Skyline di New York con il ponte di Brooklyn in primo piano.

Normative per l’ingresso in vigore negli Stati Uniti

Scopra in anticipo le normative per l’ingresso in vigore negli Stati Uniti. Verifichi se è in possesso dei requisiti per l’ingresso senza un visto. In caso contrario, è necessario un visto. Può trovare maggiori informazioni qui.

Icona che rappresenta un cartello con un punto esclamativo.
Importante: è richiesta una dichiarazione obbligatoria per tutte le persone dirette negli Stati Uniti.

A partire dal 4 novembre 2026, ogni persona diretta negli Stati Uniti (inclusi cittadini statunitensi, bambini e neonati) deve compilare una dichiarazione in cui conferma di non aver visitato o fatto scalo nella Repubblica Democratica del Congo (DRC) nei 21 giorni precedenti l’arrivo.

  • Se effettua il check-in online, le sarà chiesto di fornire questa conferma in formato digitale durante la procedura di check-in self-service.
  • Se effettua il check-in in aeroporto, scarichi, stampi, compili e firmi il modulo della dichiarazione prima di arrivare all’aeroporto di partenza. Presenti il modulo compilato al momento del check-in.
Scarichi il modulo della dichiarazione Il link sarà aperto in una nuova scheda del browser

Condizioni per l’ingresso negli Stati Uniti senza visto

  • Lei è residente in un Paese partecipante al Visa Waiver Program (Programma “Viaggio senza visto”) e non rientra in nessuna eccezione.
  • Il suo passaporto è conforme ai criteri richiesti dagli Stati Uniti.
  • Lei ha un’autorizzazione di viaggio ESTA e non rientra in nessuna eccezione.

Paesi membri del Visa Waiver Program

Tutti i Paesi elencati di seguito sono membri del Visa Waiver Program (ESTA). Coloro che risiedono in questi Paesi possono entrare negli Stati Uniti senza un visto e soggiornarvi per un massimo di 90 giorni.

Tutti i viaggiatori e tutte le viaggiatrici che rientrano nel Visa Waiver Program devono viaggiare con un passaporto biometrico (con e-chip).

Andorra Australia Belgio Brunei Cile Danimarca Germania Estonia Finlandia Francia Grecia Regno Unito Irlanda Islanda Italia Giappone Croazia
 Lettonia Liechtenstein Lituania Lussemburgo Malta Principato di Monaco Nuova Zelanda Paesi Bassi Norvegia Austria Polonia Portogallo San Marino Singapore Svezia Svizzera Slovacchia Slovenia Spagna Corea del Sud Taiwan (Cina) Repubblica Ceca Ungheria

Eccezioni: i seguenti viaggiatori e le seguenti viaggiatrici, tra gli altri, non rientrano nel Visa Waiver Program:

  • Viaggiatori e viaggiatrici che hanno visitato Cuba a partire dal 12 gennaio 2021 compreso
  • Viaggiatori e viaggiatrici che hanno visitato la Corea del Nord, l’Iran o la Siria a partire dal 1° marzo 2011 compreso
  • Viaggiatori e viaggiatrici che hanno la doppia cittadinanza in almeno uno di questi Paesi

Autorizzazione di viaggio ESTA

Per l’ingresso negli Stati Uniti senza il visto è fondamentale presentare l’autorizzazione di viaggio ESTA in formato elettronico. Senza questo documento non potrà essere concesso l’ingresso nel Paese. È necessario richiedere l’autorizzazione di viaggio online almeno 72 ore prima della partenza. Questa è valida per un periodo di due anni e consente più ingressi, a patto che il suo passaporto non scada durante questo periodo di tempo.

Eccezioni: le autorizzazioni di viaggio ESTA già rilasciate perdono la propria validità se:

  • Ha visitato Cuba a partire dal 12 gennaio 2021 compreso
  • Ha visitato la Corea del Nord, l’Iran o la Siria a partire dal 1° marzo 2011 compreso
  • Ha la doppia cittadinanza in almeno uno di questi Paesi
Richieda un’autorizzazione di viaggio ESTA oppure aggiorni i suoi dati Il link sarà aperto in una nuova scheda del browser
Le ricordiamo che con questo link sta visitando un sito Internet esterno che potrebbe non seguire le stesse politiche in termini di privacy, sicurezza e accessibilità.

Raccolta dati API

Le compagnie aeree sono obbligate a trasmettere i dati di tutti i passeggeri e di tutte le passeggere alle autorità statunitensi il giorno della partenza attraverso il sistema Advanced Passenger Information System (APIS). I dati personali che vengono raccolti includono nome e cognome, numero del passaporto, data di nascita, ecc. dei passeggeri e i relativi dati di contatto negli Stati Uniti. Indicare informazioni corrette e complete consente di evitare qualsiasi inconveniente all’aeroporto di destinazione. La cosa più semplice da fare è quella di trasmettere in anticipo i suoi dati online. Se non le è possibile farlo, questi dati saranno registrati presso gli apparecchi automatici per il check-in o la postazione per il check-in con operatore.

Raccolta dei dati API online

Transportation Security Administration (TSA)

Tutti i passeggeri e tutte le passeggere che entrano negli Stati Uniti hanno l’obbligo di fornire i propri dati alla Transportation Security Administration (TSA) statunitense. Queste informazioni vengono confrontate con liste di controllo. Questi dati comprendono nome e cognome, data di nascita e il sesso (base giuridica: 49 U.S.C., sezione 114 dell’Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act del 2004 e 49 C.F.R, parti 1540 e 1560). Alle persone che non forniscono questi dati sarà rifiutato il trasporto o l’accesso al gate. I viaggiatori e le viaggiatrici in possesso di un numero “Redress” dovranno fornirlo.

La TSA può confrontare i dati forniti dai passeggeri con quelli forniti da strutture giudiziarie, agenzie di stampa e altre autorità (in conformità con gli avvisi del sistema di rilevamento pubblicati).

Maggiori informazioni sull’Informativa sulla privacy della TSA, sugli avvisi del sistema di rilevamento e la valutazione della compatibilità della privacy dei dati sul sito ​www.tsa.govIl link sarà aperto in una nuova scheda del browser.

Programma Global Entry

Il programma consente controlli rapidi presso le postazioni automatiche Global Entry per le persone che viaggiano frequentemente negli Stati Uniti.

Maggiori informazioni

TSA Precheck

Ora i vantaggi di TSA Pre✓® sono stati estesi anche a utenti registrati che viaggiano sui voli SWISS.

Scopra maggiori informazioni qui

Importante: voli per gli Stati Uniti

A causa dell’implementazione di nuove misure di sicurezza, consigliamo ai viaggiatori e alle viaggiatrici di arrivare in aeroporto almeno tre ore prima dell’orario di partenza del volo.

Link più importanti

  • Visa Waiver Program Il link sarà aperto in una nuova scheda del browser
    Le ricordiamo che con questo link sta visitando un sito Internet esterno che potrebbe non seguire le stesse politiche in termini di privacy, sicurezza e accessibilità.
  • Normative relative al passaporto Il link sarà aperto in una nuova scheda del browser
    Le ricordiamo che con questo link sta visitando un sito Internet esterno che potrebbe non seguire le stesse politiche in termini di privacy, sicurezza e accessibilità.
  • Autorizzazione di viaggio ESTA Il link sarà aperto in una nuova scheda del browser
    Le ricordiamo che con questo link sta visitando un sito Internet esterno che potrebbe non seguire le stesse politiche in termini di privacy, sicurezza e accessibilità.
  • Raccolta dati API
  • Dichiarazione doganale (PDF) Il link sarà aperto in una nuova scheda del browser
    Le ricordiamo che con questo link sta visitando un sito Internet esterno che potrebbe non seguire le stesse politiche in termini di privacy, sicurezza e accessibilità.
  • Automated Passport Control (APC) Il link sarà aperto in una nuova scheda del browser
    Le ricordiamo che con questo link sta visitando un sito Internet esterno che potrebbe non seguire le stesse politiche in termini di privacy, sicurezza e accessibilità.
  • Dipartimento Homeland Security statunitense Il link sarà aperto in una nuova scheda del browser
    Le ricordiamo che con questo link sta visitando un sito Internet esterno che potrebbe non seguire le stesse politiche in termini di privacy, sicurezza e accessibilità.