Un homme en costume portant une mallette, prêt pour une réunion d’affaires ou un voyage.

Bagage à main

 

Un processus d’embarquement fluide commence dès la porte d’embarquement. Veuillez respecter les règles relatives aux bagages à main qui s’appliquent à votre classe de voyage, notamment le nombre de bagages, leurs dimensions et leur poids. Il est préférable de placer les petits bagages sous le siège devant vous.

 

Dispositions concernant les bagages à main

Court et moyen-courrier

Economy Basic

max. 40 × 30 × 15 cm

Economy Light, Comfort, Comfort Green et Flex

max. 40 × 30 × 15 cm

max. 8 kg
max. 55 × 40 × 23 cm

Business Comfort, Comfort Green et Flex

max. 40 × 30 × 15 cm

max. 8 kg
max. 55 × 40 × 23 cm

Long-courrier

Economy

max. 40 × 30 × 15 cm

max. 8 kg
max. 55 × 40 × 23 cm

Premium Economy

max. 40 × 30 × 15 cm

max. 8 kg
max. 55 × 40 × 23 cm

Business

max. 40 × 30 × 15 cm

max. 8 kg
max. 55 × 40 × 23 cm

First

max. 40 × 30 × 15 cm

max. 8 kg
max. 55 × 40 × 23 cm

Selon le type d’avion utilisé ou les exigences de sécurité des autorités nationales, d’autres restrictions peuvent s’appliquer dans des cas exceptionnels. Cela peut également concerner les passagers voyageant en SWISS First et SWISS Business.

Le volume de la franchise bagage à main des membres du HON Circle, des voyageurs Senator et Frequent Travellers, ainsi que des passagers ayant le statut Star Alliance Gold ou Silver dépend de leur classe de voyage. Une exception s’applique au tarif Economy Basic sur les trajets court et moyen-courriers. Les membres Miles & More qui disposent du statut HON Circle, Senator ou Star Alliance Gold et qui voyagent au tarif Economy Basic sur les vols court et moyen-courriers peuvent emporter gratuitement un bagage à main en cabine en plus de leur article personnel.

Autres articles autorisés en cabine

Les articles spéciaux suivants ne peuvent être emportés à bord que dans le cadre du volume de la franchise bagage à main autorisé :

    Housse à vêtements pliable

    (max. 57 × 54 × 15 cm et 8 kg)

    Poussette pliable

    1 par bébé (poussette compacte)

    Achats en boutique duty free

    Un article acheté en boutique duty free ne constitue pas un bagage supplémentaire et ne doit pas entraîner de dépassement du volume de votre franchise de bagages à main.

    Petits instruments de musique

    (max. 55 × 40 × 23 cm et 8 kg)

    Des règles particulières s’appliquent au transport d’instruments de musique.

    Veuillez noter que le tarif Economy Basic sur les vols court et moyen-courriers ne comprend qu’un seul article personnel (40 x 30 x 15 cm).

    Des règles spéciales s’appliquent au transport d’instruments de musique.

    * Les achats effectués dans la zone duty free n’entrent pas dans la catégorie des bagages supplémentaires autorisés et, à cet égard, le nombre autorisé de bagages à main ne peut être dépassé.

    Outre le volume de la franchise bagage à main correspondant à leur classe de voyage, les adultes et les enfants disposant de leur propre siège peuvent emporter gratuitement à bord les articles suivants :

      Par bébé : une nacelle ou un siège enfant

       

      Dispositifs d’aide à la mobilité (déambulateurs, prothèses orthopédiques et autres prothèses, équipements médicaux)

      Des règles particulières s’appliquent au transport de dispositifs d’aide à la mobilité et d’équipements médicaux.

      Bagage à main non conforme

      Voyager avec moins de bagages et des bagages conformes permet de réduire les files d’attente aux contrôles de sécurité, d’améliorer le confort à bord et de contribuer à la ponctualité de votre vol. C’est pourquoi nous vérifions la quantité, le poids et les dimensions des bagages à main à l’aéroport. Veuillez noter que chaque article présenté à la porte d’embarquement est considéré comme un bagage à main, quelle que soit le volume de votre franchise bagage.

      Si votre bagage à main ne répond pas aux exigences applicables, nous l’enregistrerons au comptoir d’enregistrement ou à la porte d’embarquement et le transporterons en soute. Veuillez noter que les frais engendrés sont plus élevés que pour les bagages réservés à l’avance et ne peuvent être réglés que par carte de débit ou de crédit. Le montant dépend de votre trajet et varie de 60 à 110 CHF / 60 à 110 EUR / 75 à 125 USD.

      Bagage à main sur les vols à forte affluence

      Sur les vols à forte affluence, l’espace limité dans les compartiments à bagages peut nous obliger à transporter en soute certains bagages à main conformes. Dans ce cas, nous vous informerons par e-mail avant votre vol et vous donnerons la possibilité d’enregistrer gratuitement votre bagage à main conforme.

      Veuillez retirer tout objet de valeur et tout médicament dont vous aurez besoin pendant le vol, ainsi que tous les appareils équipés d’une batterie ou d’un accumulateur, tels que tablettes, smartphones, ordinateurs portables, batteries externes ou cigarettes électroniques, et les emporter en cabine avec vous.

      Rangement des bagages à main à bord

      Des couloirs dégagés et des compartiments à bagages bien utilisés évitent les risques de trébuchement et contribuent au bon déroulement de l’embarquement. Voici comment ranger votre bagage à main :

      Grands bagages à main

      Les bagages à main de grande taille, tels que les valises à roulettes, doivent être placés de la manière la plus compacte possible dans le compartiment à bagages situé au-dessus de votre siège.

      Articles personnels

      Veuillez ranger vos articles personnels, comme votre sac à main, vos emplettes ou votre sacoche d’ordinateur portable, sous le siège devant vous.

      Vestes et manteaux

      Vous pouvez accrocher vos vestes et manteaux sur le crochet prévu à cet effet sur le siège devant vous.

      Remarque : les compartiments à bagages situés au-dessus des rangées, au niveau des issues de secours, sont réservés aux passagers assis dans ces rangées.

      Sur les vols complets assurés par des avions de petite taille, il peut exceptionnellement vous être demandé d’enregistrer vos bagages à main volumineux. Ils vous seront restitués au pied de l’escalier de l’avion lors du débarquement pour votre sécurité et votre confort.

      Spécificités et exceptions régionales

      Dans certains pays, les dispositions concernant les bagages sont plus strictes (par exemple, aux États-Unis).

      Sur certains vols régionaux ou lorsqu’un pays impose des règles spécifiques (par exemple, les vols au départ de l’Inde et des États-Unis), les passagers voyageant en SWISS First et SWISS Business peuvent également être tenus d’enregistrer leur deuxième bagage à main.

      Veuillez également consulter notre liste des articles dangereux et interdits. Avant votre voyage, nous vous recommandons de consulter la page Internet de votre aéroport de départ afin de connaître les réglementations locales.

      FAQ sur les bagages à main

      Lorsque vous voyagez avec plusieurs compagnies aériennes, ce sont les règles relatives aux bagages à main de la compagnie opérant le vol qui s’appliquent à chaque vol. Cela inclut les vols assurés par une autre compagnie aérienne sous un numéro de vol SWISS (par exemple, LX123). Les règles relatives aux bagages à main de la compagnie opérant le vol s’appliquent également dans ces cas. Avant votre voyage, veuillez consulter les règles relatives aux bagages à main pour chacun de vos vols sur la page Internet des compagnies aériennes concernées et suivre les règles les plus strictes.

      Si votre bagage à main doit être transporté en soute en raison d’un espace limité dans le compartiment à bagages situé au-dessus des sièges, il sera étiqueté à l’avance, tout comme les bagages enregistrés. À votre aéroport de destination, vous le récupérerez tout simplement sur le tapis à bagages. Avant que votre bagage à main ne soit chargé dans la soute, veuillez retirer tous les objets de valeur, tous les médicaments dont vous avez besoin pendant le voyage, ainsi que tous les appareils équipés d’une batterie ou d’un accumulateur, tels que les tablettes, les smartphones, les ordinateurs portables, les batteries externes et les cigarettes électroniques. Ces objets peuvent être transportés en cabine dans votre accessoire personnel.

      Transport de marchandises dangereuses dans les bagages à main

      Pour des raisons de sécurité, la loi interdit le transport de certains articles dans votre bagage à main. Les objets interdits seront confisqués aux contrôles de sécurité à l’aéroport. Aucune exception ne sera faite. Cette règle s’applique également aux articles achetés à l’aéroport avant le départ. SWISS décline toute responsabilité eu égard aux articles confisqués.

      C’est pourquoi il est important, avant votre voyage, de vous familiariser avec les règles et de préparer correctement vos bagages. Vous éviterez ainsi tout tracas ou perte.

      Outre les marchandises dangereuses répertoriées, d’autres marchandises dangereuses sont interdites au transport pour des raisons de sécurité.

      Liquides dans les bagages à main

      Le transport de liquides dans les bagages à main est soumis à des dispositions légales particulières.

      Les réglementations suivantes s’appliquent à tous les vols SWISS :

      • Les flacons contenant des liquides et substances de type gel peuvent contenir jusqu’à 100 ml (la capacité maximale doit être imprimée sur le flacon).
      • Veuillez noter que cette règle s’applique à la contenance maximale indiquée sur les flacons et non à son contenu effectif.
      • Tous les contenants doivent être placés dans un sac en plastique transparent et refermable d’une capacité maximale de 1 litre.

      Quels produits sont considérés comme liquides dans les bagages à main ?

      Entrent dans la catégorie des produits liquides : les pâtes, lotions et mélanges liquides/solides, de même que les produits en récipient sous pression tels que dentifrice, gel coiffant, boisson, soupe, sirop, parfum, mousse à raser et autres éléments de même texture, ainsi que les pulvérisateurs, aérosols et gels.

      Quelles sont les exceptions ?

      Médicaments Les médicaments sous forme liquide qui sont indispensables sont autorisés à bord. Vous ne pouvez emporter que la quantité dont vous aurez besoin pendant le vol. Pour ce type de médicaments, nous vous recommandons de vous munir d’un certificat médical en anglais. Les aliments spéciaux Les passagers voyageant avec des enfants en bas âge peuvent transporter du lait et des aliments liquides pour bébés dans leur bagage à main. Les aliments liquides destinés aux passagers souffrant d’allergies (intolérance au lactose ou au gluten) peuvent également être transportés dans leur bagage à main. Articles achetés en zone duty free

      Sur les correspondances via un aéroport européen, les articles liquides « duty free » achetés dans un aéroport international ou à bord d’un avion en dehors de l’UE doivent être transportés dans un sac de sécurité thermosoudé fourni au point d’achat. Le reçu doit être placé dans le sac fermé.

      Les passagers enregistrés sur un vol de correspondance à l’intérieur des États-Unis doivent ranger ces articles liquides achetés en duty free dans leurs bagages enregistrés après leur atterrissage aux États-Unis.

      Les articles et contenants qui ne respectent pas les dimensions ne peuvent pas être transportés à bord dans les bagages à main et seront mis au rebut lors du contrôle de sécurité de l’aéroport.

      Ces règlements constituent des obligations légales. L’interprétation locale relève de la responsabilité des autorités compétentes. SWISS n’a aucune influence à cet égard.

      Avant votre vol, veuillez également consulter la page Internet de votre aéroport de départ pour savoir quelles réglementations s’appliquent au plan local.