Bagaglio supplementare e primo bagaglio con tariffa Light

Termini e condizioni generali

1. Bagaglio supplementare e primo bagaglio con tariffa Light

1.1 Termini e condizioni generali

I passeggeri hanno la possibilità di acquistare in anticipo il bagaglio supplementare in stiva a tariffe ridotte.

1.2 Condizioni di ammissibilità

  • Offerta valida solo per i passeggeri che hanno una prenotazione su un numero di volo SWISS e su un volo operato da SWISS (o da un partner wet-lease) con un biglietto valido – si applicano condizioni particolari per il primo bagaglio quando si viaggia con una tariffa Light (vedere "tratte continentali")
  • La tariffa per il bagaglio supplementare prepagato è valida per un viaggio di sola andata (in uscita), fino allo stopover (punto di sosta) o fino alla destinazione finale ed esclusivamente per i voli con un numero di volo SWISS e operato da SWISS (o da un partner wet-lease).
  • Il bagaglio prepagato non può superare il peso o le dimensioni standard per il bagaglio di SWISS, ovvero 23 kg e 158 cm. Per qualsiasi bagaglio eccedente il peso o le dimensioni standard SWISS verrà addebitata la tariffa applicabile per il bagaglio in eccesso in aeroporto.
  • Non è possibile applicare il bagaglio prepagato per il trasporto di animali (in cabina o in stiva) o per qualsiasi attrezzatura sportiva.
  • Il bagaglio supplementare può essere prepagato contestualmente alla prenotazione del volo, oppure dopo la prenotazione tramite il proprio profilo fino a sei (6) ore prima della partenza.
  • Il bagaglio supplementare può anche essere acquistato in aeroporto a una tariffa maggiore.
  • Il numero di bagagli supplementari che possono essere acquistati in anticipo è limitato. I passeggeri possono acquistare fino a due (2) bagagli supplementari, ma con una franchigia bagaglio massima complessiva di due (2) pezzi, indipendentemente dalla classe di servizio.
  • Le commissioni di preacquisto verranno addebitate nella valuta del paese di partenza del proprio volo.
  • SWISS si riserva il diritto di cambiare o modificare le proprie tariffe o i presenti termini e condizioni in qualsiasi momento senza alcun preavviso.
  • Alla partenza, si dovrà presentare la ricevuta del proprio bagaglio prepagato e la carta di credito utilizzata per il preacquisto al banco del check-in in aeroporto. La ricevuta verrà inviata tramite email all'indirizzo fornito durante il processo di acquisto. SWISS non è responsabile di eventuali ricevute perse o smarrite.
  • Il bagaglio supplementare prepagato è valido solamente per il volo e la data indicati sulla ricevuta. Nel caso in cui venga fatto un cambio di prenotazione del volo, il bagaglio supplementare prepagato non è più valido per sicurezza nei casi limitati descritti nella sezione "Cambio di prenotazione e Rimborso" qui sotto.
  • I bagagli supplementari prepagati non sono rimborsabili tranne nei casi limitati descritti nella sezione "Cambio di prenotazione e Rimborso" qui sotto.
  • Ogni bagaglio viene trasportato nel rispetto delle Condizioni di trasporto generali di SWISS.

Tratte continentali:

  • Per i viaggi con SWISS / Lufthansa / Austrian Airlines in Economy LIGHT, una tariffa che non include il trasporto di un bagaglio in stiva, SWISS offre un ulteriore vantaggio o una tariffa ridotta sul primo collo (23 kg, circonferenza 158 cm). Questo vale solo per i passeggeri che hanno una prenotazione su un numero di volo SWISS / Lufthansa o Austrian Airlines e su un volo operato da SWISS / Lufthansa o Austrian Airlines (o da un partner wet-lease) con un biglietto valido con tariffa Economy LIGHT.
  • I soci Miles & More con status Frequent Traveller, Senator o Hon Circle, così come i soci STAR Gold, possono godere del vantaggio dell'innalzamento della franchigia del bagaglio. I soci SWISS Golf Traveller godono del trasporto gratuito dell'attrezzatura da golf. Tuttavia, se si viaggia in SWISS Economy LIGHT i benefici sopra menzionati non sono applicabili.

Tratte intercontinentali:

  • Su alcuni voli*, SWISS Economy offre ulteriori vantaggi con tariffe inferiori su un secondo collo (23 kg, circonferenza 158 cm).
  • I soci Miles & More con status Frequent Traveller, Senator e Hon Circle, così come i soci STAR Gold, possono godere del vantaggio dell'innalzamento della franchigia del bagaglio. Tuttavia, in tal caso e per quelle specifiche tratte, la tariffa ridotta prepagata per il secondo collo non è disponibile e si applica la tariffa normale del bagaglio supplementare prepagato per qualsiasi bagaglio supplementare in stiva.

*Si applica ai voli da e per: Stati Uniti d'America, Canada, Messico, America centrale, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama

SWISS si riserva il diritto di azione legale in caso di frode.

1.3 Questa opzione non è valida per:

  • Bambini piccoli sotto i 2 anni
  • Voli commercializzati o operati da vettori diversi da SWISS (per eccezioni vedere "tratte continentali")

1.4 Cambio di prenotazione e Rimborso

  • Il bagaglio supplementare prepagato può essere trasferito quando si cambia una prenotazione esistente (soggetta alle regole tariffarie applicabili), ma non può essere trasferito a un viaggio differente, ad altri passeggeri o ad altri vettori.
  • Il bagaglio supplementare prepagato è rimborsabile:
    1)Nel caso di un cambio di aeromobile, cancellazione o interruzione di un volo SWISS e SWISS non sia in grado di trasportare il proprio bagaglio o
    2) Nel caso in cui il bagaglio non possa essere trasportato per motivi operativi o di sicurezza di un volo SWISS che non sono attribuibili a un atto o omissione del passeggero.
  • Il bagaglio supplementare prepagato non è rimborsabile se il viaggio viene cancellato dal passeggero.
  • I rimborsi verranno effettuati nella modalità di pagamento originale.

1.5 Listino prezzi

Per voli in Europa:

Europa swiss.com / Service Center Aeroporto Gate
Europa
Primo bagaglio1
swiss.com / Service Center
CHF 19 / USD 17 / CAD 25
EUR 15 / GBP 12 / CZK 420
DKK 115 / HUF 4700 /NOK 130
PLN 65 / SEK 140/ MAD 170
DZD 1600 / IDR 230 000
Aeroporto
CHF 35
EUR 30
USD 40
CAD 40
Gate
CHF 55
EUR 45
USD 60
CAD 60
Europa
Bagaglio supplementare
swiss.com / Service Center
CHF 55 / USD 60 / CAD 60
EUR 45
Aeroporto
CHF 90
EUR 75
USD 100
CAD 100
Gate

Si applica la valuta del paese di partenza.

Per i voli intercontinentali:

Intercontinentali swiss.com / Service Center Aeroporto
Intercontinentali
Bagaglio supplementare
swiss.com / Service Center
CHF 140
EUR 115
USD 150
CAD 150
Aeroporto
CHF 180
EUR 150
USD 200
CAD 200
Intercontinentali
Secondo bagaglio2
swiss.com / Service Center
CHF 75
EUR 65
USD 85
CAD 85
Aeroporto
CHF 90
EUR 75
USD 100
CAD 100

Si applica la valuta del paese di partenza. Se la valuta non è elencata di seguito, il prezzo sarà determinato in base al dollaro USA.

  1. Si applica alla tariffa Economy LIGHT di SWISS / Lufthansa / Austrian Airlines
  2. Si applica ai voli da e per: Stati Uniti d'America, Canada, Messico, America centrale, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama