Viajar com animais

Transporte confortável

Conosco, seu animal de estimação pode viajar para todos nossos destinos. Ele viajará confortávelmente na cabine ou no porão. Faça a reserva do transporte com antecedência e trate dos documentos necessários de viagem.

Documentos e disposições

Para animais em viagem são válidas diferentes disposições legais, em função do destino. Por isso, faça sua reserva com antecedência e apresente os documentos originais do animal. Entre eles, estão os documentos de entrada, saída e trânsito, bem como atestados de saúde e vacinação. Nosso Service Center terá todo prazer em ajudar nas reservas e dúvidas. Se um animal não puder entrar no país devido a falta de vacinas, o proprietário deverá assumir os encargos pelo seu regresso.

Acomodação no avião

A possibilidade de seu animal viajar na cabine ou no compartimento de bagagem depende de seu tamanho e da respectiva caixa de transporte. As regras de transporte de animais variam conforme o país e aeroporto (por exemplo, transporte apenas como carga ou com proibições gerais de transporte). Entre em contato com o SWISS Service Center para esclarecimentos sobre o transporte.

Transporte na cabine (<8 kg)

  • Na cabine podem viajar

    Cães e gatos até 8 kg (peso incluindo sacola de transporte). Cães maiores com função de proteção e ajuda (p. ex., cães-guia).

  • Condições

    Você transporta seu animal em uma sacola de transporte mole, limpa, resistente e resistente a riscos. O perímetro da sacola é, no máximo, de 23 x 55 x 40 cm.

  • O animal deve ter espaço suficiente e permanecer totalmente dentro da sacola de transporte durante todo o voo. Não é permitido o animal circular livremente pela cabine.

  • Seu animal deve estar limpo, saudável e não incomodar os outros passageiros. Não devem ser perigosos, nem estar prenhes, nem ter odor ruim.

  • A caixa de transporte deve ser grande o suficiente para que o animal possa ficar de pé naturalmente, virar-se e também deitar.

  • A sacola de transporte permanece debaixo de seu assento durante todo o voo. No Airbus 330/340, devido à constituição dos assentos nas classes Business e First Class, isso não será possível. Para decolar e aterrissar, a tripulação colocará a sacola de transporte no guarda-roupa, no depósito de bagagens ou debaixo de um assento na Economy Class.

  • Para cachorros com funções de proteção e auxílio, não existem restrições relativamente a tamanho nem peso. Estes animais viajam gratuitamente sem sacola de transporte na cabine.

Transporte no porão de bagagens (>8 kg)

No porão de bagagens, as condições são idênticas às da cabine. A temperatura e a pressão do ar são agradáveis mesmo em voos mais longos. Não será possível visitar o porão de bagagens durante o voo. Faça o check-in de seu animal junto com o seu. Compareça no balcão pelo menos uma hora antes da hora limite para check-in.

  • Os seguintes animais viajam no porão

    Cães e gatos, bem como lebres e coelhos com peso superior a 8 kg (peso incluindo a caixa de transporte) são maiores do que o tamanho permitido (máx. 23 x 55 x 40 cm).

  • Animais que não sejam cães, gatos, coelhos e lebres não podem viajar no porão. Determinadas espécies podem ser transportadas como carga. Você encontrará informações detalhadas na "Regulação avançada" acerca das espécies que são afetadas.

  • Informações e requisitos especiais para o transporte de raças de cães de combate, bem como cães e gatos de nariz chato podem ser encontrados na "Regulação avançada".

  • Condições

    Seu animal deve estar limpo, saudável e não pode ser perigoso. Não pode estar prenhe nem ter odor ruim.

  • Ele viaja em uma caixa adequada ou gaiola própria (Pet Pack) e tem comida e água suficiente para toda a viagem.

Entrada na Suíça de cachorros e gatos

A autoridade internacional de aviação IATA definiu diretrizes para caixa de transporte. Pelo bem-estar dos animais, a SWISS adere firmemente a esses padrões. As diretrizes definem estrutura, aparência, tamanhos mínimos das caixas de transporte.

Preste atenção para que a caixa seja equipada com material absorvente e que seja grande o suficiente para o tamanho do animal. Além disso, fixe a etiqueta IATA “Animais vivos” nela.

Gaiola Medidas em cm Peso em kg
Gaiola
1
Medidas em cm
57 x 36 x 37
Peso em kg
4
Gaiola
2
Medidas em cm
71 x 50 x 51
Peso em kg
6
Gaiola
3
Medidas em cm
82 x 57 x 60
Peso em kg
8
Gaiola
4
Medidas em cm
93 x 65 x 68
Peso em kg
11
Gaiola
5
Medidas em cm
105 x 75 x 79
Peso em kg
14

Tarifas de transporte para animais

Ao transportar animais, aplicam-se diferentes tarifas, conforme o trajeto. Os animais não são incluídos na bagagem gratuita e são sempre cobrados como peso extra. Os preços nas caixas de transporte se referem a voos no porão de bagagens ou no porão de carga.


Voos
PequenoTransporte nacabine (max. 8 kg) Médioem caixaspequenas(gaiola 1) GrandeEm caixas grandes (gaiola 2-5)1

Voos
Suíça-Europa
PequenoTransporte nacabine (max. 8 kg)
CHF 60
Médioem caixaspequenas(gaiola 1)
CHF 120
GrandeEm caixas grandes (gaiola 2-5)1
CHF 240

Voos
Suíça-Intercontinental
PequenoTransporte nacabine (max. 8 kg)
CHF 90
Médioem caixaspequenas(gaiola 1)
CHF 180
GrandeEm caixas grandes (gaiola 2-5)1
CHF 360

Voos
Dentro da Europa
PequenoTransporte nacabine (max. 8 kg)
EUR 50
Médioem caixaspequenas(gaiola 1)
EUR 100
GrandeEm caixas grandes (gaiola 2-5)1
EUR 200

Voos
Europa-Intercontinental
PequenoTransporte nacabine (max. 8 kg)
EUR 70
Médioem caixaspequenas(gaiola 1)
EUR 150
GrandeEm caixas grandes (gaiola 2-5)1
EUR 300

Voos
Intercontinental-Europa
PequenoTransporte nacabine (max. 8 kg)
USD 100
CAD 100
Médioem caixaspequenas(gaiola 1)
USD 200
CAD 200
GrandeEm caixas grandes (gaiola 2-5)1
USD 400
CAD 400

Voos
Intercontinental-Intercontinental via Europa
PequenoTransporte nacabine (max. 8 kg)
USD 100
CAD 100
Médioem caixaspequenas(gaiola 1)
USD 200
CAD 200
GrandeEm caixas grandes (gaiola 2-5)1
USD 400
CAD 400

Transporte no porão de carga

  • No porão de carga, viajam

    Animais que viajam sem acompanhamento humano.

  • Animais que viajam para países onde o transporte no porão de carga é obrigatório por lei.

Mesmo no porão de carga, seu animal viaja em segurança e confortável. Depende da carga do voo se o animal viaja no mesmo avião que o proprietário. Para reservas e dúvidas, por favor contate Swiss WorldCargo. Informações telefônicas através do número +41 44 564 54 54.

Entrada na Suíça de cachorros e gatos

m voos diretos para a Suíça, seu pet será controlado na alfândega do aeroporto. Se o animal não corresponder às condições de entrada no país, será confiscado pelo serviço veterinário alfandegário e será devolvido ao país de origem. Os encargos ficarão a cargo da pessoa que deu entrada do animal no país. Se o regresso não for possível no período de 10 dias, ele será abatido. Para mais informações, consulte o site do Autoridade federal de veterinária.

Autoridade federal de veterinária

  1. Caixas de transporte de tamanho 5 não são permitidas em aeronaves Avro ARJ 100 e C Series devido a limitações de altura.

Animais de nariz chato

Cães e gatos, pertencentes a raças de nariz chato, são particularmente sensíveis a temperatura e estresse. Deixe seus animais em casa se a temperatura no aeroporto de partida, escala ou destino for superior a 27° C. Se você ignorar este regulamento, seus animais podem sofrer danos de saúde ou letais durante a viagem.

Animais Raças de animais
Animais
Cães
Raças de animais
Boston Terrier, Boxer, Bull Dog (todas as raças, exceto American Bulldog), Chow Chow, Brussels Griffon, Japanese Chin, English Toy Spaniel, Pugs, Pekinese, Shih Tzu
Animais
Gatos
Raças de animais
Britisch Shorthair, Exotic Shorthair, Himalayan Cat, Persian Cat, Scottish Fold

Regras para cães de combate

As seguintes raças e híbridos são classificadas como cães de combate:

  • American Pit Bull Terrier
  • American Staffordshire Terrier
  • Staffordshire Bull Terrier
  • Bull Terrier (Miniature Bull Terriers não são considerados cães de combate)
  • American Bulldog
  • Caucasian Ovcharka (Caucasian Shepherd Dog)
  • Dogo Argentino
  • Karabash (Kangal Dog) (Anatolian Shepherd Dog)
  • Rottweiler

Caixa de transporte para cães de combate

Os cães considerados cães de combate, só podem ser transportados em uma caixa de transporte apropriada e não podem ir na cabine. Exceto cães com 3 a 6 meses. De acordo com os regulamentos IATA (IATA Live Animals Regulations container Requirement 82) a caixa de transporte deve preencher determinados requisitos, que podem ser consultados no gráfico e nos critérios.

A caixa de transporte para cães de combate tem de preencher os seguintes critérios:

  • A caixa de transporte tem de ser de madeira, metal, materiais sintéticos, malha de arame soldado ou malha de arame.
  • Devem ser respeitados requisitos adicionais para o quadro, os lados, a parte inferior, a parte superior e a aba de abertura da caixa de transporte. Observe o gráfico "Caixa de transporte para cães de combate".
  • Nenhuma parte da caixa de transporte pode ser de plástico.
  • A aba de abertura tem de ser em tela metálica de alta resistência, metal ou madeira reforçada e ter um fecho seguro, que não pode ser aberto inadvertidamente.