旅途健康

一次高枕无忧的航行

长时间飞行非常消耗体力。有健康问题的乘客必须仔细检查自身的飞行适应能力。健康的乘客可以利用一些技巧提高舒适度。

健康指南

查找关于飞行和健康常见问题的有用回答。如果您受到任何疾病、身体障碍或药物的影响,请就计划航程方面的问题向您的医生进行咨询。

怀孕:当我怀孕时,我应该考虑些什么?

怀孕期间无并发症的准妈妈们在孕期第36周结束前,即预产期四周之前,可乘坐瑞航航班旅行。如果您怀的是多胞胎,且怀孕期间无并发症,您在孕期第32周结束前可搭乘瑞航航班。

虽然不强制要求,但是我们还是建议孕期超过28周的孕妇能提供一份由其主治医师开具的,足以说明其妊娠期间无并发症并注明有预产期的最新证明信。医师应说明该病患的妊娠并不妨碍其乘坐飞机。

孕妇在妊娠期间患深度静脉血栓的风险更高。鉴于此,如果您怀孕期间搭乘飞机,我们建议您穿弹力长袜,并大量饮水。最重要的是,应提前和您的妇科医生就您的航空旅行计划进行交谈,以便将额外风险降至最低。

如果您对在特殊情况下的飞行不太确定,请直接联系瑞航 SWISS Medical services

特殊菜单:我可以预订航班上的特殊菜单吗?

我公司的所有洲际航班均提供免费特殊餐饮。您在登陆 swiss.com 进行预订期间(步骤4,选项),还可预订您的餐饮选择。为找到适合您食用的膳食,请查看我们列出的种类丰富的特殊餐饮及其食材。瑞航特殊餐单

糖尿病:如果我患有糖尿病,需要注意些什么?

如果您患有糖尿病,则请在飞行和旅途过程中注意以下事项。

  • 药物

    请和您的医生讨论您需要携带的胰岛素注射剂的类型和数量。我们的建议是携带双倍数量的药物和器材,放在随身行李和手提箱中。这样做能确保您在任何情况下都能获得足够帮助。请咨询您的医生,并拟定飞行和旅程中的旅行注射时间表。

  • 旅行至另一时区

    向西旅行:您将经历格外漫长的一天。请和您的医生讨论,您是否应该额外加餐或注射更多剂量的胰岛素。向东旅行:时间会变短。相应地减少您的胰岛素剂量是明智的。请和您的医生讨论该问题。

  • 机上注射器

    飞行期间您可能需要注射胰岛素,请携带注射器登机。出于安检原因,在此情况下,您需要医生出具医疗诊断书。

血栓:关于旅行血栓,有什么需要知道的重要知识?

长时间静坐可导致在经脉中形成血凝块(血栓),由此部分或完全堵塞静脉。它主要影响下半身,如腿部静脉,并被称之为深度静脉血栓(DVT)。

为避免血栓形成,务必在飞行期间多饮水,并尽可能常活动,不时弯曲伸展双腿。

如果您有其它风险因素(如血栓或肺栓塞、遗传性凝血障碍、心功能不全或慢性静脉功能不全等病史),您在旅行前应咨询医生意见。特别是,您们应讨论穿弹力长袜是否合适,抗凝药物是否必要。

接种疫苗:我是否需要在飞行目的地接种任何类型的疫苗?

为您自己及周围人的健康考虑,保护您免遭任何传染性疾病。在旅行前至少 4至 6周,请咨询获取必要的医疗建议、强制性疫苗或其它建议预防措施。瑞航医疗服务可为您提供医疗建议、热带地区疾病及最重要疫苗的信息。

疾病或手术:我可以带病或术后飞行吗?

如果您正患病或最近做过手术,您必须格外小心。旅行可能充满压力,因此如果您感到身体不适,推迟航班是明智的。

请确认飞行受限的情况。此外,我们强烈建议就计划航班的任何医疗问题咨询您的医生,以确认您的身体健康状况适合旅行。

限制:哪些情况受到飞行受限?

潜水者 离港前 24小时内潜过水者限制飞行。此外,如果出水时遇到过问题,应该咨询医生。

身体状况 如果您碰到以下状况,会限制飞行:

  • 急性感冒和严重发烧
  • 严重心肺疾病:呼吸困难、最近发作过心脏病、不稳定心绞痛、不稳定心功能
  • 及不全和气胸
  • 最近曾中风
  • 严重贫血
  • 传染性疾病,如水痘
  • 最近做过手术,特别是腹部和胸腔手术
  • 某些严重心理疾病

过敏:需要注意什么?

如果您是过敏症患者,乘坐瑞航航班时可以确定,我们会尽全力避免过敏原。瑞航是世界第一家被授予 ECARF 品质保证的航空公司。我们正致力于最大限度地降低我们的客舱和休息室中的过敏原,特别是在坐垫、空调和食物方面。在瑞航长途航班或欧洲航班的商务舱中,也可以预订特殊菜单。另外,在瑞航欧洲航班的经济舱中,我们的机上厨房也会使用不同的无乳糖和无麸质产品以及替代性零食。机组成员针对紧急情况接受过专门培训,且机上备有抗组胺药片。有关坚果过敏的详细信息请查看特殊菜单

医疗诊断书:什么时候我需要医疗诊断书?

在下列情况下,出于旅客自身安全考虑和/或由于有效的安全规定,我们建议旅客携带医疗诊断书:

心脏起搏器或植入的金属部件(人造关节、骨折金属固定装置):通过安检前,请向安检工作人员出示您的文件。

糖尿病患者和需要药物的慢性病患者:诊断书说明诊断及需要的药物。

目的地国要求接种某种疫苗:接种和种痘记录。

因医疗原因携带注射器。

根据损伤程度,瑞航可能要求提供 SAF/MEDIF(PDF,英文) 表(英文).

医疗设备

个人轮椅

您可携带自己的折叠轮椅。请提前告知我们轮椅的尺寸、重量和类型。瑞航的飞机舱门尺寸如下:

  • 空客机队(A319 / A320 / A321 / A330 / A340):宽1234mm,高2250mm。
  • 阿弗罗 RJ100:宽850mm,高1470mm。

乘坐您的个人(无电池)轮椅进入登机口。我们的工作人员将帮助您登机,并存放您的轮椅。

如果可能的话,下飞机时我们将归还您的轮椅。否则,抵达机场将提供轮椅带您到行李提取处。

值机手续办理后,不允许使用电池驱动轮椅。我们的工作人员将用替代轮椅带您到登机口。您的轮椅将免费放在行李舱运输。

请注意:出于安全原因,关于带电池轮椅,下列规则适用。值机手续办理前,电池必须安全连接到轮椅,并且电池接线端必须绝缘处理,以防意外短路。

  • 机上轮椅

    在长途航班上,我们将用专门开发的机上轮椅帮助您上厕所。

氧气

机上不允许使用私人氧气瓶。

我们提供公司氧气瓶供机上使用。

氧气瓶将在您座位上安装,以便随时使用。

在离港前至少 48 小时,预订补充氧气。在收到相关费用付款后,氧气得以确认。

必须填写医疗表医疗表 SAF/MEDIF (PDF,英文) 提供医疗详情。

关于供氧的更多信息

药物

尽管有对于手提行李的安全规定,但是不可或缺的液态药物允许登机,如糖尿病药物。

数量等于飞行期间需求量。

根据情况,一份英文医疗诊断书可能会有帮助。

因医用原因携带注射器

由于有效的安全规定,我们建议持有医疗诊断书。

便携式氧气浓缩机(POC)/ 持续的正气道压力(CPAP)

健康指南

查找关于飞行和健康的常见问题的有用回答。如果您受到任何疾病、身体障碍或药物的影响,请咨询您的医生关于您计划航程方面的问题。

怀孕:当我怀孕时,我应该考虑些什么?

怀孕期间无并发症的准妈妈们在孕期第36周结束前,即预产期四周之前,可乘坐瑞航航班旅行。如果您怀的是多胞胎,并且怀孕期间无并发症,您在孕期第32周结束前可搭乘瑞航航班。

虽然不是必须,但是我们建议孕期超过 28周的孕妇最新医师证明信,说明妊娠无并发症,并确认预产期。医师应说明该病患的妊娠不妨碍其乘坐飞机。

孕妇在妊娠期间患深度静脉血栓的风险更高。鉴于此,如果您怀孕期间搭乘飞机,我们建议您穿弹力长袜,并大量饮水。最重要的是,提前和您的妇科医生讨论您的航空旅行计划,将额外风险降至最低。

如果您对在特殊情况下的飞行不太确定,请直接联系瑞航医疗中心

特殊菜单:我可以预订航班上的特殊菜单吗?

我们在所有的洲际航班上提供免费特殊餐饮。您在 swiss.com 预订期间(步骤4,选择)还可预订您的餐饮选择。为找到适合您的合适膳食,请看看这些种类丰富的特殊餐饮及其食材。 瑞航特殊菜单

糖尿病:如果我患有糖尿病,有什么需要注意?

如果您患有糖尿病,关于您的飞行和旅程,请注意以下事项。

  • 药物

    请和您的医生讨论您需要携带的胰岛素注射剂的类型和数量。我们的建议是携带双倍数量的药物和器材,放在随身行李和手提箱中。这确保您在任何情况下都能获得足够帮助。请咨询您的医生,并拟定飞行和旅程中的旅行注射时间表。

  • 旅行至另一时区

    向西旅行:您将经历格外漫长的一天。请和您的医生讨论,您是否应该额外加餐或注射更多剂量的胰岛素。向东旅行:时间会变短。相应地减少您的胰岛素剂量是明智的。请和您的医生讨论该问题。

  • 机上注射器

    飞行期间您可能需要注射胰岛素,请携带注射器登机。出于安检原因,在此情况下,您需要医生出具医疗诊断书。

血栓:关于旅行血栓,有什么需要知道的重要知识?

长时间静坐可导致在经脉中形成血凝块(血栓),由此部分或完全堵塞静脉。它主要影响下半身,如腿部静脉,被称之为深度静脉血栓(DVT)。

为避免血栓形成,务必在飞行期间多饮水,并尽可能常活动,不时弯曲伸展双腿。

如果您有其它风险因素(如血栓或肺栓塞、遗传性凝血障碍、心功能不全或慢性静脉功能不全等病史),您在旅行前应咨询医生意见。特别是,您们应讨论穿弹力长袜是否合适,抗凝药物是否必要。

接种疫苗:我的目的地是否需要接种任何疫苗?

为您自己及周围人的健康考虑,保护您免遭任何传染性疾病。在旅行前至少 4至 6周,请咨询必要的医疗建议、强制性疫苗或其它建议的预防措施。

瑞航医疗服务可为您提供医疗建议、热带地区疾病及最重要疫苗的信息。

疾病或手术:我可以带病或术后飞行吗?

如果您正患病或最近做过手术,您必须格外小心。旅行可能充满压力,因此如果您感到身体不适,推迟航班是明智的。

请确认飞行受限的情况。此外,我们强烈建议就计划航班的任何医疗问题咨询您的医生,以确认您的身体健康状况适合旅行。

限制:在哪些情况下,飞行是受限的?

潜水者 离港前 24小时内潜过水者限制飞行。此外,如果出水时遇到过问题,应该咨询医生。

身体状况和传染性疾病 如果乘客有传染性疾病或传染病,造成对其他乘客健康和安全的直接威胁,瑞航可拒绝乘坐、要求提供医疗诊断书或对其施加条件、限制或要求。

瑞航可能会进行个人评估,对于减轻对其他乘客造成健康风险的担忧,医疗诊断书是必不可少的。

瑞航也可能进行个人评估,对于已被认定会对他人健康构成威胁的乘客,最低限度的限制选择是佩戴口罩,以保护其他乘客免受暴露于传染性疾病或传染病的风险。

坚果过敏症:如果我对坚果过敏,有什么需要注意?

瑞航清楚部分乘客对坚果过敏。我们确实供应有坚果产品,并且在膳食和小吃中可能有微量的未详细说明的坚果成分。对于不放坚果,我们没有规定。此外,其它乘客可能携带坚果登机。因此,我们无法保证瑞航运营航班是无坚果环境。当您安排旅程时,我们建议您评估关于过敏反应的过敏程度或其它医疗状况,以确保航空旅行对于您是正确选择。

医疗诊断书:什么时候我需要医疗诊断书?

在下列情况下,出于旅客自身安全考虑和/或由于有效的安全规定,我们建议旅客携带医疗诊断书(SAF/MEDIF 表)

如果乘客是躺在担架上旅行

如果在飞行期间,乘客需要医疗供氧(便携式氧气浓缩机 / POC)

如果乘客有医疗状况,构成对其飞行期间无需特别医疗救护即可安全完成飞行的合理怀疑。

如果乘客有传染性疾病或传染病,造成对其他乘客安全与健康的直接威胁。

即使美国法律没有要求,持有有效医疗诊断书或等效文件在其它情景下也有助于乘客顺利通过安检点,这也是为了他们的安全。因此我们建议旅客在以下情况携带医疗诊断书或等效文件:

  • 如果乘客带有心脏起搏器或植入有金属部件(人造关节、骨折金属固定装置)。
  • 如果乘客患有需频繁用药的慢性病,如糖尿病(即说明诊断和所需药物的诊断书)。
  • 如果乘客的目的地国要求接种某种疫苗(即接种和种痘记录)。
  • 如果乘客携带医疗用注射器旅行。

医疗设备

预订:提前通知要求

一般而言,残障乘客无需提前通知瑞航。但是,在出于为提供适当关心与帮助目的的某些特定情形中,我们要求残障乘客提供如下提前通知:

  • 需瑞航提供医疗供氧的国际航班乘客,请提前 72小时通知我们。
  • 需使用呼吸器、换气机、便携式氧气浓缩机或持续的正气道压力的乘客,请提前 48小时通知我们。
  • 需躺在担架上完成旅行的乘客,请提前 48小时通知我们。

个人轮椅

您可携带自己的折叠轮椅。请提前告知我们轮椅的尺寸、重量和类型。

乘坐您的个人(无电池)轮椅进入登机口。我们的工作人员将帮助您登机,并存放您的轮椅。

如果可能的话,下飞机时我们将归还您的个人(无电池)轮椅。否则,抵达机场将提供轮椅带您到行李提取处。

您的轮椅将免费放在行李舱运输。如果飞机上有足够大的柜子或存储区可容纳乘客轮椅(无电池),瑞航将指定其作为轮椅的优先存放空间。

请注意:出于安全原因,关于带电池轮椅,下列规则适用。

我们要求乘坐电池供电轮椅的乘客提前一小时办理值机手续。

值机手续办理前,电池必须安全连接到轮椅,并且电池接线端必须绝缘处理,以防意外短路

氧气

机上不允许使用私人氧气瓶。

我们提供公司氧气瓶供机上使用。

氧气瓶将安装在您座位上,以便随时使用。

在离港前至少 72小时,预订补充氧气。在收到相关费用付款后,氧气得以确认。

必须填写 医疗表 (PDF,英文) 提供医疗详情。

药物

尽管有对于手提行李的安全规定,但是不可或缺的液态药物允许登机,如糖尿病药物。

数量等于飞行期间需求量。

根据情况,一份英文医疗诊断书可能会有帮助。

因医用原因携带注射器

由于有效的安全规定,我们建议持有医疗诊断书和最新处方。

便携式氧气浓缩机(POC) / 持续的正气道压力(CPAP)

  • 便携式氧气浓缩机

    连同 医疗详情(PDF) ,我们还要求您阅读并填写 便携式氧气浓缩机表 (PDF,英文)。在离港前至少 48小时将这两份表发送给瑞航医疗服务部门。
    电子邮件:medicalservices@swiss.com

  • 持续的正气道压力

    如果您计划在飞机上使用持续的正气道压力机器,仔细阅读 CPAP 信息表(PDF) 并遵循指示。不必提供医疗证明。