Maleta adicional & primera maleta con tarifa Light

Términos y condiciones generales

1. Maleta adicional & primera maleta con tarifa Light

1.1 Términos y condiciones generales

Los pasajeros disponen de la opción de anticipar su compra de equipaje facturable adicional con tarifas reducidas.

1.2 Condiciones de admisibilidad

  • La oferta sólo se podrá aplicar a pasajeros que dispongan de una reserva con un número de vuelo SWISS y que sea operado por SWISS (o en aviones objeto de wet-lease por una compañía asociada) con un billete válido. Se aplicarán condiciones especiales para la primera maleta si se viaja con tarifa Light (véase “Rutas continentales”)
  • La tasa de equipaje adicional pagada con antelación es válida bien para un vuelo one-way (ida), o al lugar de escala, o bien al destino final y exclusivamente para vuelos con un número de vuelo SWISS que sean operados por SWISS (o en aviones objeto de wet-lease por una compañía asociada).
  • El equipaje pagado con antelación no deberá exceder las dimensiones y peso de equipaje estándar de 23kg y 158cm establecidos por SWISS. En caso de que el equipaje exceda el peso o las dimensiones estándares se deberá abonar un cargo por exceso de equipaje con las tasas aplicables en aeropuerto.
  • Puede que en el equipaje pagado con antelación no admita el transporte de animales (ni en cabina ni en bodega) o de equipamiento deportivo.
  • El equipaje adicional se puede abonar con antelación en el momento de la reserva del vuelo, o después de reservar a través de su perfil incluso seis (6) horas antes de la salida del vuelo.
  • El equipaje adicional también se puede adquirir en el aeropuerto abonando una tasa superior.
  • La cantidad de equipaje adicional que se permite adquirir por adelantado está limitada. Los pasajeros podrán adquirir un máximo de dos (2) maletas adicionales, pero con una franquicia máxima de equipaje total de dos (2) piezas, independientemente de la clase en la que vuelen.
  • Las tasas por equipaje pagado con antelación se cobrarán en la moneda del país de salida del vuelo.
  • SWISS se reserva el derecho a cambiar o modificar sus tarifas o los presentes Términos y Condiciones en cualquier momento y sin previo aviso.
  • En el mostrador de facturación del aeropuerto de salida deberá presentar su resguardo del equipaje pagado con antelación y la tarjeta de crédito utilizada para realizar la compra. El resguardo le será enviado por e-mail a la dirección especificada durante el trámite de compra. SWISS no se responsabiliza de la pérdida o extravío de los resguardos.
  • El equipaje adicional pagado con antelación sólo es válido para el vuelo y la fecha mostrados en el resguardo. En el caso de que se cambie la reserva del vuelo, las tasas por equipaje adicional pagado con antelación no tendrá mayor validez excepto en determinadas circunstancias descritas abajo, en el apartado "Cambio de reserva & reembolso".
  • Las tasas por equipaje adicional pagado con antelación no son reembolsables excepto en determinadas circunstancias descritas abajo, en el apartado "Cambio de reserva & reembolso".
  • Todo el equipaje será transportado aplicando las Condiciones Generales de Transporte de SWISS.

Rutas continentales:

  • Si viaja con la tarifa Economy LIGHT de SWISS / Lufthansa / Austrian Airlines no se incluye el transporte de equipaje facturado. No obstante, SWISS le permite disfrutar de la ventaja adicional de una tasa reducida aplicable a la primera pieza de equipaje (23kg, perímetro de 158cm).La oferta sólo se podrá aplicar a pasajeros que dispongan de una reserva con un número de vuelo SWISS / Lufthansa o Austrian Airlines y que sea operado por SWISS / Lufthansa o Austrian Airlines (o en aviones objeto de wet-lease por una compañía asociada) con un billete válido de la tarifa Economy LIGHT.
  • Los titulares de Miles & More con estatus Viajero Frecuente, Senator o Hon Circle, así como los miembros de STAR Gold pueden disfrutar de los beneficios de una franquicia de equipaje adicional. Los miembros de SWISS Golf Traveller podrán beneficiarse del transporte gratuito del equipamiento de golf. Sin embargo, si viaja con SWISS Economy LIGHT no se aplicarán las ventajas anteriormente mencionadas.

Rutas intercontinentales:

  • En determinadas rutas*, SWISS Economy le brinda la ventaja adicional de aplicar tasas reducidas a una segunda pieza de equipaje (23 kg, perímetro 158 cm).
  • Los titulares de Miles & More con estatus Viajero Frecuente, Senator y Hon Circle, así como los miembros de STAR Gold pueden disfrutar de los beneficios de una franquicia de equipaje adicional. Sin embargo, en dichos casos y para rutas específicas, no se aplicará la tasa reducida por pago con antelación a la segunda pieza de equipaje, sino las tasas regulares para equipaje adicional pagado con antelación a cualquier maleta facturada adicionalmente.

*Aplicable en vuelos con destino/ salida: EE.UU., Canadá, México, Centroamérica, Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá

SWISS se reserva el derecho a emprender cualquier acción legal en caso de fraude.

1.3 Esta opción no es válida para:

  • Niños menores de 2 años
  • Vuelos comercializados u operados por otro transportista distinto a SWISS (véanse las excepciones en "Rutas continentales").

1.4 Cambio de reserva & reembolso

  • El equipaje adicional pagado con antelación se podrá transferir en caso de modificarse una reserva existente (sujeto a las regulaciones aplicables sobre tarifas). No obstante, no se podrá transferir a un viaje distinto, ni a otros pasajeros, ni a otros transportistas.
  • La tasa de equipaje adicional pagado con antelación es reembolsable:
    1) Si se produjera un cambio de aeronave, la cancelación o interrupción de un vuelo SWISS y SWISS no estuviera en condiciones de transportar su equipaje o bien
    2) Si su equipaje no se pudiera transportar por razones operativas, de protección o seguridad de un vuelo SWISS que no fueran atribuibles a la acción u omisión del pasajero.
  • El equipaje adicional adquirido con antelación no es reembolsable en caso de que sea el propio pasajero quien cancele el viaje.
  • Los importes se reembolsarán en la forma de pago original.

1.5 Price list

Para vuelos en Europa:

Europa swiss.com / Service Center Aeropuerto Puerta de embarque
Europa
1ª maleta1
swiss.com / Service Center
CHF 19 / USD 17 / CAD 25
EUR 15 / GBP 12 / CZK 420
DKK 115 / HUF 4700 /NOK 130PLN 65 / SEK 140/ MAD 170
DZD 1600 / IDR 230 000
Aeropuerto
CHF 35
EUR 30
USD 40
CAD 40
Puerta de embarque
CHF 55
EUR 45
USD 60
CAD 60
Europa
maleta adicional
swiss.com / Service Center
CHF 55 / USD 60 / CAD 60
EUR 45
Aeropuerto
CHF 90
EUR 75
USD 100
CAD 100
Puerta de embarque

Se cobrará en la moneda del país de salida del vuelo.

Para vuelos intercontinentales:

Intercontinental swiss.com / Service Center Aeropuerto
Intercontinental
Maleta adicional
swiss.com / Service Center
CHF 140
EUR 115
USD 150
CAD 150
Aeropuerto
CHF 180
EUR 150
USD 200
CAD 200
Intercontinental
Segunda maleta2
swiss.com / Service Center
CHF 75
EUR 65
USD 85
CAD 85
Aeropuerto
CHF 90
EUR 75
USD 100
CAD 100

Se cobrará en la moneda del país de salida del vuelo. Si no figura la divisa abajo, se aplicará el precio basándose en dólares estadounidenses.

  1. Aplicable a la tarifa SWISS / Lufthansa / Austrian Airlines Economy LIGHT
  2. Aplicable en vuelos con destino/ salida: EE.UU., Canadá, México, Centroamérica, Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá