個人用電子機器とバッテリーは危険物とみなされます。これらが損傷した場合、熱や短絡を発生させ、火災の原因となることがあるためです。
個人用電子機器およびバッテリーに関する詳細情報は、こちらでご確認ください。これらの物品の持ち込み可否について、および持ち込みの条件については、マークで示してあります。
欠陥や破損があるもの、または安全上の理由からメーカーがリコールした個人用の電子機器やバッテリーを持ち込むことは禁止されています。
電子機器とバッテリーのリストはすべてを網羅するものではなく、随時改定や範囲拡張される可能性があります。
リチウムイオン電池の出力はワット時定格量(Wh)で規定されます。リチウム金属電池はリチウム含有量(LC)で規定されます。
ワット時定格量の算出方法:
- ワット時定格量(Wh)=定格容量アンペアアワー(Ah)× 公称電圧(V)または
- ワット時定格量(Wh)=定格容量ミリアンペアアワー(mAh)× 公称電圧(V)÷1,000
容量制限:機器1台につき最大100Whまたは2g LC
個数制限:お客様1名様につき電池を搭載した機器15台まで
個人使用の携帯用電子機器:
- ノートパソコン、携帯電話、タブレット
- 電動の洗面用具(歯ブラシ、髭剃りなど)
- 電動のおもちゃ
- ドローン、腕時計、ポケット電卓、あるいは
- その他のゲーム機器または通信用電子機器
可能であれば、これらは機内持込手荷物としてお持ち込みいただく必要があります。
一般輸送規則:
- 機器は損傷から保護してください。
- 不用意に起動しないように機器を保護するか、短絡を防ぐためにバッテリーを取り外して端子部を絶縁してください。
- 複数の機器を輸送する場合は、機器同士を別々に収納してください(衣類あるいはご購入時の梱包ケースを使用するなど)。
受託手荷物の追加輸送規則:
- スマートフォンより大きな機器は3台まで
- 機器は、可燃性の高いもの(香水、エアゾールなど)と一緒に梱包しないでください。
- 機器の電源を完全に切り、不用意に起動しないように保護してください。
- アプリケーション、アラーム、プリセット設定が無効になっていることを確認してください。
- 適切な梱包材、または十分なパッドが入った頑丈なバッグ・ケースに入れて機器を保護してください。
パワーバンクは電子機器ではなく、交換用の予備バッテリーとみなされます。パワーバンクの持ち運びに関する情報は、「パワーバンク、予備バッテリー、電池単体」の項目をお読みください。
ご注意:
- 安全上の理由から、携帯電子機器は、航空機の電源システムに接続する際は常に見えるようにし、手が届く状態にしておく必要があります。
- 容量が100Whを超え最大160Whまでのバッテリーを内蔵する機器は、航空会社の輸送許可が必要です。
- フライトご予約の際、輸送許可が必要な機器とバッテリーについてお問い合わせフォームからご登録ください。
個人用の携帯電子機器で、リチウムを含まない電池(アルカリ-マンガン電池、亜鉛-炭素電池、ニッケル-カドミウム電池、ニッケル水素電池など)を搭載したもの:
- 電動の洗面用具(歯ブラシ、髭剃りなど)
- 電動のおもちゃ
- ドローン、腕時計、ポケット電卓、あるいは
- その他のゲーム機器または通信用電子機器
可能であれば、これらは機内持込手荷物としてお持ち込みいただく必要があります。
受託手荷物としての輸送制限:
- 機器の電源を完全に切り、不用意に起動しないように保護してください。
- アプリケーション、アラーム、プリセット設定が無効になっていることを確認してください。
- 適切な梱包材、または十分なパッドが入った頑丈なバッグ・ケースに入れて機器を保護してください。
- 複数の機器を輸送する場合は、機器同士を別々に収納してください(衣類あるいはご購入時の梱包ケースを使用するなど)。
防漏型湿式電池の輸送規則:
- 容量制限:バッテリー1個につき最大12V/100Wh
- 防漏型湿式電池(ジェルバッテリーなど)は、自由に動く液体、吸収されていない液体を一切含んでいてはいけません。
パワーバンクは電子機器ではなく、交換用の予備バッテリーとみなされます。パワーバンクの持ち運びに関する情報は、「パワーバンク、予備バッテリー、電池単体」の項目をお読みください。
容量制限:パワーバンク1台につき最大100Whまたは2g LC
個数制限:お客様1名様につきパワーバンク2台まで
輸送規則:
パワーバンクの充電および使用は禁止されています。承認された医療機器と併用する場合は例外となります。
パワーバンクは座席の上の手荷物収納棚には収納しないでください。安全上の理由から、パワーバンクは前の座席の下または座席前のポケットに入れるか、ご自身でお持ちになるか、機内持込手荷物の中で保管してください。
ご購入時の梱包を使用するなどして保護し、パワーバンクの損傷や短絡を防いでください。
- パワーバンクが破損しないよう保護してください。
- 使用していないときは、購入時のパッケージに入れる、露出した端子にテープを貼る、各モバイルバッテリーを別々のビニール袋や保護ポーチに入れるなどして端子を絶縁し、短絡(ショート)を防いでください。
ご注意:
バッテリー容量が100Whを超え、最大160Whまでのパワーバンクは、航空会社の輸送許可が必要です。160 Wh(最大)までの場合、航空会社の輸送許可が必要です。
フライトご予約の際、輸送許可が必要なパワーバンクとバッテリーについてお問い合わせフォームからご登録ください。
リチウム電池の容量制限と個数制限:
リチウム含有量が最大2 g
* 個数制限には、すべてのタイプのバッテリー、つまり防漏型湿式電池、乾式電池、ジェルバッテリー、リチウム電池、パワーバンクが含まれます。
** 医療機器にのみ適用
輸送規則:
すべてのバッテリーにおいて、短絡を防止するため、端子は個別に絶縁されている必要があります。バッテリーをご購入時のオリジナル梱包のまま輸送、露出した端子を粘着テープで覆う、または各バッテリーを別々のビニール袋や保護バッグに入れて梱包してください。
防漏型湿式電池の容量制限と個数制限:
- バッテリーごとに最大12V/100Wh
- 予備バッテリー2個まで
ご注意:
- バッテリーを機内で充電することは禁止されています。
- 100Whを超え最大160Whまでの容量があり、2gを超え最大8g LCの場合は、航空会社の輸送許可が必要になります。
- フライトご予約の際、輸送許可が必要なバッテリーについてお問い合わせフォームからご登録ください。
バッテリー駆動の個人用輸送機器とは、人を1人運べる小型の電動車両を指します。
これには以下の物品が含まれます。
- ホバーボード
- Eバイク
- 電動アシスト自転車(ペデレック:Pedelecs/S-Pedelecs)
- Eスクーター
- 電動モノホイール
- 電動スクーター型キャリーバッグ(例:ModobagsまたはAirwheelなど)
- ダイビングスクーター
- セグウェイ
- 電動ベビーカー
- 電動スキー、電動スノーボード
- eFoil(サーフボードに後付けできる電動ハイドロフォイル)
この禁止条項は、電源容量ならびにバッテリー内蔵か取り外し可能かに関係なく適用されます。またこれらバッテリー駆動の個人用輸送機器は、バッテリーを搭載していない場合でも輸送禁止となります。
上に挙げたものは、ほんの数例にすぎません。
これらの品目は、IATAの危険物に関するガイドラインに従った貨物としてのみ輸送することができます。
航空機の安全性と積載性を理由に、以下の制限があります。
- バッテリーの容量
- 総重量
- 車椅子または移動補助器具のサイズ
ご注意:
- 安全上の理由から、固定式で取り外しのできないリチウム電池を搭載した車椅子は、最大でバッテリー2個まで、1個につき容量が最大160Whのものに制限されます。
- 車椅子や移動補助器具を輸送される場合は、航空会社の輸送許可が必要です。
- 確認と承認のため早い段階で、遅くともフライト出発時刻の48時間前までに、車椅子または移動補助器具の詳細(メーカーの技術データまたは取扱説明書)と必要事項をお問い合わせフォーム(以下でダウンロード可能)にご記入のうえ、お知らせください。
リチウム電池の容量制限:機器ごとに最大160Whまたは8g LC
防漏型液体電池の容量制限:機器ごとに最大100Whおよび12V
ご注意:
- バッテリー駆動の携帯用医療機器の場合、航空会社の輸送許可が必要です。
- 記入済みのPOC機器用フォーム(PDF)リンクはブラウザの新しいタブで開きますを、医療情報を記載したフォームMEDIF(PDF)リンクはブラウザの新しいタブで開きますとともにmed.swiss.comにアップロードしてください。
- CPAP装置リンクはブラウザの新しいタブで開きますの情報シートをお読みのうえ、技術承認のための医療情報をmed.swiss.comにアップロードしてください。
個数制限:個人で使用する数量に限ります*
リチウム電池の容量制限:機器ごとに最大100Whまたは2g LC
機内持込手荷物の輸送制限:
- 機内での使用や充電は禁止されています。
- 機器は座席の上の手荷物収納棚には収納しないでください。安全上の理由から、機器は前の座席の下または座席前のポケットに入れるか、ご自身でお持ちになるか、機内持込手荷物の中で保管してください。
- 誤作動がないように保護されている必要があります。
ご注意:一部の国では、電子タバコや他の吸入器を持ち込むことが禁止されています。
* 携帯用電子機器は、お客様1名様につき15台までの個数制限が適用されます。
個数制限:お客様1名様につきリチウム電池搭載の機器は15台まで(お持ちの電子機器すべての総数)
リチウム含有量が最大2 g
可能であれば、これらは機内持込手荷物としてお持ち込みいただく必要があります。
受託手荷物としての輸送制限:
- スマートフォンより大きな機器は3台まで
- 可燃性の高いもの(香水、エアゾールなど)と一緒に梱包しないでください。
- 機器の電源を完全に切り、不用意に起動しないように保護してください。
- アプリケーション、アラーム、プリセット設定が無効になっていることを確認してください。
- 適切な梱包材、または十分なパッドが入った頑丈なバッグ・ケースに入れて機器を保護してください。
- 複数の機器を輸送する場合は、機器同士を別々に収納してください(衣類あるいはご購入時の梱包ケースを使用するなど)。
パワーバンクは電子機器ではなく、交換用の予備バッテリーとみなされます。予備バッテリーの持ち運びに関する情報は、「パワーバンク、予備バッテリー、電池単体」の項目をお読みください。
ご注意:
- 容量が100Whを超え最大160Whまでのバッテリーを内蔵する写真・ビデオ撮影機器は、航空会社の輸送許可が必要です。
- フライトご予約の際、輸送許可が必要な機器またはバッテリーについてお問い合わせフォームからご登録ください。
雪崩救難用バックパックのお持ち込みについて詳しくは以下のリンクをお読みください:
個数制限:個人で使用する数量に限ります*
* 携帯用電子機器は、お客様1名様につき15台までの個数制限が適用されます。
ご注意:
- ダイビングライト、はんだごて、その他、熱を発生する器具は、航空会社の輸送許可が必要です。
- フライトご予約の際、ダイビングライト、はんだごて、その他、熱を発生する器具のお持ち込みについてお問い合わせフォームからご登録ください。
機内持込手荷物の輸送制限:
- 器具の電源は切っておく必要があります。
- 極端な熱を発する可能性のある携帯用電子機器のバッテリーや発熱体は絶縁しなければなりません。そのために、発熱体、バッテリー、その他の部品を取り外してください。
- これには、電池単体およびバッテリーを挿入した携帯用電子機器の輸送に関する規定が適用されます。詳しい情報は「パワーバンク、予備バッテリー、電池単体」および「リチウム電池搭載の個人用携帯電子機器」の項目をお読みください。
個数制限(リチウム電池を含む*):搭乗者1名につき20個
* 個数制限には、すべてのタイプのバッテリー、つまり防漏型湿式電池、乾式電池、ジェルバッテリー、リチウム電池が含まれます。
防漏型湿式電池の例:ゲル電池またはAGM電池
乾式電池の例:ニッケル水素電池、ニッケルカドミウム電池、アルカリ-マンガン電池、亜鉛-炭素電池
防漏型湿式電池と乾式電池の輸送規則:
- 防漏型湿式電池(ジェルバッテリーなど)は、自由に動く液体、吸収されていない液体を一切含んでいてはいけません。
- バッテリーが熱から保護されるとともに、自ら発熱しないようにしておかなければなりません。
- すべてのバッテリーにおいて、短絡を防止するため、端子は個別に絶縁されている必要があります。バッテリーをご購入時のオリジナル梱包のまま輸送、露出した端子を粘着テープで覆う、または各バッテリーを別々のビニール袋や保護バッグに入れて梱包してください。
防漏型湿式電池の容量制限と個数制限:
- バッテリーごとに最大12V/100Wh
- 予備バッテリー2個まで
容量制限:最大100Wh/2g LC
- スマートバゲージとは、内蔵型ロック、はかり、GPS追跡などの技術的機能を備えた高機能スーツケースのことです。電動ゴルフカートなど、身の回り品を運ぶための電動運搬機器もスマートバゲージに該当します。
輸送規則:
- バッテリーは手荷物(スーツケース)から取り外してください。
- 取り外したバッテリーは客室内で輸送してください。詳しい情報は「パワーバンク、予備バッテリー、電池単体」の項目をお読みください。
- バッテリーを取り外した状態であれば、スーツケースを受託手荷物として輸送することができます。
ご注意:
- 電動スクーター型キャリーバッグ(ModobagsやAirwheelなど)の輸送は禁止されています。「バッテリー駆動の個人用輸送機器(例:電動自転車、電動スクーター、ダイビングスクーター、電動スクーター型キャリーバッグなど)」の項をご覧ください。
- 電子ロックや電子体重計など、取り外しのできないリチウム電池を内蔵したスマートバゲージについては、「スマートバゲージ – 取り外しのできないリチウム電池内蔵」の項目に記載の容量制限をご覧ください。
- 手荷物トラッカーや電子タグ(EBT)についての情報は、「手荷物トラッカー」と「電子タグ(EBT)」の項目をご覧ください。
- 容量が100Whを超え最大160Whまでのバッテリーを内蔵する場合は、航空会社の輸送許可が必要です。
- フライトご予約の際、輸送許可が必要なパワーバンクとバッテリーについてお問い合わせフォームからご登録ください。
容量制限:最大2.7Wh/0.3g LC
- スマートバゲージとは、内蔵型ロック、はかり、GPS追跡などの技術的機能を備えた高機能スーツケースのことです。電動ゴルフカートなど、身の回り品を運ぶための電動運搬機器もスマートバゲージに該当します。
ご注意:
- 2.7Whまたはリチウム含有量が0.3gを超えるリチウム電池内蔵のスマートバゲージの輸送は禁止されています。
容量制限(機器1台につき):
容量制限(機器1台につき)
可:機内持ち込み手荷物の中に入れること
可:受託手荷物またはペット輸送用ボックスに入れること
最大2.7Wh
リチウム含有量が0.3g以下
2.7Wh/0.3g LCを超え最大100Wh/2g LCまで
輸送制限:最大2.7Wh/0.3g LC
認可される伝送機能:Wi-Fi、UWB、Bluetooth、RFIDなどの低エネルギー伝送機能
トラッカーは損傷を防ぐため、手荷物の中に収納しなければなりません。
輸送制限:2.7Wh/0.3g LCを超え最大100Wh/2g LCまで
輸送中はGPSトラッカーの電源を切り、破損や偶発的な起動から保護するように梱包されていなければなりません。
ご注意:
ペット輸送用ボックスで使用する場合、トラッカーは損傷から保護し、ペットの健康を損なわないような方法で取り付ける必要があります。
BAGTAGやリモワのスマートバッグなど、ルート表示機能付きの電子バゲージタグ(EBT)を装着した手荷物(印刷した手荷物タグの代わりに使用)は、受託手荷物および機内持込手荷物に入れることができます。
記載されている以外の電子機器やバッテリーをご旅行中、持ち運びになる場合は、お問い合わせフォームからご連絡ください。
その他の輸送情報:
- すべてのリチウム電池は、UN Manual of Tests and Criteria, Part III, Section 38.3(国連試験基準マニュアル第III部第38.3項)の要件を満たしている必要があります。
- 輸送が許可されていない電子機器やバッテリーをお持ち込みになると、空港で没収されるリスクがあります。SWISSは没収された物品に対していかなる責任も負いかねます。
- この輸送ガイドラインは、電子機器とバッテリーの安全な輸送に関する国内規制および現行のIATA危険物規則に準拠しています。SWISSは、安全上の理由から、さらに制限的な措置を講じる権利を有します。
- また、国によっては、より厳しい規制が適用される場合もあります。
-
危険物一覧をダウンロード(PDF) リンクはブラウザの新しいタブで開きます このリンクをクリックすると、外部サイトが表示されます。本サイトと同様のプライバシー、セキュリティ、アクセシビリティ規定に準拠しない可能性があることをあらかじめご了承ください。 -
リチウムイオン電池/リチウム金属電池と移動用器具の概要をダウンロード(PDF) リンクはブラウザの新しいタブで開きます このリンクをクリックすると、外部サイトが表示されます。本サイトと同様のプライバシー、セキュリティ、アクセシビリティ規定に準拠しない可能性があることをあらかじめご了承ください。