Статья 8

Багаж

8.1 Норма бесплатного провоза багажа

Вы имеете право бесплатно провести определенное количество багажа согласно купленному тарифу и его условиям и ограничениям. Эти условия и ограничения можно получить по запросу от нас или наших официальных представителей; они также приведены в Вашем билете.

8.2 Сверхнормативный багаж

Перевозка сверхнормативного багажа должна быть оплачена дополнительно. Информацию о действующих тарифах можно получить у нас. Если Вы хотите перевезти более 100 кг (превышение по весу) или более 4 мест (превышение по количеству) сверхнормативного багажа и/или громоздкий багаж (например, велосипеды или инвалидные коляски), то заблаговременно сообщите нам об этом. В противном случае, мы имеем право отказать в перевозке сверхнормативного багажа и/или негабаритного багажа. Сверхнормативный багаж, который Вы хотите перевести в качестве груза, необходимо сдать не позднее чем за 24 часа до начала регистрации на Ваш рейс.

8.3 Предметы, не принимаемые в качестве багажа

8.3.1 В ваш багаж не должны входить:

  • а. Предметы, которые могут причинить вред самолету, пассажирам или предметам, находящимся на борту самолета, в т. ч. те, которые приведены в предписаниях Международной организации гражданской авиации ICAO (Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air) и в предписаниях Международной ассоциации воздушного транспорта IATA (Dangerous Goods Regulations), а также в наших собственных предписаниях (дальнейшую информацию Вы можете получить у нас по запросу)

  • б. Предметы, перевозка которых запрещена в соответствии с законодательством государства, из/в или через которое осуществляется перелет

  • в. Предметы, которые, по нашему разумному усмотрению, не пригодны для перевозки: опасные или недостаточно безопасные предметы, предметы, которые по причине своего веса, размера, формы или свойств не предназначены для перевозки, а также предметы, которые в том числе и в связи с используемым типом самолета могут разбиться или испортиться. Более подробную информацию о предметах, не подлежащих перевозке, можно получить у нас по запросу.

8.3.2 Оружие и боеприпасы, за исключением охотничьего или спортивного оружия, перевозить в качестве багажа запрещается. Спортивное и охотничье оружие в качестве багажа допускается. Оружие должно быть разряжено, снабжено закрытым предохранительным устройством и должным образом упаковано. На перевозку боеприпасов распространяются положения ICAO и IATA, указанные в пункте 8.3.1 a).

8.3.3 Такие виды оружия, как старинное стрелковое оружие, мечи, ножи или подобные предметы, могут быть допущены в качестве регистрируемого багажа по нашему усмотрению. Однако, их перевозка в салоне самолета запрещена.

8.3.4 В зарегистрированный багаж не должны входить деньги, медикаменты, ключи, ювелирные украшения, изделия из благородных металлов, компьютеры, персональные электронные приборы, ценные бумаги, деловые бумаги, паспорта и другие удостоверения личности, а также образцы.

8.3.5 Мы не несем ответственности за утерю или повреждение предметов, которые входят в Ваш багаж вопреки положениям, приведенным в пунктах 8.3.1, 8.3.2 и 8.3.4.

8.3.6 Ваш сдаваемый багаж или ручная кладь не должны содержать пакеты или предметы, которые Вы получили от неизвестных лиц. Не принимайте для перевозки предметы от неизвестных людей.

8.4 Право отказа от выполнения перевозки

8.4.1 В соответствии с пунктами 8.3.2 и 8.3.3 мы отказываемся от осуществления перевозки в качестве багажа любого предмета, перечисленного в пункте 8.3. Если наличие этих предметов было установлено во время перевозки, мы можем отказаться от их дальнейшей транспортировки.

8.4.2 Мы можем отказаться от выполнения перевозки багажа, если, по нашему разумному усмотрению, он не упакован надлежащим образом. Данные о видах упаковки багажа, которые мы не принимаем, Вы можете получить по запросу.

8.5 Право на досмотр пассажира и багажа

По соображениям безопасности мы имеем право потребовать, чтобы Вы дали согласие на осмотр или сканирование Вас и Вашего багажа. Если Ваше присутствие невозможно, Ваш багаж может быть осмотрен и просканирован в Ваше отсутствие. Таким образом мы проверяем Вас и Ваш багаж на наличие не допускаемых к перевозке в соответствии с пунктом 8.3.1 предметов, начичие огнестрельного оружия, боеприпасов либо боевых средств, которые не были зарегистрированы в соответствии с пунктами 8.3.2 или 8.3.3. Если Вы не подчиняетесь этому требованию, мы можем отказаться от перевозки Вас и Вашего багажа. Если в результате досмотра или сканирования Вам был нанесен ущерб или был поврежден Ваш багаж, мы не несем ответственности за такой ущерб, за исключением случаев, когда прочиной этому послужила грубая халатность с нашей стороны.

8.6 Зарегистрированный багаж

8.6.1 После регистрации багажа мы несем за него ответственность. На каждое зарегистрированное место багажа мы выписываем багажную бирку. Багаж, который Вы хотите взять с собой на борт самолета как незарегистрированный багаж и который во время посадки мы по каким-либо причинам забираем у Вас и переносим в грузовое отделение, рассматривается нами как зарегистрированный багаж, который мы перевозим на основании багажной квитанции.

8.6.2 Каждое регистрируемое место багажа должно быть снабжено указанием Вашей фамилии или иной формой идентификации.

8.6.3 еревозка багажа осуществляется тем же самолетом, которым летите Вы, за исключением тех случаев, когда мы по соображениям безопасности или в связи с возникшей необходимостью принимаем решение перевезти его другим рейсом. В случае перевозки зарегистрированного багажа следующим рейсом, мы доставляем его до места Вашего нахождения при условии, что согласно применимому праву при таможенном досмотре Ваше присутствие не требуется.

8.7 Незарегистрированный багаж

8.7.1 Мы можем устанавливать максимальные размеры и/или максимальный вес ручной клади. Если мы этого не сделали, то в любом случае ручная кладь должна проходить под сидение, расположенное перед Вашим сиденьем, или в отделение для багажа. Если Ваша ручная кладь не удовлетворяет вышеобозначенным требованиям, ее вес превышает максимально допустимый или она не соответствует требованиям техники безопасности, то она должна перевозиться в качестве зарегистрированного багажа.

8.7.2 Предметы, которые не предназначены для перевозки в грузовом отделении (например, хрупкие музыкальные инструменты), и которые не соответствуют требованиям, приведенным в пункте 8.7.3, принимаются для перевозки в салоне только в том случае, если мы заранее были осведомлены о них и разрешили их перевозку. За данную услугу может быть установлена дополнительная плата.

8.8 Выдача зарегистрированного багажа

8.8.1 При условии соблюдения пункта 8.6.3, Вы должны получить свой багаж, как только он будет подготовлен к выдаче в аэропорту назначения или в пункте остановки в пути. Если Вы не получаете его в течение надлежащего срока, мы имеем право потребовать оплаты сбора за хранение. Если Вы не получаете зарегистрированный багаж в течение трех (3) месяцев с момента его подготовки к выдаче, мы имеем право распорядиться им, не неся ответственности перед Вами за убытки.

8.8.2 Мы выдаем зарегистрированный багаж только владельцу багажной квитанции и багажной бирки.

8.8.3 Если лицо, которое должно получить зарегистрированный багаж, не может предъявить багажную квитанцию или идентифицировать багаж с помощью багажной бирки, то мы выдаем багаж только при условии, что право на его получение было доказано в удовлетворившей нас форме.

8.9 Животные

Перевозка животных выполняется согласно следующим условиям:

8.9.1 Животные, например, собаки, кошки, прирученные дикие птицы и другие домашние животные, должны быть надлежащим образом закрыты в клетках для перевозки и иметь надлежащие справки о состоянии здоровья и прививках, разрешения на ввоз и другие документы на ввоз и транзитный провоз, требуемые государственными органами стран въезда или транзита. В противном случае перевозка животных запрещена. Дополнительные предписания по перевозке животных Вы можете получить от нас по запросу.

8.9.2 Вес провозимых животных, а также вес клеток для их перевозки и провозимый корм для животных не входят в бесплатно провозимый багаж пассажира. Они считаются сверхнормативным багажом, за который необходимо оплатить дополнительный сбор в соответствии с применяемыми тарифами.

8.9.3 Собаки-поводыри, сопровождающие инвалидов, принимаются к перевозке бесплатно в дополнение к обычным нормам провоза багажа. В отношении этого действуют наши особые предписания, которые можно получить по запросу.

8.9.4 Если перевозка животного не регулируется положениями об ответственности, установленными Конвенцией, то мы не несем ответственности за травмы, утерю, болезнь или смерть перевозимого животного, за исключением случаев, произошедших из-за грубой халатности с нашей стороны.

8.9.5 Мы не несем ответственности за наличие документов, необходимых для въезда и выезда из страны, ветеринарных и прочих документов животного или за получение разрешения на его ввоз в страну, либо путешествие с ним через территорию определенных стран. Лицо, провозящее животное, обязано возместить нам штрафы, которые были наложены вследствие отсутствия документов, а также соразмерные расходы, потери или компенсацию убытков, которые повлекло за собой отсутствие документов.