Перелет с домашними животными

Комфортная перевозка

На наших рейсах Ваш питомец может лететь вместе с Вами по любому маршруту. Мы надежно и комфортно перевозим животных в салоне или в багажном отсеке самолета. Заблаговременно забронируйте перевозку и позаботьтесь о необходимых проездных документах.

Документы и положения

Перевозка животных воздушным транспортом регламентируется законами и нормами, действующими в той или иной стране. Поэтому заблаговременно забронируйте перевозку и предъявите оригиналы документов на Вашего домашнего животного. К ним относятся разрешение на ввоз, вывоз и перевозку, ветеринарная справка и справка о вакцинации. Наш сервис-центр поможет в бронировании и ответит на все вопросы. Если животному был проведен неполный курс вакцинации, в результате чего по прибытии в страну ему отказывают по въезде, владелец оплачивает обратную транспортировку своего животного самостоятельно.

Размещение в самолете

Где полетит животное - в салоне или в багажном отделении - зависит от его веса и от размеров контейнера для перевозки. Учтите, что в следующие страны разрешается перевозить животных исключительно в грузовом отсеке: Ирландия, Великобритания, Кения, ЮАР, Гонконг и ОАЭ.

Перевозка животных в Индию запрещена.

Здесь приводится вся информация о размещении Вашего четвероногого друга во время полета:

Перевозка в салоне самолета (менее 8 кг)

  • В салоне самолета разрешено перевозить исключительно

    Собаки и кошки весом до 8 кг (вес с контейнером).Собаки с большим весом, выполняющие функции защиты или поддержки (например, собаки-поводыри для людей с нарушениями зрения).

  • Условия

    Вы перевозите животное в чистом, надежно запираемом, устойчивом к царапинам контейнере с мягкими стенками и внутренней обивкой. Периметр контейнера составляет не более 23 x 55 x 40 cм.

  • Das Tier hat genügend Platz und bleibt während des ganzen Fluges komplett in der Transporttasche. Freies Herumlaufen in der Kabine ist nicht erlaubt.

  • Животное имеет достаточно места и находится полностью в контейнере на протяжении всего полета. Свободное перемещение по салону самолета не допускается.

  • Ваше животное чистое и здоровое и не досаждает другим пассажирам. Оно не опасное и не издает неприятных запахов; самка не должна быть беременной.

  • Контейнер остается под вашим сиденьем на протяжении всего перелета. В связи с особенностями кресел это не возможно в салонах первого и бизнес-класса в самолетах Airbus 330/340. На время взлета и посадки бортпроводники помещают контейнер с животным в гардероб, багажный отсек или под сиденье в ряду эконом-класса.

  • К собакам, выполняющим функции защиты или поддержки, не применяются ограничения по размерам или весу. Их можно бесплатно перевозить в салоне без контейнера.

Перевозка в багажном отделении (более 8 кг)

Условия в багажном отделении схожи с условиями в салоне. Температура и давление воздуха комфортны даже при длительных перелетах. Проведать свое животное во время полета невозможно. Вы должны пройти регистрацию вместе со своим питомцем. Для этого просим Вас явиться к стойке регистрации не менее чем за час до времени окончания регистрации.

  • Животные весом более 8 кг (включая контейнер)

    Собаки и кошки, а также зайцы и кролики весом более 8 кг (вес, включая транспортный контейнер) больше допустимого размера (не более 23 x 55 x 40 см).

  • Животные, кроме собак, кошек, кроликов и зайцев, не могут путешествовать в трюме. Некоторые виды могут перевозиться в качестве груза. Какие виды затронуты вы найдете подробную информацию в разделе «Расширенное регулирование».

  • Информацию и особые требования к перевозке пород боевых собак, а также собак и кошек с собакой-носом можно найти в разделе «Расширенное регулирование».

  • Условия

    Ваше животное должно быть чистым, здоровым, не представлять опасности и не издавать неприятных запахов. Самка не должна быть беременной.

  • Животное должно перевозиться в соответствующем контейнере или клетке для перевозки, а также иметь достаточное количество еды и воды на все время полета.

Требования к контейнерам

Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) разработала правила, предъявляемые к контейнерам. В интересах животных авиакомпания SWISS строго придерживается этих правил. Они определяют качество, внешний вид и минимальные размеры контейнеров. Кроме того, мы просим Вас приклеить на контейнер этикетку IATA с надписью "Live Animals" ("Живые животные").

Размер контейнера
Размеры в см Вес в кг
Размер контейнера
1
Размеры в см
60 x 45 x 40
Вес в кг
4
Размер контейнера
2
Размеры в см
71 x 50 x 51
Вес в кг
6
Размер контейнера
3
Размеры в см
82 x 57 x 60
Вес в кг
8
Размер контейнера
4
Размеры в см
93 x 65 x 68
Вес в кг
11
Размер контейнера
5
Размеры в см
105 x 75 x 79
Вес в кг
14

Оплата перевозки животных

Стоимость перевозки животных зависит от маршрута. Животные не относятся к бесплатно перевозимому багажу, а являются сверхнормативным багажом, подлежащим оплате. Стоимость перевозки в контейнерах взимается за полеты в багажном отделении или в салоне.

Рейсы Малый груз в салоне (макс. 8 кг) Средний груз в багажном отделении (размер контейнера 1) Крупный груз в багажном отделении (размер контейнера 2-5)1
Рейсы
Швейцария – Европа
Малый груз в салоне (макс. 8 кг)
CHF 60
Средний груз в багажном отделении (размер контейнера 1)
CHF 120
Крупный груз в багажном отделении (размер контейнера 2-5)1
CHF 240
Рейсы
Швейцария – межконтинентальные рейсы
Малый груз в салоне (макс. 8 кг)
CHF 90
Средний груз в багажном отделении (размер контейнера 1)
CHF 180
Крупный груз в багажном отделении (размер контейнера 2-5)1
CHF 360
Рейсы
В пределах Европы
Малый груз в салоне (макс. 8 кг)
EUR 50
Средний груз в багажном отделении (размер контейнера 1)
EUR 100
Крупный груз в багажном отделении (размер контейнера 2-5)1
EUR 200
Рейсы
Европа – межконтинентальные рейсы
Малый груз в салоне (макс. 8 кг)
EUR 70
Средний груз в багажном отделении (размер контейнера 1)
EUR 150
Крупный груз в багажном отделении (размер контейнера 2-5)1
EUR 300
Рейсы
Межконтинентальные рейсы – Европа
Малый груз в салоне (макс. 8 кг)
USD 100
CAD 100
Средний груз в багажном отделении (размер контейнера 1)
USD 200
CAD 200
Крупный груз в багажном отделении (размер контейнера 2-5)1
USD 400
CAD 400
Рейсы
Межконтинентальные рейсы – межконтинентальные рейсы через Европу
Малый груз в салоне (макс. 8 кг)
USD 100
CAD 100
Средний груз в багажном отделении (размер контейнера 1)
USD 200
CAD 200
Крупный груз в багажном отделении (размер контейнера 2-5)1
USD 400
CAD 400

Перевозка в грузовом отсеке

  • В грузовом отсеке должны перевозиться

    Животные, перевозимые без сопровождения человека

  • Животные, перевозимые в страны, где перевозка в грузовом отсеке предписывается законом.

Даже в грузовом отсеке Ваше животное летит надежно и комфортно. Летит ли Ваш питомец в том же самолете, что и Вы, зависит от загрузки рейсов. Для бронирования и по всем дальнейшим вопросам обращайтесь в SWISS WorldCargo. Справки по телефону +41 44 564 54 54.

Въезд в Швейцарию с кошками и собаками

При перелете прямым рейсом в Швейцарию животное контролируется таможенной службой аэропорта. Если животное не отвечает требованиям к ввозу, оно изымается пограничной ветеринарной службой и подлежит немедленному возврату в страну вылета. Расходы по обратной транспортировке животного несет пассажир, который ввез животное в страну. Если обратная транспортировка не осуществляется в течение 10 дней, животное подлежит усыплению. Дальнейшая информация приведена на сайте Федеральной ветеринарной службы Швейцарии.

Федеральная ветеринарная служба Швейцарии –– Внешняя ссылка

  1. Транспортные контейнеры размером 5 не допускаются в связи с ограничением высоты на Avro 100 ARJ и самолетов, С-серии.

Короткомордые животные

Собаки и кошки, которые относятся к короткомордым породам, особенно чувствительны к температуре и стрессу. Оставьте Вашего питомца дома, если температура в аэропортах вылета, пересадки или прилета превышает 27° C. При игнорировании этого правила здоровье Вашего питомца во время поездки может серьезно пострадать вплоть до смертельного исхода.

Животные Породы животных
Животные
Собаки
Породы животных
Бостон терьер, боксер, бульдог (все породы кроме американского бульдога), чау-чау, брюссельский грифон, японский хин, английский кокер-спаниель, мопсы, пекинес, ши-тцу
Животные
Кошки
Породы животных
Британская короткошерстная, экзотическая короткошерстная, гималайская кошка, персидская кошка, шотландская вислоухая

Положения, касающиеся бойцовских собак

К бойцовским относятся следующие породы и помеси собак:

  • Американский питбультерьер
  • Бультерьер (миниатюрные бультерьеры не считаются бойцовыми собаками)
  • терьерСтаффордширский
  • ультерьерБультерьер (миниатюрные бультерьеры не считаются бойцовскими)
  • Американский питбультерьерАмериканский стаффордширский
  • Кавказская овчарка (Caucasian Shepherd Dog)
  • Американский бульдогКавказская овчарка
  • Карабаш (собака Кангал) (анатолийская овчарка)
  • Ротвейлер

Бокс для транспортировки бойцовских собак

Собаки, которые считаются бойцовскими, могут перевозиться только в специальных контейнерах и не подлежат перевозке в салоне самолета. Исключением из этого правила являются щенки от 3 до 6 месяцев. Согласно положениям IATA (Требование 82 IATA к контейнерам для перевозки животных) контейнер должен отвечать определенным требованиям, которые представляются графическими изображениями и критериями.

Контейнер для бойцовских собак должен отвечать следующим критериям:

  • Контейнер должен быть изготовлен из дерева, металла, из синтетических материалов, а также из сварной сетки или проволоки.
  • Для рамы, боковин, днища, верха и дверцы транспортера необходимо соблюдать дополнительные требования. Для этого см. графические изображения "Контейнер для бойцовских собак".
  • Ни одна из частей контейнера не должна быть изготовлена из пластика.
  • Дверца должна состоять из прочной проволочной сетки, металла или армированного дерева и должна быть оборудована надежным замком, который не может открываться по недосмотру.