Isso é feito para sua segurança e conforto.
Especificidades e exceções regionais
Alguns países, como os Estados Unidos, têm regras de transporte de bagagem de mão mais rigorosas.
Em determinados voos regionais ou onde regras específicas do país se aplicam (por exemplo: voos partindo da Índia e dos Estados Unidos), os passageiros da SWISS First e da SWISS Business também podem precisar despachar sua segunda bagagem de mão.
Consulte também nossa lista de itens proibidos e perigosos. Antes de viajar, recomendamos consultar o site do aeroporto de partida para verificar as regras locais.
Perguntas frequentes sobre bagagem de mão
Ao viajar com várias companhias aéreas, as regras de bagagem de mão da companhia aérea operadora se aplicam a cada voo individual. Isso inclui voos operados por outra companhia aérea com um número de voo SWISS (por exemplo: LX123); as regras de bagagem de mão da companhia aérea operadora também se aplicam nesses casos. Antes de viajar, verifique as regras de bagagem de mão para cada um dos seus voos nos sites das respectivas companhias aéreas operadoras e siga as regras mais restritivas.
Se sua bagagem de mão precisar ser transportada no porão devido ao espaço limitado no compartimento superior, ela será etiquetada com antecedência, assim como a bagagem despachada. No aeroporto de destino, você a retirará na esteira de bagagem como de costume. Remova quaisquer objetos de valor, qualquer medicação que você precise durante a viagem e todos os dispositivos alimentados por bateria ou acumulador, como tablets, smartphones, computadores portáteis, carregadores portáteis e cigarros eletrônicos, antes que sua bagagem de mão seja despachada. Eles podem ser levados para a cabine dentro do seu item pessoal.
Transporte de mercadorias perigosas na bagagem de mão
Por motivos de segurança, é proibido por lei transportar determinados itens na sua bagagem de mão. Itens proibidos serão confiscados no controle de segurança do aeroporto. Nenhuma exceção será permitida. Isso também se aplica a itens adquiridos no aeroporto antes do embarque. A SWISS não se responsabiliza por itens confiscados.
Por isso é importante que, antes da sua viagem, você se familiarize com as regras e faça as malas corretamente. Dessa forma, você evita contratempos ou prejuízos.
Além das mercadorias perigosas listadas, algumas mercadorias perigosas são proibidas para transporte por razões de segurança.
Líquidos na bagagem de mão
O transporte de líquidos na bagagem de mão está sujeito a regulamentações legais especiais.
As seguintes regras se aplicam a todos os voos SWISS:
- Recipientes com líquidos e substâncias semelhantes a gel podem conter até 100 ml (a capacidade máxima deve estar impressa no recipiente).
- Observe que essa regra se aplica à capacidade máxima impressa e não ao conteúdo em si.
- Todos os recipientes devem ser transportados em uma única embalagem plástica transparente e vedável por pessoa, com capacidade máxima de 1 litro.
O que é considerado líquido na bagagem de mão?
Líquidos incluem pastas, loções, misturas de líquidos e sólidos, bem como o conteúdo de recipientes pressurizados, como pasta de dentes, gel de cabelo, bebidas, sopas, xaropes, perfumes, espuma de barbear e outros itens com consistência semelhante, assim como sprays, aerossóis e géis.
Quais são as exceções?
Em voos de conexão via aeroporto da UE, artigos líquidos comprados em lojas Duty Free de aeroportos internacionais ou a bordo de aeronaves fora da UE devem ser transportados em uma embalagem de segurança selada a quente, fornecida no momento da compra. O recibo de venda deve ser colocado dentro da embalagem.
Os passageiros com um voo de conexão dentro dos Estados Unidos devem armazenar esses itens líquidos do Duty Free em sua bagagem despachada e registrada após o desembarque nos Estados Unidos.
Itens e recipientes que não estejam em conformidade com as dimensões estabelecidas não poderão ser levados a bordo na bagagem de mão e serão descartados na segurança do aeroporto.
As regras são requisitos legais. A interpretação local é de responsabilidade das autoridades competentes. A SWISS não tem influência a esse respeito.
Antes do seu voo, verifique também no site do aeroporto de partida quais são as regras locais aplicáveis.